Park Muyeol arpentait les rues de Mulan. Il râlait depuis trente minutes en repensant à la radinerie de Chen.
« Argh. C'est déjà fait. Pourquoi me chasser ? »
C'était trop, peu importe comment il y réfléchissait. Il s'était excusé à maintes reprises, mais Chen avait refusé d'accepter ses excuses. Pire, il avait regardé les armes qu'il avait forgées avec tant d'efforts et avait versé des larmes. Puis il avait ordonné à Park Muyeol de partir.
« J'ai juste fait tournoyer un bâton. »
Il erra un moment et se retrouva devant le marché de Mulan. De nombreux marchands hêlaient les chalands et une odeur appétissante lui chatouilla le nez. Certains vendaient des armes, d'autres des armures. Il aurait bien acheté une arme, mais il n'avait pas d'argent. C'est à ce moment-là qu'il vit ceci.
[Recrutement de soldats ! Armes fournies à la fin de l'entraînement ! — chef du camp d'entraînement, Kunta.]
« Camp d'entraînement ? »
Soudain, il eut une idée. C'était embarrassant, mais il avait réellement fréquenté l'Université de l'Éducation de Samcheong une fois. Bon, c'était à une époque trouble. Néanmoins, il pensait que ce serait un peu différent ici. C'était de la réalité virtuelle, alors Park Muyeol se demandait à quoi ressemblerait le camp d'entraînement ici.
Cependant, il craignait de s'ennuyer s'il y allait seul. Selon Chuntaek, les jeunes d'ici ne s'entendaient pas bien avec ceux de plus de cinquante ans. Bon, il comprenait à peu près, mais trouvait quand même ça un peu excessif. Non, est-ce qu'il voulait vieillir ?
« Mince, j'ai soudainement le cafard. »
Park Muyeol réfléchit un instant avant d'appuyer sur le bouton de déconnexion. Le couvercle de la capsule s'ouvrit et Park Muyeol appela quelqu'un dès qu'il en sortit. C'était une personne qui était d'ordinaire comme son ombre. Une fois le 1 composé, le téléphone sonna immédiatement. Quelqu'un décrocha en hurlant.
— Oui, Président-nim.
« Gitae, viens ici tout de suite. »
— Oui ?
Il n'avait pas commandé une seule capsule.
« On va faire quelque chose d'amusant. »
Il en avait commandé deux — une pour lui, et une pour son petit-fils.
* * *
[Scan de votre iris en cours.]
[Recherche de votre identifiant.]
[Connexion à Arkstar.]
Park Muyeol prêta la capsule de son petit-fils à Kim Gitae. Il pensait que ce serait amusant de jouer avec Gitae. Il voulait en réalité appeler ce type, Seokdu, mais il était occupé en ce moment à cause de la réunion de l'Oiseau Sans Pattes.
« Il y a des gars qui ne connaissent rien et qui harcèlent les marchands ces temps-ci. »
En fait, l'Oiseau Sans Pattes n'était pas une organisation ordinaire. C'était un groupe de paix qui valorisait la droiture et la coopération. Park Muyeol, Chuntaek et Dongbaek avaient créé cette organisation pour protéger les marchands qui ne pouvaient pas lutter contre d'autres organisations.
Dans ce monde, l'homme appelé Kim Muhan, le « Parrain », avait suivi une telle voie et ils voulaient être comme cette personne. Autrefois, ils protégeaient les marchands pour une simple rétribution, mais au fil des ans, ils avaient augmenté l'échelle de leurs activités. Maintenant, il était possible de protéger les marchands sans rétribution.
« En tout cas, cette salamandre a tendu la main ici. Je vais devoir enquêter là-dessus. »
Le monde s'illumina soudainement dans une explosion de lumière.
[Bienvenue sur Arkstar.]
Il ouvre les yeux et vit l'endroit avec les mêmes pancartes de recrutement qu'avant. Park Muyeol se hâta vers l'endroit où il avait décidé de retrouver Kim Gitae. Au bout d'un moment, il put rencontrer Gitae. « Président-nim. »
« Oui. Tu es venu. Au fait, ton nom... »
« Tu n'aimes pas mon nom ? »
Dans ce monde, le nom de Gitae était « Haeba ».
