« Pourquoi ? » Tous deux furent stupéfaits, manifestement pas préparés à ce que Richard dise cela. À leurs yeux, s'il n'était pas question d'accord, pourquoi Richard se donnerait-il la peine d'expliquer ?
Richard les regarda et dit : « Harry, Cathy, vous devez comprendre une chose. C'est que les idées sont faites pour élargir vos horizons, pas pour les limiter. Ce que je vous raconte, que ce soit le "monisme" ou le "dualisme", ce ne sont que des synthèses faites par d'autres.
Elles peuvent être justes, elles peuvent être fausses, ce n'est pas important. L'important, c'est ce que vous en retirez. Ensuite, utilisez ce que vous avez appris pour déduire et vérifier, et tirez progressivement vos propres conclusions.
Souvenez-vous de mes mots, reliez-les à la réalité, mettez-les en pratique. Si une idée ne peut pas faire cela, elle restera à jamais une simple idée, de pures paroles, inutile, voire encombrante. »
Voyant les deux encore confus, Richard pinça les lèvres et dit : « Alors laissez-moi vous raconter une fable : il y avait une fois un astronome, ah, enfin un astrologue. Il sortait souvent dans les champs la nuit pour observer les étoiles. Une nuit, alors qu'il se dirigeait vers les champs pour regarder les étoiles, il tomba accidentellement dans une fosse profonde et se blessa, hurlant de douleur.
Juste à ce moment, un chasseur de passage entendit ses cris et le sauva, puis demanda curieusement pourquoi il était tombé dans la fosse. Puisque la fosse était très évidente, même un idiot l'aurait contournée. L'astrologue grimça et dit comme si c'était tout naturel : "Toute mon énergie est consacrée à observer les étoiles, une si grande affaire, pourquoi m'embêterais-je avec l'existence d'une fosse au sol ?"
Après avoir entendu cela, le chasseur répondit : "Je ne sais pas si observer les étoiles est utile ou non. Mais si vous ne voyez même pas une fosse au sol, la prochaine fois que cela arrivera et que personne ne vous sauvera, vous mourrez assurément de faim." L'astrologue n'eut soudain plus rien à dire. »
Harry et Cathy, après tout, n'étaient que des enfants dans leur adolescence. Même si leur esprit était bien plus mature, ils restaient des gosses. Ils ne purent s'empêcher d'éclater de rire après avoir entendu la fable de Richard, puis réfléchirent pensivement.
Richard dit : « Vous voyez ? Tout ce que je vous dis n'est qu'un outil à votre disposition. Comment l'utiliser, lequel convient le mieux, c'est à vous de tester et de choisir.
Pour abattre un arbre, quel est le meilleur outil ? Un couteau, une dague ou une hache ? N'écoutez pas seulement ce que disent les autres, vous devez penser et essayer par vous-même. En dehors des faits, ne croyez aveuglément en rien d'autre, sinon c'est de la superstition.
Par exemple, pensez-vous que je vaux mieux que votre professeur Vici ? Difficile à dire, peut-être que votre professeur Vici a des atouts cachés et pourrait me battre facilement. Alors, penseriez-vous encore que le savoir que je vous enseigne est meilleur que celui que vous enseigne votre professeur Vici ?
Alors, retenez cette phrase : "Les faits prouvent tout." »
« Les faits prouvent tout ? »
Le soir après les cours, dans l'Académie des Cendres, Bobbobovic écouta le récit de Harry et Cathy les yeux écarquillés : « Votre professeur Richard a vraiment dit ça ? Il a même dit que je pourrais le battre ? Intéressant, très intéressant. Selon lui, si je le bats vraiment, cela prouverait que je suis meilleur, et que ce que j'enseigne vous est plus bénéfique. Alors... »
Harry regarda Bobbobovic avec inquiétude et demanda tout bas : « Professeur Vici, qu'avez-vous l'intention de faire ? »
« Rien... rien de spécial, » Bobbobovic agita la main et continua : « Bon, vous rentrez d'abord. Je viens de me rappeler des affaires urgentes à régler, à demain. »
Après avoir dit cela, Bobbobovic renvoya presque Harry et Cathy hors de l'académie et ferma les grilles de l'académie.
Devant les grilles de l'académie, Harry et Cathy échangèrent un regard. Harry dit avec inquiétude : « Le professeur Vici ne va pas aller chercher noise au professeur Richard, si ? »
« Peut-être, » songea Cathy.
« Qu'est-ce qu'on fait ? » Harry devint anxieux. « On devrait vite aller prévenir le professeur Richard, lui dire de se cacher ? »
« Idiot, le professeur Richard ne nous écoutera pas, » dit Cathy. « Allons voir Père, qu'il décide quoi faire. »
« D'accord alors, » Harry acquiesça en hochant la tête. Il prit la main de Cathy et marcha vers une calèche sur le côté, prêt à retourner à la résidence du marquis Vian à Jialan City.
Une fois installés dans la calèche et celle-ci mise en route, Harry lâcha soudain, s'adressant à Cathy : « Attends, tu viens de me traiter d'idiot ? »
« Ouais, et alors ? » Cathy répondit en roulant des yeux, l'air un peu provocateur.
« Je te l'ai dit maintes fois, je ne suis pas un idiot, je suis ton frère ! » Les tempes de Harry pulsaient.
« Ça fait de toi un frère idiot, » balaya Cathy.
« Alors toi, tu es la sœur de l'idiot, petite idiote ! » rétorqua Harry.
« Tu m'insultes ?! » Cathy fut furieuse.
