À cet instant, le monde ralentit comme au ralenti. Le kimchi de chou qui avait quitté ma main effectua trois rotations dans les airs. Sa destination était la joue de Kim Seongtae, juste devant moi.
« Kuaaack ! C-Crazy ! »
Sa veste de costume grise et sa chemise étaient recouvertes de kimchi. Il s'effondra avec un bruit sourd après avoir été frappé à la tête. Puis je m'approchai de lui avec une excitation certaine. Kim Seongtae tenta de m'attraper, mais je le giflai avec l'autre kimchi de chou que je tenais secrètement dans ma main gauche.
Bam ! Baaam !
« Aïe ! Aïe ! Arrête ! Vieux fou !! »
« Tu es encore là ! »
Je continuai à le gifler avec le kimchi pendant longtemps, jusqu'à ce que ma colère s'apaise. J'eus l'impression d'être en transe pendant environ cinq minutes. Une fois revenu à moi, le visage de Kim Seongtae était couvert de kimchi, tandis que ma belle-fille, tellement surprise, s'était couvert la bouche de ses mains.
Kim Seongtae tremblait, tout son corps maculé de kimchi. « B-Berk ! Je ne te laisserai pas faire ! »
« Espèce de bâtard, tu en veux encore ? »
« Kuock ! » Il me lança un regard noir avant de sortir précipitamment de la maison.
Je m'adressai à ma belle-fille qui restait là, hébétée. « Enfant. »
« O-Oui ? »
« Saupoudre du sel devant la maison. »
* * *
[Bienvenue sur Arkstar.]
[Votre iris est en cours de scan.]
[Recherche de votre ID en cours...]
Je ressentis un dégoût en me connectant à Arkstar. Ce moment désagréable me revint en tête et je recommençai à jurer. « Ce bâtard de six ans. »
Si je le revoyais, je ne le laisserais pas tranquille. Qui se croyait-il pour me menacer ?それでも、l'argent restait un souci. Je pouvais toujours en emprunter, mais je ne voulais déranger personne si possible. Ma belle-fille avait l'air inquiète. Bon, j'y réfléchirais calmement. Je lui avais demandé de garder le secret pour l'instant. Puisque je lui avais fermement dit que je m'en occuperais, cette affaire n'atteindrait pas les oreilles de Kanghyun.
Cependant, comme elle avait eu du mal à faire ce kimchi, je regrettais un peu d'en avoir abîmé deux. Il faudrait que je m'excuse plus tard.
Ma vision se brouilla, puis le monde s'illumina. J'entendis la tempête de neige familière. J'ouvris les yeux au son d'un cri et apparus dans l'espace où je cuisinais. Par contre...
« Où sont-ils ? »
En regardant autour de moi, je ne vis que des rochers et des murs. J'appelai Solar et allumai un feu. C'est alors que arrivèrent les messages de Prométhée.
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit qu'il ne ressent pas l'énergie des constellations.]
« Tu ne la ressens pas... ? »
Il y avait eu l'histoire avec l'avocat tout à l'heure, et maintenant cette surprise. Je leur avais dit que je revenais bientôt...
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit qu'il peut faiblement ressentir l'énergie des constellations à l'intérieur.]
« Si tu dis à l'intérieur, c'est par là... ? »
Je m'avançai vers la zone qu'il indiquait. J'étais resté dans la lumière si longtemps que l'obscurité m'accueillait favorablement. Peut-être que la lumière et les ténèbres étaient liées l'une à l'autre. J'atteignis le bout et me retrouvai face à un énorme carrefour.
« Hrmm. Par où dois-je aller... ? »
[Le premier apôtre, « Prométhée », te dit qu'il ressent l'énergie venant de la gauche.]
« Vraiment ? Je peux te croire ? »
[Le premier apôtre, « Prométhée », demande : ne l'as-tu pas déjà vécu plus d'une ou deux fois ?]
« En effet, c'est vrai. Keke. » Je l'avais souvent oublié récemment. Comment l'avais-je appelé la première fois qu'on s'était rencontré ? « Tu es un guide. »
[Le premier apôtre, « Prométhée », déteste ce surnom.]
