Le soleil brillait. De nombreuses personnes étaient rassemblées sous le vaste ciel bleu. C'était le camp d'entraînement de Mulan. Ils étaient tous de jeunes gens qui s'étaient entraînés ensemble pendant la semaine écoulée. Park Muyeol promena son regard autour de lui et trouva cela étrange.
« Il y a beaucoup de monde. Il y a tellement de gens qui s'entraînent. »
Aujourd'hui était une journée pour les stagiaires. C'était aussi un jour très particulier. Il y avait beaucoup d'étrangers et d'Asiatiques mélangés. Bien sûr, il était naturel qu'il y ait plus de Coréens. Il se souvint de ce que Chuntaek avait dit précédemment. Il avait dit que c'était un nouveau monde sans racisme et Park Muyeol semblait le comprendre maintenant.
À cet instant, Kunta, le directeur du camp d'entraînement, apparut. « La Nuit de Mulan va commencer maintenant ! »
« Waaaaahhhhh ! »
Les cris lui déchirèrent les tympans. Le son s'éleva vers le ciel. Au même moment, un message apparut.
[La 1387e Nuit de Mulan va commencer !]
[Tous les stagiaires vont maintenant commencer un combat par équipes.]
[L'équipe gagnante recevra d'énormes récompenses, dont une libération anticipée.]
[Actuellement, vous êtes l'instructeur du Groupe 7.]
[Menez vos stagiaires à la victoire.]
« J'aime ce chiffre. »
Sept était un chiffre porte-bonheur. Il y avait huit groupes et c'était actuellement la 1387e Nuit de Mulan. Park Muyeol se retourna et vit les jeunes gens qui avaient suivi l'entraînement spécial ensemble. Celui qui était en tête était Haeba, qui avait l'air plutôt digne. Il était peut-être un travailleur du service public, mais il avait patiemment accompli le dur entraînement spécial. Maintenant, personne ne rirait plus de lui.
« Hé~ Instructeur Park Muyeol. Avez-vous développé les compétences de vos stagiaires ? »
Il se retourna au bruit et vit un visage familier.
C'était Momori, qui avait proposé un duel il y a quelque temps. À côté de lui se trouvait un autre instructeur, Tarmo.
C'était celui qui avait secrètement tendu la potion de buff à Momori l'autre jour.
D'ailleurs, tous les deux étaient chauves.
« Oui, ils ont très bien progressé. Vous feriez mieux d'être prudent. »
« ...J'ai hâte de voir. Je ne perdrai pas cette fois, vieil instructeur. »
« ...Vous allez encore faire des coups fourrés ? Ce serait une honte si vous perdiez encore. »
« Kueuk... »
La bouche et les sourcils de Momori tressaillirent. Tarmo s'avança. « Ne vous en faites pas, ces idiots ne peuvent pas nous battre. Regardez, combien de personnes a-t-il ? On dirait qu'ils ont tous fui. C'est un instructeur incapable de faire respecter la discipline à ses stagiaires. C'est pathétique. »
Momori jeta un coup d'œil derrière Park Muyeol et rit. « Oui, j'ai hâte de voir. Kuhahaha ! »
Puis les deux hommes se détournèrent. L'instant d'après, Park Muyeol ressentit l'intention meurtrière qui émanait de derrière lui. Elle venait des stagiaires du Groupe 7 qui avaient suivi l'entraînement spécial pendant les deux dernières semaines. Leurs yeux injectés de sang étaient pleins de ressentiment.
« Ces salauds de chauves... Des idiots ? »
« Uhh ! Je serai furieux si je perds contre eux. »
« Hé, c'est quels numéros les leurs ? »
« On dirait le Groupe 5 et 8 ? »
« Ces chiens. Je vais leur montrer le résultat de l'entraînement spécial. »
Park Muyeol regarda leurs yeux et acquiesça.
« Ça valait toutes les galères d'avant. »
Ce dont ils avaient besoin, c'était de raffermir leur esprit relâché. Park Muyeol les avait endurcis mentalement et avait aussi amélioré leurs capacités. Il avait jeté les méthodes d'entraînement stéréotypées pour leur enseigner le combat réel. Le fait d'avoir fréquenté l'Université de l'Éducation de Samcheong avait été d'une grande aide. L'entraînement qu'il y avait reçu était encore profondément ancré dans ses os. C'était peut-être un mauvais souvenir, mais il était si intense qu'il restait vif. Certainement, il n'y avait pas de meilleure méthode pour l'entraînement mental. Un inconvénient toutefois...
