Dans une auberge de la Ville du Divin Agriculteur :
Le Daoiste Moustique observait d'un air sombre le vaisseau volant de pénétrer dans la résidence de la Nation Qian.
Depuis trois mois, le Daoiste Moustique avait repéré de nombreuses failles dans les défenses du vaisseau volant de . Pourtant, il n'avait pas osé attaquer, craignant qu'il ne s'agisse de pièges, et il avait attendu jusqu'à présent.
Le Daoiste Moustique plissa les yeux. « Hmpf ! J'ai déjà patienté mille ans. Je peux bien attendre encore ce temps-là. De surcroît, semble avoir des ennemis partout. À présent, il se trouve dans la Ville du Divin Agriculteur. L'Empereur Azur paraît lui vouer une rancune profonde. Ce doit être une rancune profonde. Je laisserai l'Empereur Azur s'occuper de lui. Si l'Empereur Azur n'y parvient pas, ce lieu est le territoire de Jiang Lianshan. Jiang Lianshan interviendra sans faute. »
…
L'Empereur Azur était assis en tailleur dans sa résidence, faisant circuler son énergie.
Boum !
Soudain, une lumière azur jaillit de lui.
Hou !
L'Empereur Azur exhalait.
« Seigneur Impérial, comment allez-vous ? Avez-vous besoin que ce subordonné prépare davantage de Pilules de Grand Retour ? » demanda Dan Wang avec précaution.
« Inutile. Notre blessure est déjà complètement guérie. Long Zhanguo ? Il est effectivement puissant. » L'Empereur Azur plissa légèrement les yeux.
« Que devrions-nous faire à propos de ? » demanda Dan Wang à voix basse.
Une lueur de haine traversa les yeux de l'Empereur Azur.
« Seigneur Impérial ! » Soudain, la voix de Sept Tueurs vint de l'extérieur du bâtiment.
« Entre ! » dit l'Empereur Azur.
Peu après, Sept Tueurs entra avec une boule de papier.
« Seigneur Impérial, ce subordonné se reposait tout à l'heure lorsqu'une flèche a été tirée par-dessus. J'ai immédiatement cherché son auteur, mais n'ai rien trouvé », dit Sept Tueurs.
« Oh ? À penser qu'il existe quelque chose que ton ouïe ne peut pas dénicher ? » L'Empereur Azur haussa les sourcils.
« Oui. Il y avait une lettre sur cette flèche ! » Sept Tueurs présenta respectueusement la flèche et la lettre.
L'Empereur Azur prit la lettre et la lut attentivement.
« est dans la Ville du Divin Agriculteur ? Pourquoi personne ne nous l'a signalé ? » L'Empereur Azur lança un regard furieux.
« Peut-être que est basé trop au nord, si bien que l'officiel du Ministère des Rites ne l'a pas reconnu. De plus, n'a peut-être pas décliné son identité. En outre, beaucoup de gens portent le même nom », supposa Sept Tueurs.
« Sept Tueurs ? » L'Empereur Azur regarda Sept Tueurs froidement.
L'expression de Sept Tueurs devint solennelle tandis qu'il disait : « Seigneur Impérial, c'est la vérité. Ce subordonné a concentré son ouïe sur des zones précises et a vérifié qu'il s'agit bien de à la résidence de la Nation Qian. »
« Oh ? » L'Empereur Azur haussa les sourcils.
« Seigneur Impérial, la personne qui a envoyé la lettre a probablement des arrière-pensées », dit Dan Wang.
L'Empereur Azur hocha la tête.
Clairement, l'expéditeur de la lettre nourrissait une rancune contre . Cette personne cherche-t-elle à se débarrasser de lui par main interposée ?
« Seigneur Impérial, devrions-nous passer à l'action ? » demanda Sept Tueurs.
« Seigneur Impérial, ce sont les envoyés de la Nation Qian, représentant in fine l'Empereur Céleste Qian. Si nous y allons, est-ce que… »
L'Empereur Azur dit froidement : « Les envoyés de la Nation Qian ? Hmpf ! Ceci est la Dynastie Céleste Yan, et nous sommes l'Empereur Azur de la Dynastie Céleste Yan ! »
Whoosh !
L'Empereur Azur se leva et sortit.
