Le temps passa et le week-end arriva à nouveau. Je me suis réveillé pour faire de l'exercice pour la première fois depuis un moment et je me suis retrouvé dans une situation très délicate.
« Donc tu ne peux pas me dire le numéro ? »
« O-Oui. »
« Même si je te le demande comme ça ? »
Devant moi, Mido gonfla les joues. Elle était si mignonne que j'ai eu envie de la pincer, mais je me suis retenu. Je ne pouvais pas faire ça dans cette atmosphère.
« Je suis désolée. Cet ami m'a demandé de garder le secret. Je n'y peux rien... »
« C'est tout. Je suis vexée ! Bah ! Grand-père. Houng. » Mido ferma les yeux, agita les bras et quitta la pièce en hurlant.
J'ai baissé la main sans avoir eu l'occasion de l'attraper. Seul le silence persistait dans la pièce. « Groan. Les choses ont pris une tournure si tordue. »
J'ai poussé un profond soupir en fixant la porte par où Mido était sortie. J'étais sorti assez tôt, alors je pensais ne pas être remarqué cette fois. Je n'aurais jamais imaginé que Mido m'attendait.
Toc toc.
Juste à ce moment, j'ai entendu frapper à la porte.
« Père, c'est moi. »
« Entre. »
Cric.
C'était ma belle-fille, Kim Mikyung, qui ouvrit la porte et entra. Elle se frottait les yeux, encore ensommeillée. D'habitude, elle se levait pour cuisiner quand je rentrais de mon exercice matinal. Elle me demanda : « Vous vous êtes disputé avec Mido ? »
« Non, bon... Tousse. Oui, il semble y avoir un malentendu. »
« Je pense que ça va durer un bon moment... »
Je m'enquis : « Mido est-elle retournée dans sa chambre ? »
« Non, aujourd'hui c'est le jour de la diffusion, alors elle a dit qu'elle devait se connecter tôt. »
« Ah... »
J'avais oublié. Aujourd'hui était le jour de la diffusion où Mido m'avait demandé d'apparaître sur Yuttubi ou quelque chose comme ça. Est-ce que j'avais déjà la démence ? J'ai failli oublier cette chose importante. Ça aurait été un sérieux problème.
« Ah, il y a quelque chose qui est arrivé pour Père. »
« Hein ? »
La chose qu'elle sortit était un morceau de papier. Il était entièrement plié et devait être assez important. Je le dépliai et le lus.
« Cela... »
Je fronçai les sourcils dès que je l'ai lu. C'était un devis pour des réparations de véhicule. Cela concernait la Lamborghini dans laquelle j'avais eu un accident l'autre jour. Le nom au dos était trop difficile à comprendre. C'était écrit en anglais.
« ...Lamborghini quoi ? »
« C'est une Murcielago, Père. »
« Tousse. Oui, ça. L'anglais est dur à prononcer. »
Le point clé était ailleurs. 700 millions. Ils facturaient 700 millions de wons pour les réparations. Ma tension monta et mon cou se raidit. Je commençai à me masser la gorge et ma belle-fille me demanda avec un air inquiet : « Père, ça va ? »
« Je vais bien. »
« Père, si c'est trop dur pour vous... »
« Non, ce n'est pas encore à ce point. Je m'en occupe. Ne le dites à personne. »
« C'est vraiment bon ? »
« Oui, j'ai une idée. »
Si ce n'était vraiment pas possible, je convertirais l'or d'Arkstar en argent liquide. J'en avais assez pour rembourser 700 millions. Le problème, c'est que j'étais très en colère en ce moment ; j'aurais dû le gifler encore quelques fois avec ce kimchi.
* * *
J'entrai immédiatement dans le jeu et j'ouvris les yeux dans mon bureau à Méthée. Les alentours étaient un peu...
« Quoi ? Quand est-ce que ça a changé ? »
L'apparence du bureau avait complètement changé. C'était avant une maison de chef de village sombre et étroite. Maintenant, c'était plus proche de l'endroit où travaillait le seigneur de Windia. Je regardai autour de moi et m'émerveillai.