« C'est toi qui as commencé ! » Harry tint bon.
« Humph, attends, je vais dire à Maman que tu m'as harcelée, on verra comment elle te gère ! » Cathy joua son atout maître, d'habitude efficace, mais qui se retourna contre elle cette fois-ci.
« Vas-y, on verra si je te prêterai de l'argent de poche le mois prochain. » Harry dit : « De toute façon, je sais que tu as presque dépensé l'allocation de ce mois-ci en trucs inutiles. On verra ce que tu feras avant la mi-mois prochain. » Sur ce, Harry tourna la tête avec dédain pour regarder le paysage qui défilait dehors.
Il y eut un silence, puis une paire de petites mains se posa sur les épaules de Harry, les pressant doucement. La voix s'adoucit et s'étira : « Frèèère — je sais que tu es le meilleur. Il faut quand même me prêter de l'argent de poche, sinon comment supporterais-tu de me voir crever de faim le mois prochain ? »
« Tu ne dis rien à Maman ! » ordonna Harry sévèrement.
« D'accord, mais il faut me prêter la moitié. » Cathy saisit l'occasion pour exiger sa part.
« Tu rêves, la moitié ?! Vingt pour cent grand maximum ! » rétorqua Harry.
« Quarante pour cent ! » Cathy, refusant de céder, continua de marchander.
« Trente pour cent ! » céda Harry.
« Trente-cinq pour cent ! Mes dépenses sont élevées, tu le sais bien. » Cathy insista encore.
« Bon, d'accord, trente-cinq pour cent, » soupira Harry, acceptant à contrecœur.
La calèche cahotait, et il ne fallut pas longtemps pour que Harry et Cathy arrivent à la maison. Ils coururent rapidement vers le bureau du marquis Vian.
Dans le bureau, après avoir écouté les deux en silence, le marquis Vian confirma : « Vous voulez dire que votre professeur Vici va créer des ennuis à votre professeur Richard ? »
« Peut-être, » Harry n'était pas sûr mais ajouta : « Cependant, pour éviter que ça n'arrive vraiment, je pense, Père, qu'il vaudrait mieux que vous trouviez un moyen de l'en empêcher. »
« Pourquoi ? » Le marquis Vian rit soudain : « Que ce soit Vici ou Richard, ce ne sont que vos professeurs. Ils vous enseignent le savoir, mais ce qu'ils font ou tout conflit qu'ils ont, nous ne devrions pas nous en mêler. »
« Mais... » dit Harry. « Mais s'ils se battent vraiment ? »
« Tu as peur que ton professeur Richard se blesse ? »
« Donc tu as peur que ton professeur Vici se blesse, alors ? »
« Un peu, » admit Harry doucement mais clairement. « Après tout, le professeur Vici n'est qu'un sorcier de premier niveau, tandis que le professeur Richard est un sorcier de troisième niveau. S'ils se battaient vraiment, le professeur Vici serait mis en pièces, non ? »
« Il semble que ce soit le cas, oui, » le marquis Vian parla pensivement. « Mais en réalité, c'est difficile à dire. Votre professeur Vici est bien plus malin que vous ne le pensez, et il ne ferait certainement pas quelque chose qu'il est sûr de perdre. De plus, son pouvoir ne se limite peut-être pas à un simple sorcier de premier niveau. »
« Hein ? » Surpris, Harry et Cathy écoutèrent.
Le marquis Vian se remémora lentement : « Vous ne savez peut-être pas ce qu'était votre lieu d'études actuel, l'Académie des Cendres, auparavant. »
« Qu'était-ce ? » demandèrent Harry et Cathy.
« C'était une base secrète du Groupe des Voleurs Dents-de-Sang, et il y avait de vrais sorciers dans le Groupe des Voleurs. Mais depuis que votre professeur Vici a pris la direction, pas un bruit ne s'est fait entendre — aussi silencieux qu'une souris. Même, depuis sa prise de fonction, le Groupe des Voleurs Dents-de-Sang a disparu des environs de Jialan City comme s'il n'avait jamais existé. Beaucoup suspectent un lien avec votre professeur Vici, mais il n'y a pas de preuves, » expliqua le marquis Vian.
Choqués par ce qu'ils venaient d'entendre, Harry et Cathy affichèrent des expressions d'étonnement.
Au bout d'un moment, Harry parla, regardant Cathy : « Et si le professeur Richard avait raison ? Que le professeur Vici cache sa vraie force ? »
L'expression de Cathy devint bizarre, ne sachant quoi dire.
À cet instant, le marquis Vian ajouta lentement : « Que votre professeur Vici cache ses véritables capacités, je n'en suis pas sûr. Mais s'il veut vraiment mesurer ses compétences contre votre professeur Richard, ce ne serait pas une mauvaise chose. Vous deux ne devriez pas en faire tout un plat. En fait, s'ils testaient vraiment leurs compétences l'un contre l'autre, cela validerait davantage leurs forces respectives, ce qui serait bénéfique pour votre apprentissage. »
Après avoir dit cela, le marquis Vian sourit d'un air entendu.
Harry et Cathy étaient encore sous le choc de la conversation précédente et ne s'en étaient pas remis.
Académie des Cendres, au sommet du grenier.
Une énorme caisse gisait au sol, d'un noir de jais et semblant très lourde, solidement enveloppée de plusieurs chaînes de fer.
Sur le couvercle de la caisse, il y avait un motif bleu pâle ressemblant à un petit oiseau délicat.
Bobbobovic fixait actuellement ce motif, les lèvres pincées, immobile sans bouger.