…
La résidence de la Nation Qian, district Qian :
Après avoir organisé l'hébergement, Gongyang Sheng offrit un banquet pour accueillir tout le monde.
Cependant, l'affaire de la capture de Yanxuan et Yehua lui laissait une impression étrange.
« Seigneur Gongyang, je me demande comment l'Empereur Céleste Yan réagirait à notre arrivée tardive ? » demanda par curiosité.
Gongyang Sheng répondit par un sourire amer : « Monsieur Gu, je suis arrivé ici trois ans avant vous. Pourtant, je n'ai vu Jiang Lianshan qu'une seule fois, et plus jamais ensuite. »
« Oh ? » fit , perplexe.
« De plus, cette entrevue a été très brève. On peut la considérer comme Jiang Lianshan accordant du respect à Son Altesse Impériale en recevant l'envoyé de la Nation Qian. Toutefois, il semblait savoir ce que nous voulions dire, alors il nous a évités. Après cela, j'ai continué à demander une audience, mais… » dit Gongyang Sheng avec un sourire amer.
« Si nous ne rencontrons pas Jiang Lianshan, il n'y aura aucun moyen d'aborder le sujet », dit en fronçant les sourcils.
« En effet. Je me suis efforcé de me lier d'amitié avec des officiels de la Nation Yan ces trois dernières années dans l'espoir de frayez un chemin pour rencontrer Jiang Lianshan », dit Gongyang Sheng en prenant une grande inspiration.
« Avec quel résultat ? » demanda .
« Quel résultat ? Hah ! Ils acceptent de donner des banquets, mais éludent le sujet quand j'évoque le désir de rencontrer Jiang Lianshan. Personne n'ose aller à l'encontre de ce que Jiang Lianshan a décidé. Pas même l'Empereur Blanc, l'Empereur Azur et l'Empereur Écarlate », dit Gongyang Sheng en fronçant les sourcils.
« Nous venons d'arriver aujourd'hui. Pourrions-nous, nous, rencontrer Jiang Lianshan ? » demanda .
« Impossible. L'officiel du Ministère des Rites vous a conduits à moi. Cela équivaut à la fusion de deux groupes d'envoyés. Ils ne nous laisseront plus rencontrer leur empereur. » Gongyang Sheng secoua la tête.
fronça légèrement les sourcils.
« Malheureusement, l'Immortel des Six Voies a emporté le Dao culturel. Sinon, j'aurais pu écrire quelques textes d'admonestation avec mon talent culturel. Cela aurait peut-être eu un certain effet », dit Gongyang Sheng en poussant un doux soupir. - « Six Paths Immortal » = « Immortel des Six Voies » (figé) - « cultural Dao » = « Dao culturel » (figé) - « admonishing texts » = « textes d'admonestation » (terme culturel)
« Alors, avez-vous un autre moyen de rencontrer Jiang Lianshan ? » demanda .
« Rencontrer Jiang Lianshan ? Il n'y a plus que deux façons à présent. »
« Oh ? »
« La première est d'obtenir la recommandation de l'Empereur Blanc, de l'Empereur Azur ou de l'Empereur Écarlate. Cependant, aucun d'eux ne le souhaite. Je… » Gongyang Sheng soupira.
« Et la seconde méthode ? »
« La seconde est d'admonester le Classique », dit Gongyang Sheng.
« Admonester le Classique ? » demanda .
« Cela fait référence au Classique Lianshan, aussi connu sous le nom de Classique des Mutations. C'est l'accomplissement dont Jiang Lianshan est le plus fier, mais il n'en est toujours pas satisfait. Il souhaite y trouver des failles pour le rendre plus parfait. Aussi fait-il une exception pour quiconque découvre une faille dans le Classique des Mutations et le reçoit », dit Gongyang Sheng. - « Lianshan Classic » = « Classique Lianshan » (figé) - « Classic of Changes » = « Classique des Mutations » (figé, 易经)
« Trouver des failles dans le Classique Lianshan ? » fronça légèrement les sourcils.
« En effet. Bien que Jiang Lianshan ait arrangé ce Classique des Mutations et en ait donné l'accès au public, allant jusqu'en placer les versets au centre de chaque district, nous ne comprenons toujours pas le Classique des Mutations. Sans l'héritage de Jiang Lianshan, nous ne comprenons pas le Classique des Mutations. Comment pourrions-nous y trouver des failles ? » dit Gongyang Sheng avec un sourire amer.