« Il avait été dit qu'ils allaient faire une construction à grande échelle. »
Actuellement, Méthée subissait une construction à grande échelle pour passer de village à petite ville. L'argent était suffisant et j'avais entendu il y a quelque temps que cela allait changer. Je n'avais juste pas imaginé que ce serait comme ça. J'ouvris la porte directement. Helena y travaillait. « Oh, vous êtes là. »
Je lui dis : « Vous avez bien travaillé. »
« Non. Je m'amuse. »
Je n'avais pas encore fait ce que Aren m'avait demandé. En fait, je n'avais pas confiance. Ce serait une situation très difficile pour moi si Helena partait. On s'en sortait bien, mais si Helena partait, je n'avais pas le talent pour reprendre. On pourrait appeler ça un dilemme. Je me demandais quoi, quand et comment lui parler, mais je ne trouvais pas de réponse.
Helena me rappela : « Au fait, vous avez oublié ? Vous allez au Royaume d'Orca aujourd'hui. »
« Je sais. »
Le jour où j'ai volé le Fruit d'Étoile et fui le Colisée, j'ai envoyé un chuchotement au groupe pour leur dire de venir à Méthée. En chemin, j'ai démêlé le malentendu avec Joseph. Il m'a expliqué à propos du mage debout à côté de Kaidan et je l'ai remercié. Puis, une fois le groupe arrivé, j'ai pu rencontrer une personne inattendue.
Je me plaignis auprès d'Helena : « Tu ne peux pas y aller à ma place ? Ce putain d'entretien est vraiment chiant. »
« Vous devez y aller en personne. Le seigneur de Windia l'a dit. »
« Groan. »
La personne inattendue était Edward, le seigneur de Windia. Il me dit qu'il avait pris une calèche pour assister à mon match en personne. En fait, son vrai but était de transmettre l'édit du Royaume d'Orca. C'était à cause de l'entretien pour être nommé seigneur.
En tout cas, Méthée appartenait à Windia. Je l'ai élevé au rang de petite ville cette fois et j'ai obtenu le statut de petit seigneur. Edward est venu directement vers moi pour former une alliance. Bien sûr, j'ai accepté l'alliance.
« Merde. Pourquoi est-ce que je dois y aller en personne pour obtenir un poste ? »
Helena me dit : « Eh bien, j'ai entendu dire que le seigneur de Windia avait le rang de comte. Jackson, vous serez probablement un rang en dessous de lui. »
« Comte ? C'est à quel niveau ? »
J'ai eu droit à une longue explication d'Helena sur l'ordre des titres dans l'aristocratie.
« ...Donc. Chevalier, baron, vicomte, comte, marquis et duc ? C'est ça ? »
« Oui. Au-dessus de tous, il y a le roi d'Orca. »
« Hmmm... »
Si c'est le cas, Edward doit être un noble de rang plus élevé que je ne le pensais s'il a le titre de comte. Selon Helena, un comte était assez influent. D'ailleurs...
« Kerenos est aussi un noble. »
« Tu parles du capitaine des chevaliers ? C'est exact, il est définitivement noble. À mon avis, il se fiche de ce titre. »
Ça avait beaucoup de sens. Kerenos ne s'intéressait pas du tout à ces choses. Bon, je ne sais pas pour l'argent.
« En tout cas, je sais. Je reviens bientôt. »
« Tu repars chasser ? » s'étonna Helena.
« Quel chasse ? Je sors jouer dans le coin, pour jouer. »
Je levai la main. En fait, la raison pour laquelle j'appelais ça jouer, c'est parce que c'était vraiment jouer. Ces temps-ci, j'apprenais à Solar, Punghee et Chunza à chasser des monstres. C'était parce que Chunza avait dépassé le niveau 20 et ne pouvait plus manger de poulet cru. J'ai emmené les trois et je leur ai appris à coopérer. Comme ça, ils seraient utiles quand j'aurais besoin d'eux. Les résultats étaient excellents.
« Oui. Faites attention. »
« D'accord. Je vous demande de veiller sur Méthée. »
« Ne vous inquiétez pas. »
Je quittai le bureau sans hésiter. Puis, à cet instant...
Ttiring~
[Une communication secrète est arrivée - Expéditeur 'Aren']
* * *
Le monde entier était couvert de nuages et de brouillard. Il y avait un vieil homme appuyé contre un arbre, haletant. Il ne tenait qu'un bâton en bois noir. Il a tué tous les monstres qui arrivaient sans pause. Maintenant, il reprenait son souffle. Il ne savait pas quand les monstres reviendraient.
