Il y avait pas mal de différences entre les mots « perdu » et « débarrassé ». Je me contentai de dire : « Je me suis débarrassé du Temple du Vent. »
«No, so you got rid of the Temple of the Wind...?»
« Oui. Enfin, ce n'était pas intentionnel. »
Oui, ce n'était définitivement pas intentionnel. Il avait disparu à cause de moi, mais c'était évidemment le choix d'Huera. Néanmoins, le visage d'Edward, devant moi, devint rouge. « What are you saying... no, how did you get rid of the temple that was safe even from a volcanic eruption? Now we can't receive the divine wind. Don't you know? Come and explain it properly! »
Edward s'affala avec réticence dans un fauteuil moelleux à côté. Je ne pus m'empêcher de rire en voyant que ses pieds ne touchaient pas le sol à cause de sa petite taille.
Le regard de Kerenos se faisait sentir sur le côté. C'était quoi ce regard, mec ? Je haussai les épaules et il en fit autant. Nous nous assîmes ensemble face à Edward. C'était vraiment agaçant.
« What is that on your head? A weasel? » Edward me demanda avec des yeux curieux et je répondis avec un sourire : « Yes, it is a weasel. I went to the Temple of the Wind to awaken this child. »
Kerenos parut surpris par mes paroles.
« Huh? Then that weasel is...? »
« Oui, c'est ta sœur. Son nom est Punghee. »
« ...My sister? No, why is it that name? »
Je vis Kerenos froncer les sourcils en gagnant soudain une sœur belette. Il en allait de même pour Edward qui me regardait avec des yeux étranges. Je continuai : « I met the goddess of the wind there. »
« Huh...? Really? »
« H-Huera? »
Ils semblaient déconcertés et incapables de croire ce que je disais à l'instant. C'était compréhensible. À l'origine, les dieux du Palais Céleste apparaissaient rarement dans le monde humain. Même s'ils voulaient descendre dans le Monde Humain, de nombreuses restrictions dues au tabou les en empêchaient. Leur rayon d'action se limitait au temple. Ainsi, ils n'apparaissaient que pour quelque chose de spécial.
C'était probablement pour cela que les deux personnes étaient surprises. Bon, le Ciel était si vaste que je n'aurais probablement pas descendu dans le Monde Humain. S'il y avait déjà un appartement de plus de 200 pyeong, pourquoi venir dans un studio de moins de 10 pyeong ? [1]
Je compris cette partie.
« What is that weasel...? » Edward demanda avec doute et je souris.
« The future of Windia. »
« What? »
« Take me to where Dimorte is. We will supply the divine wind. »
Il était temps d'accomplir la première demande de la déesse.
* * *
Chacun dans le monde avait un refuge sur lequel s'appuyer. Pour certains, c'était leur famille, pour d'autres leurs amis. Cela pouvait être l'argent ou une fleur épanouie au bord de la route. Windia aurait été un havre paisible. Maintenant, cette paix était brisée. Beaucoup de choses avaient été détruites.
Je dus froncer les sourcils en me dirigeant vers Dimorte au nord. Les habitants de l'endroit baissaient la tête devant le seigneur, mais leurs expressions étaient très sombres. La place principale était encombrée de débris de bâtiments déjà effondrés et certains avaient des bandages trempés de sang. La situation empirait à mesure qu'on approchait du centre.
« If I had been a bit stronger, this wouldn't have happened to Windia... » Edward soupira depuis son siège en face de moi dans la voiture.
Je m'assis face à lui. En voyant ses deux poings serrés, il semblait très contrarié.
« It isn't your fault. »
« I know, but this never happened when my father was still alive. The residents probably don't like me. »
« Don't say that. You will do better in the future. You are still young. The residents know this. »
Enjoying the story? Read on at novelрing.com.
« Is that really the case? »
« It is clear. »
Juste à ce moment, je sentis Punghee se tortiller sur ma tête. Elle s'était probablement réveillée à cause des secousses de la voiture. « Puung...? Puung pung pung! »
« Keke. It tickles. »
La langue chaude de la belette blanche me chatouillait les joues. Je ne savais pas quelle magie Punghee utilisait, mais elle flottait dans les airs. Les yeux d'Edward brillaient comme des lanternes. « C-Can I touch her? »
« Of course. »
Je poussai Punghee vers Edward et cette fois, le rire de ce dernier éclata. La langue de la belette blanche lui chatouillait les joues comme pour le consoler. « Uhahahat! You're so cute. Jackson, can you give her to me? »
« ...No. »
Combien avais-je souffert pour obtenir cet enfant ? En plus, ce n'était pas nécessairement la seule raison. Elle m'avait vu dès sa naissance. Comme elle m'avait déjà imprégné comme parent, Punghee n'aimerait probablement pas cela. Ma prédiction s'avéra exacte.
« Puung! » Punghee vola vers moi avec colère et m'enlaça comme si elle avait compris les paroles d'Edward. La fourrure de la belette blanche frottait contre ma joue.