« Cependant, comment Jiang Lianshan saurait-il si la critique est vraie ou non ? Et si quelqu'un formulait une critique au hasard ? » demanda .
« Le centre de chaque ville possède une grande stèle reliée à la Formation Rituelle Lianshan. Quiconque a une pensée à ce sujet peut l'y inscrire. Si elle est véritablement compatible avec la Formation Rituelle Lianshan et identifie une faille du Classique Lianshan, la stèle la perçoit et la transmet par la Formation Rituelle Lianshan. Cela suffit. Toutefois, j'ai ouï dire qu'il s'était écoulé mille ans depuis qu'on a trouvé une faille au Classique Lianshan », dit Gongyang Sheng avec un sourire amer. - « Lianshan Ritual Array » = « Formation Rituelle Lianshan » (figé) - « stele » = « stèle »
« Personne n'a réussi à trouver la moindre faille en mille ans ? » demanda .
« En effet. Cela fait mille ans. Le Classique Lianshan se perfectionne sans cesse. Il y a mille ans, le Vieux Monsieur Guan Qi est venu et a utilisé une formation rituelle de la Voie du go pour le simuler, ce qui a provoqué la réaction de la stèle et mis au jour un point de divergence. Cependant, j'ai ouï dire que Jiang Lianshan n'a pas accepté cette divergence, si bien qu'elle est restée en suspens », dit Gongyang Sheng avec un sourire amer. - « Old Mister Guan Qi » = « Vieux Monsieur Guan Qi » (figé) - « Go Dao ritual array » = « formation rituelle de la Voie du go » (figé)
« Le Vieux Monsieur Guan Qi a utilisé une formation rituelle de la Voie du go pour simuler la Formation Rituelle Lianshan et a trouvé un point de divergence ? »
« Oui. J'ai ouï dire que le Vieux Monsieur Guan Qi a complètement renversé le Classique Lianshan de Jiang Lianshan. Le Classique Lianshan a l'Hexagramme Gen comme hexagramme principal. La simulation du Vieux Monsieur Guan Qi contenait apparemment tous les phénomènes du monde et avait l'Hexagramme Kun comme hexagramme principal. Kun symbolise la terre, l'origine de la vie. Le Vieux Monsieur Guan Qi a débattu avec Jiang Lianshan pendant longtemps, et les deux ont travaillé à se vérifier mutuellement pendant de nombreux jours. Toutefois, le Vieux Monsieur Guan Qi étant spécialisé dans la Voie du go, il n'a pu fournir d'explication approfondie des soixante-quatre hexagrammes. L'affaire est restée sans issue au final », se remémora Gongyang Sheng. - « Gen Hexagram » = « Hexagramme Gen » (figé, terme technique 易學) - « Kun Hexagram » = « Hexagramme Kun » (figé) - « sixty-four hexagrams » = « soixante-quatre hexagrammes »
Pourtant, fronça lourdement les sourcils.
Le Classique Lianshan a l'Hexagramme Gen comme hexagramme principal.
Le Classique Guicang a l'Hexagramme Kun comme hexagramme principal. - « Guicang Classic » = « Classique Guicang » (figé, 归藏)
Le Vieux Monsieur Guan Qi serait parvenu à employer une formation rituelle de la Voie du go pour faire évoluer le Classique Lianshan, le poussant vers le Classique Guicang ?
« Monsieur Gu, oubliez la seconde méthode. Mieux vaudrait se concentrer sur la première, obtenir que l'Empereur Azur, l'Empereur Blanc ou l'Empereur Écarlate facilite une rencontre. Il me semble que l'Empereur Azur porte une grande estime à Monsieur Gu. Devrions-nous… » dit Gongyang Sheng avec espoir.
Gongyang Sheng ignorait que l'Empereur Azur et étaient hostiles l'un à l'autre. Comment aurait-il pu aller s'attirer des ennuis en cherchant l'Empereur Azur ?
