Gazouillis d'oiseaux et forêt luxuriante. Dans la montagne qui entourait Métheus, écureuils et lapins jouaient. En suivant le sentier sinueux, on voyait de jeunes filles du village aller chercher de l'eau et des enfants rire en jouant. Dans le paysage paisible du petit matin, le bruit des hommes du Village Poubelle qui martelaient résonnait sans cesse.
Une boutique de fleurs située au sud du centre du village. C'est là qu'un homme apparut.
« Oh mon Dieu, bonjour. Vous êtes encore là ? » La femme qui parlait s'appelait Eileen.
Le Dragon de Feu Suprême était éperdument amoureux d'elle. C'était un PNJ, pas une personne réelle, mais son cœur était plus sincère que celui de n'importe qui au monde.
« Hahaha. Bonjour, me revoilà. »
« Vous êtes vraiment assidu. Vous avez tant travaillé hier que je pensais que vous ne reviendriez pas. »
« Pour un homme, la force physique est importante. Ça va maintenant. Hahaha ! »
Le Dragon de Feu Suprême inclina la tête et sourit comme si de rien n'était. Il avait aidé Eileen à travailler toute la journée d'hier et son corps tout entier lui faisait mal en réalité. Il y avait beaucoup de travail à la boutique de fleurs. Ses épaules étaient courbaturées et on aurait dit que ses cuisses allaient éclater, mais il endura. Tout cela pour faire plaisir à Eileen. Aujourd'hui encore, c'était pareil. « Que puis-je faire aujourd'hui ? »
« Vous arrivez à point. Voulez-vous entrer ici ? »
Il la suivit dans une pièce et vit des rosiers sauvages colorés. Le Dragon de Feu Suprême secoua la tête face à ce spectacle inattendu. « N'est-ce pas un rosier ? »
« C'est exact. Je vais décorer le jardin aujourd'hui et je pense qu'il faut couper toutes les épines des roses. »
« Ah... » Il avait tant peiné à tailler le jardin hier, mais ce n'était pas fini. On eût dit le prolongement de la veille et il ne put s'empêcher de froncer les sourcils. Pourtant, son visage s'éclaircit vite.
C'était parce qu'Eileen s'était tournée vers lui. « Voulez-vous m'aider ? »
« B-Bien sûr ! »
Son cœur ne cessait de battre la chamade. Le Dragon de Feu Suprême n'osait même pas croiser son regard. C'était la première fois de sa vie qu'il éprouvait un tel sentiment. Pour lui qui n'avait jamais eu de relation, cette excitation était bien étrange.
« Dragon de Feu Suprême, reste calme. Tu es un homme. »
Alors il se mit à ôter les épines des roses. Eileen dit que les rosiers sauvages étaient plus toxiques que prévu, alors il devait faire attention. Elle lui dit de le prévenir immédiatement s'il se piquait. Si elle ne le neutralisait pas tout de suite, ce pouvait être dangereux. Il se concentra ainsi à couper les épines pendant 30 minutes.
Le Dragon de Feu Suprême n'était pas habile avec les ciseaux et finit par se piquer à une épine. « Oh, ça fait mal ! »
[Vous avez été piqué par l'épine d'un rosier sauvage.]
[C'est faible mais cela contient une petite quantité de poison.]
[0,01 % de PV sont consommés par seconde.]
[Cet effet durera 100 secondes.]
« Oh mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ? Ça va ? »
Eileen parut surprise et attrapa sa main. Les épaules du Dragon de Feu Suprême tressaillirent à ce contact physique soudain. La peau de son index était légèrement déchirée et du sang coulait.
« Que faire ? Du sang... attendez un instant. Où est le neutralisant — ah, c'est bon. »
Eileen saisit quelque chose sur son bureau et le pulvérisa sur la blessure. Des bulles blanches apparurent, puis une sensation crépitante. Comme de l'alcool qu'on vaporise pour désinfecter. La douleur était plus forte qu'il ne le pensait.