Edward gonfla les joues. « ...I'm angry. »
Edward bouda. Effectivement, les enfants sont fatigants.
...Excepté mes petits-enfants.
Après un moment, la voiture s'arrêta. Nous descendîmes en hâte et Kerenos, qui était à cheval, nous suivit. Je pouvais voir un énorme moulin à vent au loin. Heureusement, il semblait que Dimorte n'avait subi aucun dommage. Malheureusement, c'était l'exception.
« The Aiolia flower garden is ruined. » Edward soupira à nouveau. « The damage from the volcanic eruption is bigger than expected so no place is good. It is the representative flower of Windia but it is hard to encounter it now. »
L'aïolia environnant avait perdu sa vitalité. Certains étaient noircis par les cendres volcaniques, mais la plupart avaient fané. Pourtant, quelques fleurs affichaient une vitalité tenace. C'était une fleur mauvaise herbe.
Je lui dis : « There are three ways to see flowers. Do you know what it is? »
« Three ways...? Who knows? I don't know. »
À la réponse d'Edward, je continuai : « The first way is to break it, put it in a vase, and watch it. The second is to go and see the flowers. »
Au moment où j'atteignis le moulin, je levai la tête. Les ailes du grand moulin tournaient lentement. C'était magnifique. Était-ce l'endroit qui dispersait le vent divin ? En chemin, j'avais pu entendre les détails sur Dimorte dans la voiture. Le père d'Edward, le comte Calia, obtenait dit-on le vent divin du temple chaque année et le dispersait depuis le moulin. On disait que disperser le vent divin rendait cet endroit rafraîchissant.
J'ouvris la fenêtre d'informations de Punghee.
[Sacred Creature of the Wind - Lv. 1 Punghee.]
[Rating: Legend
Magic Power Consumption: None. Cooldown: None.
Duration: As you want.
A new soul born from Aiolos' Egg, a sacred creature of the highest god Jupiter and comrade of Cooking King Alexus. She is gentle, pure, and playful, resembling the nature of the gentle goddess of the wind. In Weather Cooking, she is responsible for the 'smell' and her level increases every time food related to the wind is eaten.
-As her level increases, she will be able to use a larger variety of attacks.
-Wind of Revival (Active) (Myth)
Creates a wind that contains the power of 'revival,' one of the powers of Huera, goddess of the wind.
It has the power to restore the dying. It is still insufficient so only 'plants' can be saved.]
Wow, c'était une cuillère en or complète. Dès sa naissance, elle possédait une compétence active de rang mythique. C'était aussi le pouvoir de la déesse du vent. Je m'en doutais, mais si elle achevait sa croissance, elle surpasserait définitivement Aiolos. C'était une certitude.
This chapter is updated first at novеlping.com.
« Punghee. »
« Puung? »
« I need the revival wind. »
« Puuuung? »
La voix d'Edward se fit entendre à côté de moi : « What is the third and final one? Huh? What is it? »
Je souris à la silhouette d'Edward tenant son pantalon bouffant.
« It is to plant seeds. »
[The sacred creature of the wind, 'Punghee,' is producing the 'Wind of Revival'!]
L'instant d'après, un vent doré souffla du ciel. C'était le même vent divin que celui vu dans le puits. Edward fixa le ciel avec une expression émerveillée. Il était fasciné. Punghee se déplaça autour des ailes du moulin et, sur son passage, le vent divin se dispersa dans les airs. Tous les présents poussèrent des exclamations d'admiration et de joie.
« Ahh, the divine wind! »
« Thank you, Goddess! »
« Windia is revived! »
Le vent de renaissance rencontra les ailes et se propagea loin et large. L'est, dévasté par les orcs, le sud et la place centrale balayés par les effets de l'éruption volcanique, l'ouest et le nord où se trouvait le palais du seigneur. Il n'y avait aucun endroit que le vent n'atteignît. Puis, peu à peu, des bourgeons commencèrent à germer. C'était le prélude à la résurrection de Windia.
Ttiring~
[The title 'Hero of Windia' will change.]
[The title 'Protector of Windia' has been acquired.]
[The people and knights of Windia will sacrifice their lives to protect you.]
[Your name is widely known throughout Windia.]
[You have maximum goodwill with all NPCs in Windia.]
[20,000 fame has been acquired.]
......
« ...I am now the Protector of Windia. »
Punghee descendit au sol et atterrit dans le jardin de fleurs du nouvel Aïolia. Peut-être parce qu'elle avait faim après avoir dépensé beaucoup de force, Punghee commença à grignoter les pétales avec sa petite bouche. Les acclamations de nombreuses personnes résonnèrent à travers Windia et certains criaient encore de joie. C'était peut-être un petit vent, mais c'était un grand vent pour d'autres.
Ttiring~
[The sacred creature of the wind has eaten food related to the wind.]
[Punghee's level has risen.]
Je regardai Windia où les fleurs brillaient, avec un sourire.
...Maintenant, faisons la deuxième faveur.
[1] 1 pyeong = 3,3058 m²