« ...Je ne sais pas combien de jours ont passé. »
Park Muyeol regarda autour de lui. Les cadavres de divers monstres étaient éparpillés sans fin. En regardant ça, il pensa que si l'enfer existait, alors cet endroit était l'enfer.
« ...Merde. »
Le nom de cet endroit était Hespérides. Hercule lui avait dit que c'était la terre des pommes d'or. Puis, au moment où il fut invoqué ici, une bande de monstres accueillit son arrivée. Heureusement, c'était suffisant pour que Park Muyeol les tue avec sa force et les fruits de la forêt étaient sa nourriture. Le problème, c'est que cet endroit était trop vaste. Il ne savait pas où aller ni comment trouver le Fruit d'Étoile. Il y avait un problème plus gros.
« Hercule. »
[En raison d'un pouvoir inconnu, toutes les connexions sont actuellement rompues.]
« Merde. »
C'était le fait qu'il ne pouvait pas entrer en contact avec cet homme maudit. Bien sûr, il y avait quelques avantages.
« J'ai beaucoup monté en niveau. »
Après une chasse sans relâche, Park Muyeol avait rattrapé le niveau de Chuntaek. Bien sûr, ça ralentissait, mais c'était quand même une performance remarquable.
« C'est quoi ce pouvoir inconnu ? »
Il ne pouvait pas le savoir, peu importe à quel point il y réfléchissait. Au début, Park Muyeol n'avait aucune connaissance du jeu. Bien sûr, ça s'était amélioré maintenant. Il voulait questionner Chuntaek, mais il n'avait pas pu joindre Chuntaek depuis quelques jours. Tous les chuchotements étaient bloqués depuis qu'il était entré dans ce putain de brouillard.
« Grrrrrung. »
« Merde. Ils reviennent. »
Un monstre ressemblant à un gorille apparut. Ensuite, un monstre plante mangeur d'hommes aux dents acérées et des monstres qui ressemblaient à un croisement entre un serpent et une mante. Il y avait tellement de monstres qu'il ne pouvait pas vérifier leurs noms. Park Muyeol ne faisait que se battre, se battre et se battre.
« Oui. Voyons qui va gagner, vous sales types. Soit je tombe aujourd'hui, soit vous tombez. C'est l'un des deux ! »
Park Muyeol rit joyeusement.
* * *
Dans un temple entouré de lianes...
En cet endroit, des femmes observaient l'humain dans la boule de cristal créée par la magie.
« C'est un grand humain. Depuis combien de temps tient-il ? »
« Ça fait déjà une semaine. »
« Il a survécu aux monstres qui apparaissaient sans interruption. Il est intéressant. »
Elles étaient les trois nymphes gardant Hespérides. Leurs noms étaient Aegle, Érythie et Aréthusa, et elles travaillaient à protéger la pomme d'or au nom de leur père, qui était puni. Comme leur père, elles pouvaient contrôler librement les nuages. Érythie utilisait les nuages pour confondre les monstres proches et les manipuler. Les intelligents ne pouvaient pas être contrôlés, mais les monstres avaient un QI assez bas pour être contrôlés par sa force.
« Il ne tiendra pas beaucoup plus longtemps. »
« La barrière de nuages est si solide qu'il ne peut pas s'échapper. »
« Huhu, j'aime encore cet humain. C'est quoi les cheveux blancs sur son visage ? C'est un nuage ? »
« Je ne sais pas. On devrait l'enlever ? »
« Non, idiote. Il faut le tuer. C'est notre mission. »
« Notre père est puni. Reste vigilante, Aegle. »
« Je suis désolée, Aréthusa. »
Aréthusa soupira en voyant l'expression d'Aegle. Elles étaient nées triplées, mais la plus mature était Aréthusa. Elle avait la responsabilité de guider correctement ses autres sœurs.
« Eh... ? »
« Qu'est-ce qu'il y a, Aegle ? »
Érythie s'enquit et Aegle pointa la boule de cristal. Aréthusa y porta aussi son regard. La boule de cristal avait une énergie rouge autour d'elle. Elles furent toutes émerveillées. Cela ne signifiait qu'une chose.
« Quelqu'un brise la barrière ? »