« Pourquoi ? Moi, je l'aime bien... »
[Le premier apôtre, « Prométhée », te fait un doigt d'honneur.]
« Bon, tant pis si tu n'aimes pas. Moi, je suis satisfait. Ça donne une impression amicale. »
[Le premier apôtre, « Prométhée », te regarde.]
Ainsi, je marchai longtemps aux côtés de Prométhée. Je ne savais pas depuis combien de temps nous n'étions plus que tous les deux, à marcher ensemble comme ça. Récemment, nous avions rencontré Raïtra, Romelana, puis Camille. J'avais maintenant l'impression d'avoir rencontré beaucoup de constellations en peu de temps. Pour être exact, il y en avait quatre, Remus compris...
Je fus brièvement perdu dans mes pensées en me rappelant le berceau des étoiles vers lequel Remus s'était dirigé. Je secouai la tête et chassai mes pensées. Puis je posai à Prométhée une question qui me taraudait depuis longtemps. Une question extrêmement privée. « Est-ce que tu aimes encore Camille ? »
[Le premier apôtre, « Prométhée », est embarrassé par tes mots.]
« Hrmm, vu ton embarras, tu l'aimes encore. Tu es étonnamment pur, en fait. »
[Le premier apôtre, « Prométhée », a le visage rouge.]
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit que c'est naturel.]
« Hoh... ? » Je pensais qu'il ferait semblant de ne pas savoir jusqu'au bout, mais il était étonnamment franc. Je ne m'attendais pas à ce qu'il l'avoue si ouvertement. En effet, il partageait ses souvenirs avec moi, il aurait été étrange de garder ce secret. « Qu'est-ce qui est si bien chez elle ? »
Les souvenirs de Prométhée étaient partagés avec moi, mais je ne partageais pas ses sentiments. Je lui demandai pourquoi il aimait Camille, mais Prométhée ne se laissa pas facilement prendre au piège.
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit qu'il y a d'innombrables raisons.]
« Tché. Tu parles par détours... »
Je ne comprenais pas comment Camille pouvait aimer ce crétin qui n'arrêtait pas de se curer le nez. À ce moment-là, un léger bruit de tremblement vint de quelque part. Il me était familier. C'était le son des lucioles de Camille volant dans le ciel. Depuis un endroit caché, des lucioles apparurent sur le mur de droite. Je touchai les lucioles et des étincelles jaillirent au-dessus de ma tête. En même temps, les messages se mirent à pleuvoir comme des bombes.
[L'étoile du poing, « Raïtra », dit que c'est grave !]
[L'étoile luciole, « Camille », gifle « Prométhée » sur la joue et demande où il était passé.]
[Le premier apôtre, « Prométhée », touche sa joue et dit qu'il est désolé.]
[L'étoile du poing, « Raïtra », dit qu'il n'est pas temps pour une querelle d'amoureux.]
Mince, c'était encore une querelle d'amoureux. Je croyais que j'allais mourir de cécité. Je vis les deux se chamailler et soudain, j'eus envie de voir ma femme. Si elle avait été en vie, nous aurions peut-être été comme eux deux maintenant. On se disputait beaucoup, mais on se réconciliait vite. Se disputer en ayant des sentiments.
J'ignorai les deux et m'adressai à Raïtra. « Raïtra, explique ce qui se passe. Fais-le le plus simplement possible. »
En fait, je pouvais demander à la constellation de faire un « Transfert de Mémoire », mais cela consommait une quantité considérable d'esprit stellaire. Je ne savais pas ce qui se passait actuellement, donc ce n'était pas bon de gaspiller de l'esprit stellaire.
Raïtra expliqua.
[L'étoile du poing, « Raïtra », dit qu'il y avait des orcs des glaces.]
« Quoi... ? N'étaient-ils pas seulement au sud ? »
En y repensant, je ne savais pas jusqu'où ils avaient étendu leur territoire. Autant que je sache, cet endroit était à l'origine une zone où le sombre et le clair coexistaient. Non, n'était-ce pas un endroit où la lumière régnait désormais en maître ?
[L'étoile du poing, « Raïtra », dit qu'ils étaient dans la grotte.]