« Urgh... » Il serra les dents.
La douleur ne dura pas longtemps. Après environ cinq secondes, le sang qui coulait s'arrêta net. Ce fut seulement alors que le Dragon de Feu Suprême s'en aperçut. Eileen tenait toujours sa main. Eileen le remarqua aussi et fut saisie. Elle porta la main à son visage et remise ses vêtements en ordre. « J-Je suis désolée. »
« C'est bon. Hum hum. »
Ils se grattèrent la tête simultanément. Le Dragon de Feu Suprême pensa intérieurement qu'il devrait se piquer 100 fois aujourd'hui.
* * *
[L'autre personne a refusé le chuchotement.]
« Où est Grand Frère ? » Un Feu, le second de l'organisation Dragon de Feu, boude et râle.
Il restait moins d'un jour avant le début du combat au Colisée. Son grand frère avait dit qu'il sortait prendre l'air, mais on était sans nouvelles depuis. Un Feu supposa qu'il était peut-être arrivé quelque chose de grave à son grand frère. Sinon, il n'aurait pas disparu à ce moment critique où le sort de leur affaire allait se jouer. « Vous n'avez eu aucune réponse en l'appelant ? »
« Oui. Je pense que c'est bloqué. »
« Hum... »
Si c'était le cas, il n'y avait qu'une méthode. Il devait retrouver lui-même son grand frère. Un Feu appela Six Feux qui avait suivi leur grand frère la fois précédente. « Six Feux. »
« Oui, Deuxième Frère. »
« Où est-ce que Grand Frère est allé la dernière fois ? »
« La dernière fois que je l'ai vu, c'était hier, quand on s'est séparés aux Plaines du Loup. Je ne lui ai pas parlé parce qu'il avait l'air en colère, mais je pense qu'il est allé massacrer des monstres comme d'habitude. Grand Frère m'a dit de retourner au travail. »
« Hum... Je vois. » Peut-être était-il allé tuer des monstres comme l'avait dit Six Feux. Son grand frère évacuait d'habitude sa colère comme ça. C'était parce que la dette de prêt grossissait. S'il cassait des choses dans la réalité, ça gaspillerait de l'argent. « Tout le monde, en route. Aux Plaines du Loup ! »
Tous les membres du Dragon de Feu, y compris Un Feu, atteignirent les Plaines du Loup. Il fallut une heure pour quadriller les lieux. L'un des membres du Dragon de Feu découvrit des traces et cria : « Il y a des signes de Grand Frère ici ! »
Un Feu courut droit vers cet endroit. Ce qu'il vit furent des cendres volantes, des arbres brûlés et des pierres calcinées. D'un coup d'œil, on voyait qu'un grand feu avait ravagé la terre et les rochers. C'était clairement une trace de son Grand Frère. Ses autres frères eurent la même pensée.
« Je pense que c'est Grand Frère. »
« Seul Grand Frère peut brûler des trucs comme ça. »
« On dirait qu'il est très en colère, non ? »
C'étaient les paroles de Deux Feux, Trois Feux et Quatre Feux, respectivement. Un Feu les regarda et toucha le sol. Il restait un peu de chaleur, donc cela datait de moins d'un jour. La source de la force de son frère, les flammes frénétiques, avaient une température très élevée et mettaient du temps à se calmer.
« Où est-il allé ? »
Les yeux de Un Feu s'écarquillèrent alors. Un Feu suivit les traces de cendres noires et regarda au loin.
« Ceci... »
C'était clair. C'était manifestement un signe de son grand frère. C'était une flamme frénétique, comme son nom l'indique, et on ne savait ni où ni pendant combien de temps le feu se propagerait. La puissance était si forte qu'il était difficile de la contrôler, et c'était une caractéristique de son grand frère. Il n'était pas non plus facile d'éteindre le feu. Parce qu'après avoir refroidi pendant un jour, les flammes frénétiques dans le cœur de son frère pourraient repartir en vrille. On supposait que c'était la cause des rampages des berserkers par le passé.