« Gongyang Sheng, vous sous-estimez grandement le maître de la Salle. Vous ne comprenez peut-être pas le Classique des Mutations, mais le maître de la Salle, lui, le comprend. N'est-ce pas, Maître de la Salle ? » dit Long Aotian avec un faible sourire froid. - « hall master » = « maître de la Salle » (figé) - « Hall Master » (vocatif) = « Maître de la Salle » (figé) - « Long Aotian » = « Long Aotian »
Peu de temps auparavant, avait dit qu'il comprenait un peu. Long Aotian en avait douté. À présent qu'une telle occasion se présentait, il l'utilisait naturellement pour critiquer .
« Hein ? Monsieur Gu, est-ce vrai ce que dit Long Aotian ? » demanda Gongyang Sheng avec une expression sceptique.
Long Sanqian, Ao Shun et Sima Changkong froncèrent les sourcils en regardant Long Aotian, lui reprochant visiblement d'essayer de mettre mal à l'aise. C'était trop. - « Long Sanqian » = « Long Sanqian » - « Ao Shun » = « Ao Shun » - « Sima Changkong » = « Sima Changkong »
« Oh ! Je comprends vraiment un peu ! » hocha la tête.
« Hein ? » Les expressions de Sima Changkong et Long Sanqian devinrent raides.
M'avais-je mal entendu ?
Gongyang Sheng écarquilla les yeux en regardant .
« Comment est-ce possible ? Le Classique des Mutations de Jiang Lianshan n'a jamais été transmis à qui que ce soit. Monsieur Gu en a-t-il reçu l'héritage ? » dit Gongyang Sheng, les yeux écarquillés.
« Héritage ? Je n'en ai pas reçu. Je ne connais que quelques points où le Classique des Mutations diffère de celui-ci. » secoua la tête.
« Hahaha ! , le comprends-tu vraiment ? Oses-tu encore te vanter maintenant ? » s'exclama Long Aotian, déprimé.
Je ne faisais que le critiquer. Penser qu'il ose vraiment l'affirmer ?
« Puisque chaque district possède une stèle reliée à la Formation Rituelle Lianshan, Seigneur Gongyang voudrait-il bien m'y conduire, si cela ne vous semble pas indigne ? Je peux tenter d'y écrire le contenu du Classique des Mutations que je connais et voir s'il y a un effet », dit sérieusement.
avait bel et bien étudié le Classique des Mutations auparavant, mais il n'en avait pas une compréhension approfondie. Même ainsi, il connaissait encore le Classique des Mutations dans son intégralité. Il n'y avait rien à perdre à essayer. Cela pourrait peut-être aider ?
Cependant, tout le monde prit cela pour de l'assurance de la part de .
S'il s'était agi d'une autre personne, on ne l'aurait pas cru. Mais c'était différent pour .
Premièrement, les formations rituelles de la Voie du go de semblaient avoir atteint la perfection. Si le Vieux Monsieur Guan Qi avait pu trouver des failles, peut-être le pouvait-il aussi. Deuxièmement, avait su écrire le Classique de la Voie et de la Vertu. Peut-être pouvait-il vraiment trouver des failles ?
« Quand le ferons-nous, Monsieur Gu ? » demanda Gongyang Sheng d'un regard étrange.
« Nous ne devrions pas tarder dans cette affaire. Que diriez-vous d'y aller maintenant ? » proposa .
« Si vite ? Monsieur Gu ne devrait-il pas d'abord étudier le Classique Lianshan ? Après tout, en dehors de son contenu, la calligraphie et la conception derrière le Classique Lianshan de la Ville du Divin Agriculteur présentent certaines différences avec ceux qui circulent à l'extérieur. Il ne sera pas trop tard pour écrire après que Monsieur Gu l'aura étudié soigneusement ? » suggéra Gongyang Sheng.
Étudier le Classique Lianshan ? y songea un moment et y renonça. Il avait déjà étudié son Classique des Mutations pendant de nombreuses années sans en comprendre qu'une infime partie. Il ne comprendrait probablement pas ce Classique Lianshan. Mieux valait ne pas s'en encombrer.
« Inutile. Conduisez-moi simplement. Pas la peine de perdre du temps. » secoua la tête.
Gongyang Sheng hocha la tête. « Très bien, alors. Monsieur Gu, veuillez me suivre. »
Sima Changkong, Long Aotian, Long Sanqian et Ao Shun regardèrent tous avec des expressions étranges.
« Ce ne peut être que de la vantardise, non ? » marmonna Long Aotian entre ses dents, déprimé.