Aller au contenu principal

Everyone is Young Except for Me

Chapitre 161

Everyone is Young Except for MeEveryone is Young Except for Me
Chapitre 161

Chapitre 161

Chapitre 161/270 — 60%~10 min de lecture1 963 mots

Cela se passa en un instant. Soudain, la puissance du vent s'emballa dans mon corps et explosa. Je fermai les yeux un moment et, quand je les rouvris, je regardais le ciel. Non, je volais dans les airs.

« Q-Quoi ? Urgh... »

Mon corps entier tremblait. En y regardant de plus près, d'innombrables petites blessures étaient tailladées sur tout mon corps. Je vérifiai ma santé : elle avait déjà diminué de plus de la moitié. Mes vêtements étaient déjà légèrement en lambeaux. J'entendais déjà ce que Drain dirait. Je continuais de monter dans les airs pour sentir ma vitesse ralentir progressivement.

À un moment, j'eus un funeste pressentiment. Ceci...

Je commençai à tomber vers le sol à grande vitesse. La vitesse était trop grande.

« Urgh, quoi... ?! »

C'était comme la dernière fois où j'avais emprunté la Route de Soie de Glace. Bien sûr, c'était sûr à ce moment-là. Maintenant, c'était différent. Si je m'écrasais au sol maintenant, je mourrais et alors le combat du Colisée demain... !

[Kuhaha ! C'est un autre gros accident ! C'est pour ça que je t'aime bien !

« Iik. Ferme-la, ce type !

[Kukuk. Quoi qu'il en soit, je suis curieux. Que ferai-je si tu meurs ? Vais-je mourir aussi ?]

Je m'en fichais complètement. Non, je ne voulais pas savoir. Je regardai autour de moi et il n'y avait rien. La dernière fois que j'avais sauté de la falaise, j'avais les toiles d'araignée. Je ne pouvais même pas les utiliser maintenant. Je fermai les yeux en me rapprochant du sol. Mince, je ne pouvais pas tenir ma promesse.

« Pouuung~ »

« ... ? »

Je tournai la tête au son familier et vis Punghee au loin, volant à grande vitesse vers moi. Je fis une expression alarmée.

« Punghee ! C'est dangereux... »

Cependant, Punghee m'atteignit rapidement et vola autour de moi pour créer un petit vent. C'était douillet. Au bout d'un moment, un message apparut.

[La créature sacrée du vent, « Punghee », a détecté que son maître était en danger et a éveillé une nouvelle sous-capacité.]

Une nouvelle sous-capacité... ?

[La créature sacrée du vent, « Punghee », a utilisé « Lévitation ».]

Je sentis soudain mon corps devenir plus léger. La distance au sol n'était que d'un peu plus d'un mètre. Je flottais dans les airs comme Punghee. On aurait dit que l'ombre de la mort s'éloignait peu à peu. Ouf, j'ai eu la vie sauve de justesse.

« Pouuung ? »

« Huhu. Merci, Punghee. »

Cette fille faisait la mignonne en frottant sa fourrure blanche contre moi. Je lus la description de Lévitation et tapotai le nez de Punghee. Ce n'était pas si extraordinaire. C'était juste une compétence qui me permettait de flotter un peu. Alors quelqu'un s'approcha. Kerenos fronça les sourcils en retirant la toile d'araignée collée à sa bouche.

« Ah, maudites toiles d'araignée. J'ai vraiment envie de m'en débarrasser. Pourquoi agis-tu toujours avec tant de précipitation ? J'essayais de te parler des précautions à prendre. »

« Tch. Tu aurais dû le dire plus tôt, ce type. »

« Phew. Qui peut arrêter ton entêtement ? »

... Je devrais lui reboucher la bouche avec une toile d'araignée.

« Tousse. Quoi qu'il en soit, je vais l'expliquer maintenant, alors écoute bien. Ne vole pas dans le ciel sans écouter, je ne te sauverai pas. »

Kerenos commença à donner une longue explication. Bien sûr, j'écoutais en me grattant les oreilles.

* * *

À peu près à ce moment-là, Kim Sujeong arriva près du village de Metheus. Cependant, le village était un peu différent. Elle avait l'impression qu'il était plus animé qu'avant. C'était évident même de loin. Il semblait que de nombreux utilisateurs s'étaient rassemblés depuis l'achèvement du village.