Un Feu sourit en voyant les traces de son frère.
« On y va direct. Retrouvez notre grand frère ! »
* * *
La lumière du couchant teintait le ciel. J'avais passé presque toute la journée avec ma petite-fille. Bon, ce n'était pas un rencard. Je regardais juste Muyeol lui apprendre l'escrime. Chaque fois que sa vie baissait, Mido lui redonnait santé et endurance avec mes plats. Chaque fois que je voyais ma petite-fille dire joyeusement que c'était bon, je ressentais ce que les jeunes appellent souvent la sensation de « guérison ».
Hier, ces salauds avaient fui en catastrophe et n'étaient jamais revenus. Mido avait dit qu'il y avait eu une urgence. Bon, si c'était moi, je ne serais pas à l'aise si je m'étais fait taper autant.
En tout cas, l'entraînement était fini maintenant.
Park Muyeol se tenait fermement, des yeux de faucon, et déclara : « On s'arrête là pour aujourd'hui. »
« Heu. Souffle. Heu... Ah, c'est trop dur. » L'épuisée Mido s'étala par terre.
C'était compréhensible. Il frappait les bras de ma petite-fille chaque fois qu'il voulait corriger sa posture. J'avais envie de botter le cul de mon ami, mais à chaque fois, Mido agitait la main en disant que ça ne faisait rien.
« C'est dur si tu es fatigué par ça. Mido, tu vois ce rocher là-bas ? Frappe-le 1 000 fois avec l'épée en bois aujourd'hui. »
« 1-1000 fois ? G-Grand-père Muyeol... ? »
« Uhuh. Appelle-moi Maître. »
« M-Maître ? Cœur bbyong bbyong ? ? »
« Inutile de faire la mignonne. »
« Hiing. »
Les épaules de Mido s'affaissèrent. Même ainsi, je ne pouvais rien dire. C'était parce que Park Muyeol m'avait fermement prévenu avant de commencer l'entraînement de Mido. Ne le déteste pas parce que l'entraînement pourrait être plus dur que je ne le pensais. Si je ne peux pas regarder, va ailleurs. Donc j'ai enduré.
Maintenant, il était temps de rentrer.
« Allons-y, Chuntaek. »
« Oui... »
Mido me regarda avec pitié mais ça ne pouvait pas s'aider. C'était pour ma petite-fille et je ne pouvais qu'endurer...
Désolé. Je lui ferai un bon en-cas de minuit plus tard.
Nous marchâmes en direction de Métheus sans parler.
« ...... »
« ...... »
Un son familier parvint à mes oreilles tandis que nous marchions — il semblait qu'il y avait des grillons dans ce monde aussi.
La raison pour laquelle je devais aller à Métheus, c'était que Joseph m'avait contacté. Il a dit qu'il y avait quelque chose d'urgent et a demandé si on pouvait se rencontrer au village le soir. J'ai accepté. Je ne connaissais pas la raison, mais je saurais quand on se verrait. La raison pour laquelle Park Muyeol était avec moi, c'était parce que je voulais lui offrir la boutique de fleurs du village en cadeau. J'avais demandé à Sujeong et elle a dit qu'elle était déjà construite. Elle avait actuellement engagé un PNJ pour s'occuper des finitions.
Cependant, je continuais à ressentir de la colère en me rappelant ce salaud qui frappait sans cesse Mido.
...Putain de type.
Je regardai les fesses de Park Muyeol et calculai le timing. Puis je vis une ouverture et lui bottai le cul. Comme s'il l'avait anticipé, Park Muyeol recula vivement. Le visage de Park Muyeol était plein de malice. « Kuahaha ! Je savais que tu attendais ta chance ! »
« Eeeeek ! Tu oses frapper ma Mido ?! Aïe ! Meurs ! »
Nous échangeâmes plaisamment des coups d'épée et des coups de pied. Mudur était le seul à rire dans cet échange féroce.
[Chwik. Vous êtes des vieux drôles.]