Au bout d'un moment, je parvins à retrouver la Lechuza. Je ne savais pas comment l'appeler puisqu'elle n'avait pas encore de nom. La Lechuza sans nom me piqua l'épaule de son bec. Il était plus acéré que je ne le pensais et je ressentis une douleur.
« Ça fait mal. »
« Guruk. Gruruk~ »
Elle était encore jeune, aussi sa façon d'exprimer son affection était un peu maladroite. Je pensai qu'il vaudrait mieux que la Lechuza se fasse des amis.
« Punghee~ »
Une brise légère se leva et Punghee apparut dans les airs. Ces temps-ci, Punghee aimait aller dans le Monde des Anneaux. Elle grossissait et il devenait difficile qu'elle reste sur ma tête. En tout cas, elle tenait des glands dans ses mains. C'était peut-être son repas.
« Puuuung~ ? »
Je ne pus m'empêcher de sourire face à cette mignonnerie que je n'avais pas vue depuis des lustres. Pour moi, Punghee était comme ma cadette.
« Punghee, laisse-moi te présenter un ami. »
« Puung~ ? »
Punghee pouffa en tenant les glands restants. C'était si mignon que mon cœur faillit s'arrêter. Je lui montrai la Lechuza sur mon épaule et le visage de Punghee se remplit de curiosité.
Snif snif.
Après avoir reniflé quelques fois, Punghee lécha la joue de la Lechuza. Celle-ci descendit en battant des ailes.
Je les observai de près. « Tu aimes ? »
Je ne m'y connaissais pas beaucoup en animaux, alors j'étais un peu lent sur ce coup. Heureusement, elles explorèrent mutuellement leur fourrure et leurs plumes sans la moindre méfiance. Leur relation semblait bonne. Je n'appelai pas Solar, car je n'étais pas sûr qu'elle apprécierait la Lechuza. Si quelque chose tournait mal, la Lechuza risquait de se brûler.
- Cristal : Père, as-tu rencontré le hibou ?
Il semblait que c'était Sujeong qui avait amené la Lechuza. Elle avait dit qu'elle venait au Colisée.
- Jackson : Oui, on s'est rencontrés. J'ai entendu que tu venais pour la finale. Pourquoi es-tu venue si vite ?
- Cristal : J'ai entendu que le groupe de Park Muyeol allait au Colisée. Ils m'ont demandé si je voulais venir avec eux, alors j'ai accepté. Ah, oui. Ton fils est venu avec moi. On est près de l'endroit où tu loges.
« Hmm. Ce Jeonghyun... »
C'était moi qui l'avais appelé ici, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il arrive si vite. Je pensais qu'il traverserait toutes sortes d'épreuves et qu'on ne se reverrait qu'au bout de deux ou trois mois.
« Bon, ce Muyeol a dû faire le nécessaire. »
Park Muyeol l'avait mentionné quand on fumait tout à l'heure. Il avait rencontré Jeonghyun par hasard et ils avaient désespérément tué, et tué encore. On disait que Jeonghyun l'avait fait dans l'espoir de réussir. Cela me fit penser aux jours où j'étais à l'Université d'Éducation de Samcheong. En tout cas, Park Muyeol en avait parlé avec fierté, alors je pensai pouvoir lui faire confiance.
J'ouvris la fenêtre, attachai une toile d'araignée au plafond et descendis à vive allure. Punghee me suivit en flottant dans les airs, tandis que la Lechuza sans nom me suivit en battant des ailes. Il y en avait une de chaque côté, et j'éprouvais une forte sensation.
Mes pieds touchèrent le sol et une voix se fit entendre : « Père~ ! »
Je me retournai vers cette voix familière et vis beaucoup de gens, dont Kim Sujeong, s'avancer. Je passai leurs visages en revue et m'arrêtai sur un point. Choi Jeonghyun hésita en me voyant.
« ... C'est un bon à rien. »
Je m'avançai vers lui, les mains dans le dos.
Il était 22 heures. C'était l'heure d'une des émissions les plus populaires de la chaîne professionnelle d'Arkstar. Le programme s'appelait A.S.L Relay. Ce n'était pas exagéré de dire que tous les joueurs qui appréciaient Arkstar regardaient cette émission. Car elle classait toutes les nouvelles de la communauté de 1 à 10.
- La 4e place d'aujourd'hui. On parle beaucoup de l'identité d'un voleur qui a récemment dérobé une énorme somme d'argent à la Principauté de Parta...
La diffusion d'A.S.L Relay ne traitait que des sujets les plus brûlants.
La personne qui le regardait en ce moment était le joueur classé premier au monde, qui n'était pas sorti de chez lui depuis quelques jours — Michael, loué comme le meilleur épéiste.
- L'argent de la Principauté de Parta a grimpé vers le ciel et n'est jamais redescendu, provoquant la colère de nombreux PNJ...