« Est-ce l'endroit où la personne dont on parle est chef de village ? »

« C'est moins spécial que je ne le pensais ? »

« Oui, il a sauvé Windia mais c'est la seule récompense. »

« Eh bien, c'est pour commémorer. On devrait prendre une photo, Chéri. »

« Oui, Chéri. Tiens-toi ici. »

Clique clique ! Ils prirent plusieurs photos avec Metheus en arrière-plan. Ils avaient l'air d'un couple. Son flanc lui faisait mal sans raison.

« Wahou, pourquoi y a-t-il autant de PNJ ? »

« Qu'est-ce qu'ils font ? »

« Ce n'est pas beaucoup de monde, ça ? »

Après être passés devant le couple et être entrés dans le village, ils attirèrent l'attention de nombreuses personnes. Kim Sujeong menait beaucoup de PNJ, donc c'était peut-être naturel. Juste à ce moment, on entendit le bruit de flashes d'appareils photo.

« Qui êtes-vous ?! »

« Qui êtes-vous pour mener autant de PNJ ? »

« Quel est votre lien avec un utilisateur appelé Jackson ? Êtes-vous des amoureux ? »

Kim Sujeong fronça les sourcils. Il était naturel que des reporters viennent puisque le village était achevé. Même ainsi, c'était étrangement agaçant. Elle envoya un chuchotement immédiatement.

-Cristal : Père, que dois-je faire ? Il y des reporters qui bourdonnent autour du village.

-Jackson : ... Cette bande de pourritures. Parle à Becker et place un panneau à l'entrée interdisant l'accès aux reporters et aux monstres, puis chasse-les tous.

-Cristal : Oui, je m'en occupe.

« Pourquoi vous ne dites rien ? Je peux prendre ça pour une confirmation ? »

« Quel est votre niveau ? Quelle est votre classe ? »

« Depuis quand jouez-vous à ce jeu ? Cet instrument... »

Les questions n'en finissaient pas. Helena, qui soutenait Aino, s'approcha. Elle fronçait aussi les sourcils. « Metheus a beaucoup changé. Pourquoi si soudainement... »

« Ohh, une belle PNJ ! Elle est comparable à Madam Lanya ! »

« Huhu, ça va faire un carton. Je devrai la mettre en une demain. »

Il y eut un autre baptême de flashes. C'était difficile à supporter plus longtemps. Chaque personne a une limite. C'était au niveau de l'invasion de la vie privée. Au point qu'elle aurait peur de jouer.

[L'étoile luciole, « Camille », fronce les sourcils.]

« Hé, qui vous a donné la permission de photographier à volonté ? »

« J-Jolie dame, puis-je prendre des photos comme bon me semble ? »

« Non, vous ne connaissez pas le droit à l'image ? Le droit à l'image ?! »

Kim Sujeong ne comprenait pas pourquoi ils étaient si effrontés. Si elle avait su que ça arriverait, elles auraient dû venir ensemble. Les autres n'étaient pas venues parce qu'elles avaient leur propre travail. Elle était la seule à être là.

« Huhu, vous êtes une jeune fille têtue. Alors je vais prendre en photo le PNJ à côté de vous. »

Un reporter d'âge moyen dit cela avant de commencer à photographier Helena. Helena fronça à nouveau les sourcils. C'était pareil pour les habitants du Village Poubelle. Ils semblaient contrariés. C'étaient des gens qui devaient s'installer ici. Ce serait mauvais s'ils partaient à cause de ça.

« ... Nous sommes arrivés. Nous avons reçu un appel à l'avance. »

Becker et les Chevaliers Sylphides apparurent. Kim Sujeong pensa que ça tombait bien.

« Oncle Becker. »

« Hein, oncle ? M'appeler comme ça tout à coup... »

« Qu'est-ce qu'il y a ? Prête-moi tes oreilles un instant. »

« Tousse. »

Kim Sujeong chuchota quelques mots à l'oreille de Becker et désigna les reporters. L'important était de se débarrasser des gens devant lui. Elle demanda hardiment à Becker de les chasser. « Oui, je comprends. »

Becker acquiesça et se tourna vers les Chevaliers Sylphides. Puis il ordonna : « À partir de maintenant, tous les reporters qui apparaîtront seront jetés hors du village. »

« Oui ! Je comprends ! »

Les Chevaliers Sylphides pointèrent leurs armes sur les reporters. En un instant, les reporters pâlirent.

