Chuchot, chuchot…
marcha dans la neige de plus en plus épaisse, arriva devant la deuxième maison blanche, et avec un « crissement », empuha la porte.
Quand la porte s'ouvrit, un souffle d'air turbulent et brûlant jaillit, le frappant, puis se répandit dans le champ de neige environnant. La chaleur de l'air était si intense qu'elle laissait des traces de fonte dans la neige.
n'y prêta guère attention, posant son regard à l'intérieur.
À l'intérieur, la scène ressemblait beaucoup à la première maison, encore la place, encore le palais où il résidait au bout de la place. La seule différence, c'était que le palais brûlait, avec beaucoup de gens pourchassés par des soldats dans le palais et sur la place.
Parmi eux, une jeune fille aux yeux vifs se cachait soigneusement derrière la fontaine de la place. Elle n'était pas particulièrement belle, mais pas laide non plus, elle avait une apparence agréable. Elle regarda autour d'elle avec vigilance, dissimula sa silhouette prudemment, confirma qu'au milieu du chaos, personne ne faisait attention à elle, et se releva, accroupie, rampant sur le côté, préparant sa fuite.
La fille courait de plus en plus vite et loin, sa queue de cheval rebondissant derrière sa tête. Juste à ce moment, avec un « chuintement », un trait d'arbalète vola vers elle.
« Paf ! »
Le trait frappa le dos de la fille, la pointe transperçant sa poitrine.
En un instant, la fille ne ressentit aucune douleur, ne réalisa même pas qu'elle était blessée. Par l'inertie, elle fit encore quelques pas avant que ses jambes ne flanchent, et elle s'effondra au sol avec un « boum ».
Au loin, un soldat en armure noire rangea silencieusement son arbalète mécanique, constata que la fille n'avait aucune chance de survivre, et n'y prêta plus attention. Froidement, il dégaina son épée longue et se tourna vers un jeune garçon terrifié à une dizaine de mètres — c'était un garde du Roi. L'ordre qu'il avait reçu aujourd'hui était d'éliminer tout le monde dans le palais pendant que le Second Prince était absent, qu'il y ait résistance ou non, sans laisser survivant. Quant au Second Prince lui-même, quelqu'un d'autre s'en chargerait, ce n'était pas son affaire.
Le soldat en armure noire exécuta sa tâche sans dévier, tandis que la fille transpercée par le trait d'arbalète s'efforçait de se redresser depuis le sol.
Elle savait ses chances de survie minces, mais s'efforçait encore de tenir un peu plus longtemps.
Elle pressa sa main contre la blessure, contrôlant le flux de sang qui s'échappait de son corps, n'osant pas arracher la flèche à la hâte. Quelqu'un lui avait appris que le corps humain est une structure complexe, et sans certitude absolue, on ne doit pas bouger la flèche quand on est touché. Parce que lorsqu'une flèche reste plantée dans le corps, tout en causant une blessure, elle referme aussi la blessure dans une certaine mesure, ralentissant l'écoulement du sang. Une fois la flèche retirée sans précautions, elle pourrait ouvrir pleinement la plaie, causant une perte de sang massive en très peu de temps.
La personne qui lui avait appris cela l'avait mentionné en passant, mais futée comme elle l'était, elle s'en souvenait. Maintenant, essayant de rester consciente, elle espérait un retournement dans ce massacre.
Mais aucun retournement ne vint pour elle.
De plus en plus de soldats apparaissaient, de plus en plus de gens étaient tués — le palais et la place étaient des rivières de sang, des corps partout.
Quelques minutes plus tard, la fille ne put plus tenir, le sang traversa ses vêtements, et elle s'appuya contre une statue. Son regard était un peu vide tandis qu'elle regardait autour d'elle et vit soudain une porte s'ouvrir en plein air et à l'entrée.