« ... C'est une chose étrange. »
L'écran suivant montra la scène de l'argent de la Principauté de Parta s'envolant. Il y avait chassé pas plus tard qu'hier, alors il ne pouvait pas croire que cela se produisait. Il ne pouvait pas croire que quelqu'un ait volé tout l'argent de cette grande ville et s'enfuie. L'écran était dominé par les attaques laser qui constituaient l'essence de l'ingénierie magique. Néanmoins, ils ne purent pas retrouver l'argent.
- Beaucoup de gens pensent qu'il s'agit d'un crime commis grâce au pouvoir d'un nouveau Fruit d'Étoile. Qui est le coupable ?
« Un utilisateur de capacité de Fruit d'Étoile... »
De nos jours, les forts apparaissaient peu à peu. Il y avait les Huit Supernovas connues pour avoir mangé le Fruit d'Étoile et celui qu'il venait de voir, qui avait volé l'argent de la Principauté de Parta. En outre, il y avait une personne qui préoccupait le plus Michael en ce moment.
« Loup Noir. »
Beaucoup de gens l'appelaient celui qui avait sauvé Windia. C'était unfamiliar pour Michael, qui occupait toujours le sujet de la première place. Il avait raté la première place d'A.S.L Relay pour la première fois à cause de ce jour. Depuis, Michael ne faisait que rester chez lui. Il voyait souvent des reporters avec des micros quand il sortait.
Heureusement, il avait la gouvernante tante Reina à la maison, donc il n'avait pas à s'inquiéter de mourir de faim. Michael put bien se reposer. Elle portait le même nom que Reina, la dirigeante de la Guilde Zeus, mais leurs personnalités étaient opposées. C'était peut-être pour cela qu'il détestait Reina encore plus.
- Voici la troisième place. Il y a quelques jours, l'un des dirigeants de la Guilde Zeus, Reinhardt, a participé à la bataille du Colisée à Fortren et a fait étalage d'une force tremendous. Regardons l'écran.
« Reinhardt ? » Les yeux de Michael tremblaient. Maintenant qu'il y pensait, il se souvenait que Damian lui avait demandé d'aller à Fortren pas plus tard qu'hier. Il avait probablement emmené les autres dirigeants parce que Michael avait refusé. « Non, je pensais qu'ils n'allaient qu'au marché noir... »
- Il n'y a pas besoin de quatre personnes. Moi, Reinhardt, seul je suffit ! Poing Nucléaire !
Le coup fatal de Reinhardt, la compétence Poing Nucléaire. En fait, le vrai nom de la compétence n'était pas Poing Nucléaire. Reinhardt criait simplement Poing Nucléaire en lançant la compétence. En tout cas, ce n'était pas l'important. La scène du stade se brisa avec un bruit assourdissant.
- Kuhahaha ! C'est si facile à finir ! Wuhahaha !
On entendit le rire tonitruant de Reinhardt alors que l'écran revenait sur A.S.L Relay.
- C'est une grande puissance. La Guilde Zeus semble s'être véritablement imposée comme la première guilde. Cependant, il y a une personne de plus à surveiller dans ce Colisée.
- Qui est-ce ?
L'animateur masculin répondit à la question de l'animatrice.
- C'est l'une des Huit Supernovas, le Dragon Gyeonso de Chine.
- Wow~ ! N'est-il pas vraiment incroyable ?
- Ce n'est pas exagéré de dire que le vainqueur de la bataille du Colisée sera l'un de ces deux. C'est un sujet brûlant dans la communauté A.S.L. Il y a même des nouvelles selon lesquelles les billets pour les seizièmes de finale du Colisée se sont arrachés instantanément. De nombreux utilisateurs ont dit qu'ils attendaient l'affrontement avec impatience.
- Wow, je suis vraiment curieux. Qui va gagner ? C'est une confrontation entre le tank principal de la Guilde Zeus, Reinhardt, et Gyeonso Dragon, l'une des Huit Supernovas. Je n'arrive pas à dormir tant mon cœur bat la chamade !
- Haha. Ainsi, notre A.S.L Relay a décidé de diffuser en exclusivité le match du Colisée ce jour-là. Des reporters du monde entier sont attendus. Puisque c'était une confrontation entre Reinhardt d'Allemagne et Gyeonso Dragon de Chine, les dirigeants de chaque pays s'y intéressent aussi...
L'écran suivant était plein de sous-titres anodins. La bataille du Colisée serait diffusée en direct à minuit. Pour Michael, ce n'était pas amusant. Pourtant, il était un peu curieux au sujet de la bataille du Colisée. Cela semblait être un bon stimulant pour lui, qui était récemment tombé dans une passe difficile. S'il y allait, il pourrait revoir les membres de la guilde après longtemps.
« Je vais dormir d'abord. »
Michael s'affala sur son lit. Il ferma les yeux qui lui pulsait après être resté connecté au jeu pendant longtemps.
On entendait au loin le bruit de fouets. Le bruit de chair frappée semblait résonner dans ma tête. Des gens nus rampaient entre des barbelés recouvrant des champs de pierres et je me faisais aussi fouetter là-bas.