« Qu'est-ce que c'est que Haeba... ? »
Il répondit : « Plutôt que de ne pas l'aimer, je suis plus curieux de savoir ce que ça veut dire. »
« Mon surnom parmi mes aînés était "Tournesol". » [1]
Park Muyeol s'interrogea : « C'est pour ça que tu t'appelles Haeba. C'est ma fleur préférée. »
« Ça veut aussi dire que je regarderai Président-nim comme si tu étais le soleil. »
« ... Sacré type. »
Park Muyeol le toisa avec dédain et l'emmena au camp d'entraînement. Kim Gitae regardait autour de lui avec un air émerveillé. « Je n'en avais entendu parler. C'est incroyable, Président-nim. »
« Oui. Tout est aussi vivant que la réalité. C'est quelque chose que j'ai vécu assez longtemps pour voir. »
« Vis longtemps, Président-nim. »
« Arrête. Je t'ai dit de ne pas m'appeler Président-nim. »
« Même si tu te retires, tu es le président éternel. »
« Tu es agaçant. »
Pendant la conversation, tous deux atteignirent la pancarte de recrutement du camp d'entraînement. Kim Gitae affichait un point d'interrogation. « Camp d'entraînement ? »
« Oui. On va entrer là-dedans maintenant. »
« Non, tu peux y aller seul... »
« Ferme-la. »
« Ce n'est pas là que je veux aller... »
« Tu n'as pas le choix. J'y vais en premier, Haeba. »
Ainsi, les deux hommes s'enrôlèrent inopinément.
* * *
À ce moment-là, j'étais assis à la proue du navire, contemplant la vaste mer. Cela faisait une demi-journée que nous avions quitté le Pôle Nord. L'aurore qui nous guidait avait disparu et j'avais fermé les yeux en écoutant le bruit des vagues au coucher du soleil.
... C'était ma faute. J'aurais dû écouter les mots de Prométhée quand il a dit que c'était dangereux. Peut-être ne lui avais-je pas fait confiance au fond de moi.
Pendant ma brève méditation, je pus sentir une mouette se poser sur ma tête. J'ouvris les yeux et entendis la voix de Mudur.
[Hé, humain. Chwiik.]
« Quoi ? »
[Pourquoi suis-je dans un corps aussi insignifiant ?]
Ce salaud faisait encore une crise. Il semblait que la personnalité de Mudur soit vraiment pourrie. Je ne voulais pas perdre une dispute contre lui. En fait, j'avais ce genre de personnalité. « C'est ce que je veux te demander, pourri de type. »
[Chwiik ! Impudent ! Sais-tu qui je suis ? ]
« Un type laid. »
Ma conversation avec lui n'avait pas changé. Quel était son sens du prestige ? Il ne semblait pas l'avoir abandonné même en mourant. Bon, je n'étais pas celui qui était pressé. Peut-être que le temps réglerait ça.
J'essayai d'ignorer Mudur en montant sur le pont. En levant les yeux, je vis le capitaine Gold observer le coucher du soleil avec une longue-vue. Ses yeux allaient s'abîmer s'il continuait comme ça. Bon, ce n'était pas mon affaire. Je tournai la tête ailleurs et vis Gyeonso Dragon, toujours absorbé par son entraînement. À côté de lui, Kim Sujeong pêchait. Je m'assis à côté d'elle et lançai aussi ma ligne. Je vis les deux flotteurs flotter côte à côte et souris.
Elle me demanda : « Tu as fini ta méditation ? »
« Oui. »
« Prends courage. Prométhée peut se réveiller. »
Elle semblait forcer son sourire. Je lui suis reconnaissant d'avoir essayé de me remonter le moral.
« Merci. Et Camille ? »
En fait, j'avais voulu me concentrer sur la méditation, alors j'avais coupé la connexion avec les constellations pour un moment. Camille était la maîtresse de l'amas d'étoiles maintenant que Prométhée dormait.
« Veux-tu vérifier par toi-même ? » Elle leva le poing et je le frappai du mien. Peu de temps après, un message indiqua que j'étais connecté à l'amas d'étoiles.
[Vous vous êtes connecté à l'amas d'étoiles « Cathédrale de Nepomuk. »]
Cathédrale de Nepomuk...
La sainte, Camille Nepomuk. C'était une constellation bien connue parmi les humains. La Cathédrale de Nepomuk était à l'origine un lieu où elle était restée longtemps. Elle soignait les gens avec son pouvoir divin, mais ses compétences médicales naturelles étaient aussi exceptionnelles. Elle était assez douée pour sauver les morts, si bien que le Monde Souterrain fut bouleversé.
Le dieu suprême Jupiter fut contraint de la condamner à mort pour l'ordre du Monde Souterrain. Elle se jeta dans la rivière et sauva beaucoup de gens grâce à ses excellentes compétences médicales et son pouvoir divin, mais c'était la sainte malheureuse qui dut mourir pour cela. Telle était l'identité de Camille Nepomuk.
[L'étoile luciole, « Camille », a cessé de manger et de boire.]