« Il y a eu des déserteurs. »
Beaucoup de gens ne sont pas revenus parce que l'entraînement était trop dur et difficile. Certains ont changé d'instructeur et il n'en restait plus que quatre. Pourtant, ceux qui avaient enduré étaient maintenant l'élite. Park Muyeol était confiant de ne pas perdre face à aucun des instructeurs.
« Allons-y. Ignorants. »
* * *
La source de ce chapitre est novelping(.)com.
Le discours de Kunta commença. Ce fut un discours court mais puissant alors qu'il élaborait sur les traditions de la Nuit de Mulan. Ses paroles étaient aussi exaltantes. « La première tradition va commencer maintenant ! »
[La Nuit de Mulan. La première tradition, le combat singulier, va commencer !]
La Nuit de Mulan avait trois traditions spéciales. La première était un combat singulier où les stagiaires de chaque groupe montaient pour s'affronter. L'instructeur ne pouvait pas participer du tout, seuls les stagiaires concouraient. Bien sûr, s'ils gagnaient, il y aurait une récompense. « Je le promets au nom du directeur du camp d'entraînement ! Le groupe qui gagne le combat singulier se verra fournir des armes avancées à sa libération ! »
« Wahhhh ! »
Les stagiaires rugirent. Park Muyeol y réfléchit.
« Fils de pute. Si j'avais su ça, j'aurais été stagiaire. »
La raison pour laquelle il était venu ici au départ, c'était qu'il manquait d'armes. Il était venu avec l'idée qu'on lui donnerait une arme s'il terminait tous les cours ici et c'était pareil maintenant. Cependant, le message qui apparut à présent fit froncer les sourcils à Park Muyeol.
[Actuellement, vous êtes l'instructeur.]
[Vous ne pouvez pas participer au combat singulier du tout.]
[Cependant, chaque fois que votre groupe de stagiaires gagne, vous obtiendrez une petite quantité d'expérience.]
« Tant mieux, je vais au moins gagner de l'expérience. »
Une petite estrade était dressée et c'était le second, Rakan, qui faisait office d'arbitre. Il cria fort : « Désormais, les stagiaires de chaque groupe monteront un par un pour s'affronter ici ! Faites attention car si vous tombez de l'estrade, vous serez considéré comme hors limites et ce sera une défaite ! D'abord, faisons monter le Groupe 1 et le Groupe 2 ! »
Une personne du Groupe 1 et une du Groupe 2 montèrent respectivement. Chacun choisit l'arme qu'il voulait et un instant plus tard, le gong retentit. Ils rugirent et se frappèrent mutuellement avec leurs armes en bois.
« Je vais en finir tout de suite ! »
« Je ne perdrai pas ! »
Bang ! Bang bang ! Bang !
On entendit le choc des épées en bois à de multiples reprises. C'était un combat assez féroce. Ils avaient dû beaucoup se préparer pour aujourd'hui. Le combat dura longtemps.
« Hiyaaah ! »
Bang ! Bang bang !
Le stagiaire du Groupe 1 continua l'offensive tandis que celui du Groupe 2 semblait pressé de l'arrêter. Au bout d'un court moment, le vainqueur fut le stagiaire du Groupe 1. Celui du Groupe 2 parut insatisfait. Il frappa le sol du poing avec rancœur.
« Merdum ! »
Un autre stagiaire du Groupe 2 monta sur l'estrade. Le combat fut féroce.
« Tout le monde est pas mal mais il manque encore beaucoup de choses. »
Après un long combat, le premier combat singulier s'acheva sur la victoire du Groupe 1. Un message flotta devant les yeux de Park Muyeol.
[Le vainqueur du premier combat singulier est le Groupe 1 !]
[Le Groupe 1 accède au top 4.]
[Le second combat singulier va commencer !]
« Groupe 3 et 4, montez ! »
Ceux qui montèrent étaient un homme au corps robuste et un homme au corps ordinaire. Qui que ce soit, les deux avaient une énorme différence de gabarit. Tous ceux qui regardaient prédisaient que le grand gaillard gagnerait. Seul Park Muyeol avait un avis différent.
