« Dormir comme un immortel, rêver de longévité. » Le Dao du Suprême Ascendant se relie au firmament céleste. Les paroles des autres ne m’atteignent point. En revanche, les miennes influencent tous ceux qui m’écoutent.
Une fois que eut sombré dans le sommeil, cette voix résonna sans cesse dans son esprit.
ne put résister à cette voix. Même le Sceau Impérial Divin Réprimant le Ciel logé dans son espace frontal n’y opposa aucune résistance. Au contraire, la pierre de go noire qui s’était fusionnée au Sceau Impérial Divin Réprimant le Ciel, cette même pierre noire qui avait amené dans ce monde de cultivation, parut stimulée par elle et s’illumina soudain d’une blancheur éclatante.
D’un coup, eut l’impression de se retrouver dans l’espace extra-atmosphérique, aux alentours de la Terre.
Puis il se mit à chuter vers la planète, à une vitesse vertigineuse.
Whoosh ! Whoosh ! Whoosh !
Alors que se transformait en météore filant vers le sol, des soucoupes volantes apparurent soudain tout autour de lui.
« Arrêtez-le ! »
« Un visiteur venu de l’extérieur ! Attrapez-le ! »
« Dépêchez-vous ! Ne le laissez pas s’enfuir ! »
Les soucoupes volantes poursuivirent rapidement qui tombait. Cependant, il avançait trop vite, traversant les nuages avant de foncer vers le bas. Il toucha terre en un clin d’œil, atterrissant dans un lieu bondé.
Bzzz !
Après être retombé au sol, il revint brusquement à lui.
« Regarde ! Voilà le Pavillon des Huit Trigrammes. Tu vois bien la marque de poing, tout en haut ? Il paraît que quand le dragon divin posé sur la colonne tenta de s’évader, les immortels s’en servirent pour le sceller ici d’un coup de poing. »
« Regarde ! Ce sont les Trois Pures Unités et les Douze Immortels d’Or ! Tu as lu l’Investiture des Dieux ? Eh bien, voilà les Douze Immortels d’Or qui y figurent ! »
« Et voici la Véritable Cihang. Tu ne reconnais pas la Véritable Cihang ? C’est la Bodhisattva Guanyin ! »
De nombreux touristes les entouraient, accompagnés de guides qui leur expliquaient ce qu’ils avaient sous les yeux.
jeta un regard circulaire, troublé. Il semblait avoir tout oublié, complètement absorbé par la scène.
« Petit Hai, viens ici ! Prends une photo avec Maman ! » dit une femme en serrant les menues mains de dans les siennes, le visage illuminé d’un sourire.
resta stupéfié en observant ses propres mains. C’étaient celles d’un enfant de quatre ou cinq ans. Il était redevenu, en apparence, un garçonnet. Pourtant, il avait l’air d’avoir effacé de sa mémoire toute trace du reste : la Dynastie Royale Han, le Continent Divin, et la Convention des Dix Mille Sages.
« Dépêche-toi ! Petit Hai, arrête de rester là à fixer le vide ! » reprit la femme, toujours souriante.
« Maman ? » balbutia d’une voix encore juvénile, sentant les larmes lui piquer les yeux.
Sa mère était là, juste devant lui. Mais pourquoi ressentait-il l’impression de ne l’avoir pas vue depuis tant d’années ? Comme si l’absence s’était étirée sur des siècles. Soudain, il ne put contenir son émotion face à cet être aimé.
« Qu’y a-t-il ? Petit Hai, pourquoi pleures-tu ? Nous sommes bien venus au Palais Qingyang pour nous amuser, non ? Que se passe-t-il ? Est-ce que tu voulais vraiment cette poupée plus tôt ? Un petit train ? Un robot ? Maman t’en achètera un tout à l’heure. Ne pleure pas. Chut, chut, calme-toi », consola doucement la jeune femme.
« Maman ! Snif ! Snif ! Snif ! Snif… ! »
serra la femme contre lui et fondit en larmes pendant un long moment, une tristesse immense montant en lui à chaque sanglot.
« Cet enfant… Très bien, nous ne prendrons pas d’autres photos. Plus de photos. Chut, chut, ça va aller. Maman va t’acheter une glace, d’accord ? » La jeune femme adressa un geste discret à la personne qui filmait leur promenade tout en continuant à apaiser .
Toutefois, les pleurs de ne cessèrent point, et ce seulement après un temps très long.
La femme ne le quittait pas des yeux et l’accompagna pas à pas.
« Petit Hai est déjà un homme. Tu ne peux pas continuer comme ça. Nous allons rentrer faire un tour dans quelques instants. Calme-toi, tu vas tenir le coup, n’est-ce pas ? Allez, je t’offre une glace », murmura-t-elle d’un ton encourageant.
« D’accord. » essuya ses joues humides.
La femme rapporta une glace et la glissa dans la paume de . Puis, tenant toujours la main de sa mère, il parcourut le Palais Qingyang en grignotant son sucrerie.