« Kuaack ! »
« Aaack ! »
« Crevez ! Vous les porcs ! »
Il y eut un cri terrible et l'odeur d'eau boueuse mêlée de sang me piqua le nez. Je criai à celui qui tenait le fouet d'arrêter, mais ma voix ne l'atteignit pas. Il y eut une lumière et quand j'ouvris à nouveau les yeux, j'étais suspendu à une falaise avec des vagues en contrebas. C'étaient des vagues déferlantes.
Là, je faisais de mon mieux pour survivre, recouvert de sacs de sable pleins de sable. Mes mains saignaient alors que je m'accrochais fermement au rocher pour survivre en cet endroit infernal.
« Hé, les petits porcs. Vous pouvez battre les communistes avec ça ? Hein ?! »
L'instructeur dévisageait avec des yeux féroces. Je me sentis engourdi et tournai la tête. À côté de moi, je pouvais voir le visage de ma jeune sœur tremblant de froid. Elle et moi comptions l'un sur l'autre, même si nous n'étions pas frère et sœur de sang. Elle semblait précaire, comme si elle allait tomber dans les vagues et être écrasée.
« Oppa, je suis désolée. J'y vais la première. »
J'essayai de dire à l'instructeur de la sauver, mais elle lâcha prise la première. Finalement, elle fut engloutie par les vagues. Je poussai un cri avec un profond sentiment de désespoir. « Non—!!! »
Je me réveillai avec un cri tonitruant. J'étais actuellement dans un lieu pour les participants du Colisée. C'était ma chambre au deuxième étage. Peut-être eus-je ce rêve parce que je n'avais dormi que moins de quatre heures.
« Halet. Halet. »
Merde. C'était le pire cauchemar. Pourquoi mon rêve était-il si chaotique ? Je tournai soudain la tête sur le côté et vis un visage familier. C'était un participant du Colisée comme moi. C'était Park Muyeol, 40 ans. Maintenant que j'y pensais, j'avais un rendez-vous avec lui hier. Je l'avais appelé pour boire un coup avec le groupe. Alors pourquoi était-il assis au chevet de mon lit et me regardait-il ? « Qu'est-ce que tu fais ? »
Park Muyeol toussa. « Tousse. Non, tu parlais trop en dormant. Je regardais parce que c'était incroyable. »
« Parler en dormant ? »
« Oui. Tu as répété sans cesse "Je suis désolé". »
« ...... »
Mes oreilles rougirent de honte. C'étaient des mots de l'époque où je m'entraînais comme espion nord-coréen. C'était encore dur pour moi de partager de telles choses terribles avec les autres. J'avais dû être un démon pour survivre à cette période diabolique. J'étais le diable à ce moment-là.
« Il s'est passé quelque chose récemment ? »
« Quoi ? Il n'y a rien. »
Je me levai et agitai la main pour balayer l'inquiétude de Park Muyeol. Puis je lui demandai : « Et les autres gamins ? »
« Ils sont allés aux hébergements que mon petit-fils a réservés. »
« Ah, je vois. »
Hier, Park Seongchan s'était vanté d'avoir gagné beaucoup d'argent grâce au prêt. Il avait emprunté 1 million de dollars et en avait encore 1,5 million après avoir remboursé le prêt. Il était vraiment content et avait emmené le groupe dans un hôtel de luxe. Peut-être que mon deuxième fils y était. Tous avaient décidé de venir regarder le match. C'était grâce à Park Seongchan qui leur avait acheté des billets à l'avance.
« Réveille-toi vite. Le match du Colisée va bientôt commencer. J'ai besoin de tirer une bouffée avant ça. »
Park Muyeol sourit et fit un geste de fumer avec ses doigts. Il avait l'air d'un gamin gâté et je ne pus m'empêcher de sourire. À côté de lui se trouvait la Lechuza sans nom, qui avait passé la nuit dans une cage.
Je marmonnai : « Oh, je dois donner un nom à cette chose. »
« Nom ? »
« Oui, elle n'a pas encore de nom. C'est une femelle. »
Sujeong m'avait dit que ce hibou était femelle. Il convenait donc de lui donner un nom approprié, comme pour Punghee. Je me creusai la tête pendant longtemps mais je ne trouvai rien.
À côté de moi, Park Muyeol dit : « Pourquoi tu réfléchis autant ? Prends-le cool. Cool. »
« Alors toi, donne-lui un nom. »
« C'est quoi ce truc ? Une Lechoza ? »
« Lechuza. »
« Tousse. Oui. Et si on l'appelait Chunza ? »
« Chunza ? »
Chunza... Ça ne semblait pas mal. Je manipulai la fenêtre de statut et inscrivis son nom. Je tapai lettre par lettre en suant. Je faisais attention à ne faire aucune erreur.
[Votre hibou a été nommé « Chunza ».]
[« Chunza » aime le nom que vous lui avez donné.]
« Gruruk~ »
Elle semblait l'aimer. Je jetai le poulet cru dans la cage et me retournai.
« Allons fumer une clope. »
Nous nous dirigeâmes vers le toit.