Cesser de manger et de boire... cela ne voulait pas dire grand-chose. Elle avait déjà atteint le rang de constellation. Elle ne mourrait pas même si elle ne mangeait pas. Cependant, l'impact sur elle semblait plus grand que je ne l'avais imaginé. « Camille. »
[L'étoile luciole, « Camille », te regarde.]
« Prends courage. Je réveillerai Prométhée, c'est sûr. »
[L'étoile luciole, « Camille », verse des larmes.]
[L'étoile luciole, « Camille », dit que sa médecine ne marche pas non plus.]
« Je suppose. C'est un dieu. Tu le sais aussi bien que moi. »
[L'étoile luciole, « Camille », hoche la tête.]
« Je m'en sortirai d'une façon ou d'une autre. Alors arrête de bouder la nourriture et l'eau. »
[L'étoile luciole, « Camille », hoche la tête et dit qu'elle sait.]
[L'étoile du poing, « Raïtra », lui tend une tasse de thé ssanghwa.]
« Raïtra, le thé ssanghwa n'est pas bon pour un estomac vide. »
[L'étoile du poing, « Raïtra », est abasourdie !]
[L'étoile du poing, « Raïtra », affirme que c'est bon avec un estomac vide !]
« C'est juste ton idée. »
Je sortis la marmite flottante sur-le-champ. Puis j'invoquai Solar. Je regardai les flammes du soleil tourbillonner et le réalisai à nouveau. À l'origine, je n'aurais même pas eu à le dire et Solar serait sorti. Maintenant, il sortait quand je l'appelais par son nom. Je pouvais sentir son absence à nouveau.
« Hé hé ! Maître ! Solar est là ! »
« Cuisinons, Solar. »
« Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?! »
Je parlai vers le ciel : « Camille, qu'est-ce que tu veux manger ? »
[L'étoile luciole, « Camille », est perplexe.]
[L'étoile luciole, « Camille », dit qu'elle veut faire un plat à base de poisson d'étoile.]
Poisson d'étoile ? Ça...
J'étais un peu surpris par ce choix de menu auquel je n'avais même pas pensé. C'était parce que le poisson d'étoile était un poisson que Prométhée avait obtenu pour Camille. Selon les étoiles dans le ciel, il lui avait fait sa demande en mariage avec le poisson d'étoile et s'était fait rejeter. Je n'avais pas prévu qu'elle veuille le manger...
[L'étoile luciole, « Camille », dit qu'elle veut manger un poisson d'étoile à tout prix.]
« ... Je comprends. Je ne sais juste pas s'il y aura un poisson d'étoile. »
Quand même, j'interpellai Gold qui observait le coucher du soleil depuis le poste de guet. « Hé ! Gold ! »
« Oh ! Qu'est-ce qu'il y a ? Huhaha ! »
C'était toujours un type bouillant.
« Tu as des poissons d'étoile ? »
Gold descendit les cordages en un instant et dit : « Oh ! Un poisson d'étoile, c'est ça ? Je vais devoir en chercher. C'est un poisson précieux ! Huhaha ! »
« C'est vrai. Si t'en as, garde-m'en un. C'est une demande. »
« Pourquoi tu parles si tristement ? Haha. Attends un moment. »
Au bout d'un moment, il remonta un grand tonneau. Il y avait un gros poisson qui brillait à l'intérieur. Je soulagerais. Il y avait un poisson d'étoile.
[Poisson d'étoile Adulte]
[Note : Héroïque
Date de péremption : 1 heure.
La source de ce chapitre est novelping dot com.
C'est un poisson rare qui vit dans les abysses. Ce nom lui est donné car ses écailles brillent comme des étoiles quand la lumière les frappe.
Il est difficile à trouver et son goût est dit incroyable.]
« Huhaha ! Tu as de la chance ! Il n'y en avait qu'un ! »
« Merci. Tu seras protégé par les étoiles. »
« Je veux être protégé par le Dieu de la Mer Neptune plutôt que par les étoiles ! Je deviendrai un roi de la marine ! Huhaha ! »
« Oui, oui, tu y arriveras bien. »
[L'étoile luciole, « Camille », a un peu de couleur aux joues.]
Je commençai à cuisiner tout de suite. Si on ne mangeait pas le poisson d'étoile dans l'heure, son goût et sa qualité seraient très médiocres. Je versai l'eau directement dans la marmite et sortis un panier vapeur. Je pouvais cuisiner des plats vapeur simplement en ajoutant le panier à la marmite flottante.
Kim Sujeong demanda avec une expression surprise : « Hein... ? Tu ne le rôtis pas ? »
« Si je le rôtis, il ne peut pas retenir les étoiles. »
« Hein ? »
[L'étoile luciole, « Camille », te regarde avec un sourire.]