« Hein ? » Je fus un peu décontenancé par ces mots soudains. Cela me fit hurler vers les deux qui se disputaient encore par messages interposés. « Vous deux, fermez-la ! »
[Le premier apôtre, « Prométhée », tousse.]
Ce chapitre a été pris sur novelring.com sans permission.
[L'étoile luciole, « Camille », détourne la tête avec une mine renfrognée.]
Maintenant, c'était un peu plus calme. Je levai les yeux vers le ciel ordonné et demandai à nouveau. « Êtes-vous sûr que c'étaient des orcs des glaces ? »
[L'étoile du poing, « Raïtra », dit oui.]
[L'étoile luciole, « Camille », dit qu'elle l'a vu de ses propres yeux.]
« Hrmm. » C'était presque certain si Camille le disait elle-même. C'était un peu dangereux s'il s'agissait de vrais orcs des glaces. Ils étaient connus comme les orcs les plus belliqueux du pôle Nord, mais ils étaient incontrôlables quand il s'agissait de manger. Je me souvins de 500 ans plus tôt. « Je dois me dépêcher. »
Impatient, j'avançai rapidement. Puis je posai une autre question. « Qu'est-ce qui s'est passé ? Gyeonso Dragon n'aurait-il pas pu les gérer facilement ? »
[L'étoile du poing, « Raïtra », dit qu'ils ont tiré quelque chose comme des aiguilles empoisonnées.]
[L'étoile luciole, « Camille », dit qu'après avoir été touchés par les aiguilles empoisonnées, ils se sont raidis et ont été battus.]
[L'étoile du poing, « Raïtra », dit de faire attention aux aiguilles empoisonnées.]
« Aiguilles empoisonnées... »
Dans les souvenirs de Prométhée, les orcs des glaces n'avaient pas une telle chose. Cependant, c'était déjà il y a 500 ans. Il n'était pas étrange que leur civilisation ait évolué.
[Le premier apôtre, « Prométhée », pointe vers la droite.]
[Le premier apôtre, « Prométhée », pointe vers l'avant.]
[Le premier apôtre, « Prométhée », pointe vers la gauche.]
Je suivis régulièrement le chemin de navigation qu'il indiquait. Je traversai un couloir sombre et un grand espace large apparut.
[Vous êtes entré dans le Tombeau du Roi Orc, Mudur.]
Étaient-ce de vrais orcs des glaces ? Attends, Mudur... ?
Je regardai le message dans le ciel et ne pus m'empêcher de rire. L'endroit où je me tenais était assez large pour que cinq personnes passent de front. En bas, le village des orcs des glaces était à peine visible.
« Alors le tombeau de Mudur dont Gorba a parlé est ici ? » J'eus l'impression de me prendre un marteau. « On m'avait dit qu'il était au nord, mais je ne m'attendais pas à le trouver ici, au pôle Nord. »
Mon choc ne dura pas longtemps.
« Intrus ! Tchouik. »
Un orc des glaces posté sur une tour de guet lointaine me remarqua et sonna du cor. Non, comment m'avait-il vu de si loin ? La distance entre moi et la tour de guet était très grande. Je vérifiai avec ma super sensibilité et remarquai qu'il y avait une petite lunette dans la main de l'orc. Non, ces gars ont même une lunette... une vraie civilisation était-elle en train d'éclore ?
Mes questions ne durèrent pas longtemps. Soudain, la grande porte d'entrée s'ouvrit et les orcs des glaces déferlèrent. Tous saisirent leurs armes et coururent vers moi.
[L'étoile du poing, « Raïtra », te prête sa force.]
[De la foudre bleue a commencé à parcourir ton corps.]
À mesure que mon niveau augmentait, plus je sentais la foudre bleue pénétrer mon corps. Je sentis la puissance en moi s'élever et ce fut comme si j'avais la liberté de tout faire. Ce pouvoir signifiait que je ne perdrais pas contre les orcs des glaces. Parce qu'eux aussi possédaient l'attribut glace.
[L'étoile luciole, « Camille », dit qu'il lui manque de l'esprit stellaire pour protéger le groupe.]
« ...Vraiment ? Alors repose-toi. C'est mon tour maintenant. »
L'instant d'après, de la foudre bleue jaillit de mon corps.