« Ce jeune homme... la façon dont il tient l'épée en bois est inhabituelle. »
À première vue, le jeune homme semblait avoir appris l'escrime. L'allure extraordinaire qui émanait de lui fit froncer les sourcils à Park Muyeol et le concentra. Haeba s'approcha prudemment derrière lui et demanda : « Selon toi, qui va gagner ? Ce devrait être ce grand gaillard ? »
« Qui sait... J'ai l'impression que le petit pourrait gagner. »
« Hein ? Vraiment ? »
« Si tu regardes, tu verras bientôt. »
Les autres stagiaires rirent aux mots de Park Muyeol mais décidèrent d'observer d'abord. Peu de temps après, le gong retentit et le combat singulier commença.
« Kuhaha ! Tu es un tout petit camarade ! Fais attention à ne pas te blesser ! »
L'énorme homme abattit son long bâton. Cependant, le jeune homme au physique ordinaire bougea ses pieds et l'esquiva légèrement. Il semblait acculé et forcé sur la défensive.
« Tu es comme un rat ! »
Le géant agita à nouveau son bâton et l'attaque fut très féroce. Il y avait beaucoup d'ouvertures mais il était puissant. Même ainsi, le jeune homme continua à bloquer et ne riposta pas.
Bang ! Baang ! Bang !
Finalement, il fit face à la crise de sortir des limites. Le grand homme vit cela et prépara son coup final.
« Kuhaha ! Maintenant ! C'est le dernier ! »
À ce moment, l'incident se produisit.
« C-ces mouvements... ? »
Le jeune homme sur la défensive se mit à utiliser un jeu de jambes familier. Il se déplaça rapidement devant l'énorme homme et n'agit qu'une seule fois. Il fit tournoyer son épée en bois et frappa le tibia du grand homme extrêmement fort.
« Kuaaack ! »
En un instant, le grand homme perdit son centre et trébucha. Le jeune homme frappa facilement ses jambes et, au final, le géant tomba hors limites en vain. L'instant d'après, un cri tremende enveloppa le terrain d'entraînement.
« Wahhhhh ! »
Les gens qui regardaient depuis derrière Park Muyeol s'exclamèrent.
« Il a vraiment gagné ? »
« Il a mis ce géant par terre. »
Haeba sourit.
« Comme prévu, l'œil du président est incroyable. »
Cependant, Park Muyeol ne put pas sourire. Il fronçait maintenant lourdement les sourcils. Le match continua.
« Le vainqueur est le Groupe 4 ! Qui montera ensuite pour le Groupe 3 ? »
« C'est moi ! »
Un autre stagiaire du Groupe 3 monta avec entrain mais les matchs qui suivirent furent désastreux. Le jeune homme battit tous les stagiaires du Groupe 3. Le second combat singulier s'acheva en vain sur la victoire du Groupe 4.
[Le vainqueur du second combat singulier est le Groupe 4 !]
[Le Groupe 4 accède au top 4.]
Les cris du Groupe 4 retentirent fort.
Tout le monde avala sa salive comme s'ils se méfiaient du Groupe 4 et le Groupe 4 émergea rapidement comme un fort candidat à la victoire.
Le petit jeune homme sur l'estrade posa son épée sur son épaule.
« Quoi ? C'est déjà fini ? C'est pas marrant. »
Il gratta le casque sur sa tête et descendit de l'estrade.
[Le troisième combat singulier va commencer !]
Le troisième combat singulier opposait le Groupe 5 de Momori au Groupe 6. Cependant, Park Muyeol ne pouvait pas se permettre de s'y concentrer pour l'instant.
« Hé, vieux. Regarde la performance de mes gamins... »
Park Muyeol passa simplement devant Momori.
« Kuuack... »
Il laissa le furieux Momori derrière lui et marcha vers le jeune homme d'avant. Ce jeu de jambes et cette escrime qu'il venait de voir. Park Muyeol les connaissait clairement. Le jeune homme recevait les félicitations des stagiaires et de l'instructeur du Groupe 4. Finalement, Park Muyeol put poser une main sur son épaule.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? Seongchan. »
Cette personne doit être son petit-fils.