Peut-être que Camille savait de quoi je parlais. Kim Sujeong gonfla les joues. « Quoi ? On dirait que Camille et Père savent quelque chose tous les deux ? C'est quoi ? Quoi ? Je suis curieuse ! »
« Demande juste si tu es curieuse. Kéké. »
Je la laissai là, perplexe, et mis le poisson d'étoile dans le panier vapeur. Il se débattit avec une grande force. En fait, lui couper la tête aurait pu le calmer, mais je ne le fis pas exprès. C'était un plat de poisson destiné à une constellation, alors je devais en prendre soin.
... Je dois faire attention.
Je parai les nageoires de la queue, de la poitrine et du ventre. Je découpai le poisson d'étoile le plus soigneusement possible pour ne pas abîmer les écailles. L'important maintenant était que les écailles ne s'abîment pas. Ça sentait un peu le poisson, mais je pouvais m'en débarrasser avec autre chose. J'allais utiliser ça.
[Sel de Neige du Pôle Nord]
[Note : Héroïque
Date de péremption : 30 jours
Il est fait à partir de neige, l'une des spécialités du Pôle Nord. Veuillez noter que comme la date de péremption est courte, il fondra si vous ne l'utilisez pas vite !]
C'était une épice magique qui aidait à contrôler diverses odeurs, y compris l'odeur de poisson. « J'ai bien fait de l'apporter. »
J'étais dans une telle hâte que j'ai failli ne pas l'emporter. Heureusement, Diya avait une boutique de sel et j'ai réussi à m'en procurer. Si je l'avais oublié, je n'aurais pas pu cuisiner comme ça maintenant.
Je commençai à saupoudrer du sel sur le poisson d'étoile.
[L'odeur de poisson du poisson d'étoile a été éliminée par le Sel de Neige du Pôle Nord.]
Je fis un sourire satisfait et le mis dans la marmite. L'eau déjà versée dégageait une vapeur douce. L'important n'était pas de cuire à la vapeur dès le début, mais de mettre le poisson après que l'eau ait bouilli. Sinon, il deviendrait juste pâteux plus tard.
J'attrapai le poisson d'étoile qui se débattait et refermai vite le couvercle. Le couvercle cliquetait assez violemment. « Kuaak. Ce gars a une force tremendous. »
Le couvercle faillit s'envoler. Le poisson se débattait probablement dans la marmite. Au bout d'un moment, le poisson d'étoile se calma et j'ouvris à nouveau le couvercle.
« ... C'est cuit à la vapeur. »
Je le mis dans une assiette et y appliquai une sauce préparée à l'avance.
Ttiring~
[Veuillez définir le thème du plat.]
« Ça fait un moment que je n'ai pas vu ce message. »
Je n'y réfléchis pas trop longtemps. « Amour. »
[Qualité supérieure ! Poisson d'étoile Vapeur Assaisonné d'Amour !]
[La simplicité est plus difficile que la complexité !
Tout chef saura que ce plat est fait avec la meilleure dextérité.
Les ingrédients sont simples mais le plat de poisson est rempli des compétences d'un chef.
En termes d'apparence et de forme, tout est fidèle à un plat de qualité supérieure d'un chef météo !
Quiconque mange ce plat tombera amoureux.
-Goût Stellaire : ☆☆☆☆☆
-Date de péremption : 10 jours.
-Récupération de Santé : 500. Récupération de Mana : 500.
Effet : Une fois ce plat mangé, les souvenirs de votre premier amour reviendront à l'esprit.
Toutes les stats augmentées de 15 % pendant un jour.
Les dégâts d'attribut eau augmenteront de 20 %.
La résistance à l'eau augmentera de 50 %.
La défense augmentera de 50 % pendant 30 minutes.
* Bénédiction du Soleil : Force, défense, dégâts de feu et résistance au feu augmentés de 50 % pendant 30 minutes.]
« Wahou ! Le poisson brille ! Incroyable ! » Au moment où Kim Sujeong s'exclama, la lumière du soleil couchant tomba sur les écailles du poisson d'étoile et les écailles brillèrent comme de la lumière d'étoile. Peut-être Camille pensait-elle à quelqu'un en regardant ce plat.
[L'étoile luciole, « Camille », se remémore ses souvenirs de « Prométhée ».]
Je pouvais sentir Camille sourire en regardant le ciel rouge. La brise de mer qui soufflait était très agréable. À ce moment-là, une voix surprise se fit entendre. « Ehh ? Pourquoi Solar est comme ça ?! »
Je suivis le regard de Kim Sujeong et vis Solar enveloppé d'une lumière blanche. Puis un message apparut devant moi.
Ttiring~
[L'évolution de Solar a commencé.]
[1] Haeba est les deux premiers caractères du mot coréen pour tournesol.