« Q-Quoi ?! Savez-vous qui je suis ? Hein ?! »

Becker pointa une épée sur la gorge de celui qui parlait.

« Dégagez tant que vous pouvez encore parler. »

* * *

[L'étoile luciole, « Camille », est satisfaite du village tranquille.]

Heureusement, les reporters purent être chassés sans encombre. Si quelqu'un avait résisté, elle aurait utilisé sa force pour aider les Chevaliers Sylphides. Heureusement, ça n'en vint pas là.

« Merci de les avoir fait partir, Cristal. »

Heela s'approcha joyeusement. Elle semblait de bonne humeur.

« Non, ce n'était pas moi. C'était l'ordre de Père. »

« Ah ? Par Père, tu veux dire... »

« Jackson. »

« Aha. Tu es sa fille ? »

« Hein ? Ahahah... Je ne suis pas sa fille mais c'est quelque chose de similaire ? »

« Je vois. Je comprends à peu près. »

Elle ne devrait pas comprendre à peu près...

Non, a-t-elle bien compris ?

« Alors nous allons développer le village de Metheus comme promis. »

« Ah, ouais. »

Helena se retourna et regarda les villageois. « Tout le monde, vous savez ce qu'il faut faire ? »

De nombreux jeunes hommes se rassemblèrent à ses mots. Ils étaient maigres mais avaient l'air plutôt costauds. Ils ressemblaient à de petits géants.

« Les hommes doivent se disperser et s'occuper du travail manuel. »

« Haha, ne t'inquiète pas, Helena. On a peut-être l'air comme ça mais on est très forts pour le travail manuel. »

« Aah. Je peux me reposer après longtemps. »

« La nourriture ici doit être plutôt bonne, non ? »

La moitié des PNJ se dispersèrent. Il ne restait que des femmes et des enfants.

« Pour les femmes, promenez-vous et voyez s'il y a quelque chose où vous pouvez aider. Cueillir des fruits suffit. Celles qui sont douées pour l'artisanat peuvent vendre leurs œuvres. »

Juste à ce moment, une fille agrippa la jupe d'Helena.

« Sœur, nous... ? »

Helena sourit tendrement.

« Vous pouvez jouer. »

« Ne t'inquiète pas~ ? »

« Oui, pourquoi n'aiderais-tu pas ta mère et jouerais-tu ? »

« Ouais ! »

[L'étoile luciole, « Camille », sourit de joie.]

Tous les habitants du Village Poubelle se dispersèrent. Il ne restait qu'Helena et Kis. Il y avait aussi Aino, la chef de village. Kim Sujeong s'approcha d'elles. « Wahou, Helena. Tu es vraiment douée pour gérer les gens. Incroyable. »

« Hein ? « Ah~ c'est quelque chose que j'ai souvent fait. »

« Tu fais ça souvent ? » Kim Sujeong s'étonna.

Helena sourit.

« Nous ne sommes pas la classe bourgeoise de Fortren. »

« Oh~ peux-tu expliquer en détail ? Je ne connais pas. »

Une longue histoire suivit.

Helena dit que le système de classes de Fortren pouvait être divisé en deux grandes catégories. La bourgeoisie qui a l'argent et le prolétariat qui travaille parce qu'il n'a pas d'argent. La bourgeoisie était grossièrement divisée en trois classes.

Elles étaient divisées en rangs selon les couleurs des couverts : or, argent et bronze. La couleur symbolisait la différence de statut et on disait que le nombre de billets disponibles à l'élection présidentielle variait selon la couleur. On disait que si quelqu'un avait beaucoup d'argent, la couleur des couverts changerait automatiquement.

« Quoi qu'il en soit, au-dessus de la cuillère en or, il y a la cuillère en diamant pour le Roi Marchand et il n'y en a qu'une seule. Tous les cinq ans, le propriétaire change avec l'élection présidentielle. Je ne l'ai jamais vue une seule fois. »

« Ah~ merci pour l'explication. Je dois en informer Père. »

« Eh bien, c'est rien. » Helena haussa les épaules.

Kim Sujeong demanda : « Pourquoi les habitants du Village Poubelle n'ont-ils pas de couverts ? Les habitants de Fortren ont tout. »

« Euh, ça... »

Helena hésita avant de sortir quelque chose.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.