Les yeux de la fille s'illuminèrent, mais s'éteignirent vite, un sourire amer au visage alors qu'elle dit faiblement : « Altesse, vous êtes revenu, vous êtes enfin… revenu. Mais, vous êtes revenu trop tard, tout le monde est mort, je… vais mourir aussi. Toux, toux ! »
Avec quelques toux légères, elle jeta un œil au sang qui coulait encore de sa poitrine, utilisant ses dernières forces pour presser la blessure, regardant avec une confusion désolée, demandant : « Altesse, pourquoi… veulent-ils nous tuer ? »
À la porte, regarda la fille, silencieux longuement, finit par soupirer doucement et parla : « C'est le prix, Hui Zi. »
La fille s'appelait Hui Zi, un nom qu'il lui avait donné, car dans l'ancienne littérature terrestre, « Hui » était synonyme de « sagesse ». Elle honorait indeed son nom et était peut-être l'une des personnes les plus intelligentes qu'il ait jamais rencontrées,却 elle vécut une vie si brève sans chance de montrer cette intelligence.
Hui Zi, en entendant cela, ne comprit pas tout à fait, et demanda : « Altesse, quel prix ? »
« Le prix d'avoir devancé son temps, pour l'avoir fait, on rencontre inévitablement la réaction des forces conservatrices inhérentes à la société », répondit . « C'était mon manque de prévoyance ; j'ai fait une erreur. »
« C'est notre erreur ? » Hui Zi fronça les sourcils, « Mais nous n'avons tué personne, n'est-ce pas ? Ce sont eux qui tuent, non ? Ne devraient-ils pas être ceux qui ont tort ? » Hui Zi regarda vers les soldats brandissant des épées sur la place.
« Tu peux penser ainsi, mais le monde est trop pragmatique. Parfois, le bien et le mal théoriques ne sont pas le vrai bien ou le vrai mal ; gagner est le vrai bien, perdre est le vrai mal… et si l'on meurt, c'est un mal éternel. »
Hui Zi cligna des yeux, réfléchit quelques secondes, sourit à , et dit : « Altesse… vos paroles sont toujours si profondes. Certaines je les comprends, d'autres me prennent des jours à saisir. Je crois que je suis trop bête pour jamais atteindre vos attentes. »
« Non, tu as déjà très bien fait, vraiment, tu as très, très bien fait. »
« Vraiment ? » Hui Zi parut contente, puis son expression devint de plus en plus terne, « Bien, merci, Altesse. C'est juste… peut-être que je ne pourrai plus te suivre parce que je vais mourir. »
« Je vais mourir », la voix de Hui Zi s'affaiblit, ses yeux vides tandis qu'elle fixait , sans bouger longtemps, utilisant une voix presque imperceptible pour dire : « Altesse, sayonara… »
« … Sayonara, Hui Zi. »
Hui Zi entendit.
Hui Zi sourit.
Le corps de Hui Zi tomba lentement au sol, le sang ne coulant plus.
regarda tranquillement, observant la scène pendant longtemps, très longtemps.
Au final, il ne dit rien et ressortit, fermant la porte.
« Bang ! »
…
Dans le champ de neige.
resta dehors devant la porte un long moment, puis tourna la tête sur le côté, voyant la Tour Noire plus proche, et une troisième maison blanche apparaissant à quelques centaines de mètres.
Chuchot, chuchot…
Il fit des pas en avant, marcha vers la porte, hésita un instant, puis tendit la main, ouvrant la porte avec un « crissement ».
Cette fois, à l'intérieur de la porte, ce n'était plus la place et le palais mais une petite pièce. Il connaissait la pièce, connaissait chaque meuble, car c'était la chambre où il avait vécu pendant de nombreuses années.
La chambre était éclairée par de nombreuses bougies, et une version enfant de lui-même était assise sur le lit, enveloppée dans une couverture, lisant un gros livre.
Froissement, froissement…
La version enfant de lui continua de tourner les pages jusqu'à finir, et avec un « clac », referma le livre et le posa de côté.
Il leva les yeux, remarquant sa vraie présence, et la version enfant de lui cligna des yeux et sourit, disant : « Honnêtement, voir mon moi futur ici est surprenant, je devrais être étonné, mais je ne le suis pas ; au contraire, je me sens calme. C'est un peu étrange. »
ps : Sayonara, japonais — さようなら, signifiant « au revoir » en chinois.