« Maman, c’est quoi ces statues ? » demanda en contemplant les nombreuses effigies disséminées dans la grande salle.
« Ah, celles-là ? Ce sont les Trois Pures Unités. Regarde, voici la Purity de Jade, Seigneur du Principium Originel. Celle-ci, c’est la Suprême Pureté, Seigneur du Trésor Sacré. Il correspond au Maître de Secte Céleste dont ton père et toi avez lu l’histoire dans l’Investiture des Dieux. Tu te souviens ? Et puis voici la Grande Pureté, Seigneur du Dao et de la Vertu. C’est le Souverain Suprême Ascendant du Voyage vers l’Occident, celui qui croisait le chemin du Roi Singe, Sun Wukong », expliqua la femme en désignant les trois statues majestueuses.
« C’est le Souverain Suprême Ascendant ? Ça ne lui ressemble absolument pas ! » commenta le petit la bouche pleine.
« Comment le sais-tu ? Pourquoi affirmer qu’il ne lui ressemble pas ? » répondit la femme, amusée.
« Pas du tout. Ce n’est pas ainsi qu’on le montre à la télévision ! Maman, pourquoi ce Souverain est-il installé ici précisément ? » s’enquit le gamin, intrigué.
« Le Palais Qingyang est justement l’endroit où Laozi rédigea le Classique du Dao et de la Vertu pour Yin Xi », rappela-t-elle avec bienveillance.
« Ah ? C’est papa qui racontait des histoires aux gens, ici ? » poursuivit le bambin, un cornet collé aux lèvres.
« Hein ? Papa ? Ton père racontait des histoires là-dedans ? Je n’en avais jamais entendu parler », fit la femme, légèrement interloquée.
« Mais non, il utilise constamment ce terme « Laozi » pour se désigner lui-même. « Laozi » fait ceci, « Laozi » fait cela, non ? » lança le petit Garçon, véritablement perplexe.
La jeune femme esquisssa un rire amer et répondit : « Ne fais pas attention à ton père. C’est une expression vulgaire. Tu n’as pas à reproduire ça. »
« Laozi serait vulgaire ? » s’étonna le marmot.
« Quand ton père l’emploie, oui, c’est un juron. Mais le vrai Laozi est un personnage historique. Il jouissait d’un prestige immense dans l’Antiquité et possédait une érudition profonde. N’est-ce pas ton maître d’école qui te répète sans cesse qu’il faut cultiver la politesse et la culture générale ? Laozi en est l’incarnation absolue : le plus érudit, le plus courtois de tous », précisa-t-elle sur un ton doux.
« C’est exactement ce que je veux devenir, moi aussi, quand je serai grand. Si j’agis comme lui, mon professeur m’offrira sûrement un tas de petites fleurs rouges à la maternelle ! » déclara le petit avec une résolution enfantine.
« Oui, oui… Laozi collectionne donc les fleurs rouges, à ce compte-là », marmonna la femme, sidérée.
« Si Laozi narrait toutes ces légendes ici-même, alors à quoi servent ces statues disposées autour de lui ? » questionna le gosse, poussé par une vive curiosité.
« On raconte que le souffle de Laozi prit forme et donna naissance aux Trois Pures Unités. Lorsque ce souffle vital s’en détacha définitivement, il se matérialisa en ces trois entités divines », répondit la jeune femme.
« Ah ? Les enfants sortent par la bouche ? Moi, je serais sorti de la bouche de Maman ? » s’enquit le petit garçon, totalement dépaysé.
La femme restait muette : « … »
L’attention d’un enfant de cet âge ne dure que quelques instants. Ce changement de sujet dispersa immédiatement l’esprit de la femme, qui en oublia les Trois Pures Unités pour se concentrer uniquement sur , trônant avec sa demi-glace consommée. Elle poursuivit leur marche ensemble à l’intérieur des bâtiments.
« Voici la Véritable Cihang ; on la connaît également sous le nom de Bodhisattva Guanyin. Tu la reconnais ? » demanda la dame en souriant.
« Bien sûr que je la connais ! Elle apparaît dans les pièces de théâtre sur Sun Wukong. Et Mémé adore regarder les opéras dédiés à Madame Blanche-Serpent ! » s’exclama joyeusement le petit , les yeux pétillants.
« C’est exact. Petit Hai est le plus malin des garçons ! » sourit la femme en refermant sa main autour de celle du bambin.
Le petit dévora sa glace en balayant la foule du regard. De nombreux guides vocaux diffusaient leurs commentaires sur les merveilles architecturales et religieuses du Palais Qingyang.
« Maman, j’ai vu ce vieillard tout à l’heure ! » s’alarma soudain le petit garçon en fixant la foule située à distance.
« Quel vieillard ? » demanda la femme, réellement confuse.
« Ce bonhomme enfermé dans sa vitrine, dans la deuxième grande salle par laquelle nous sommes passés ! » répondit le gamin sur un ton urgent.
« Dans la deuxième grande salle ? Dans la vitrine ? » La femme frissonna légèrement, surprise par cette précision.
« La seconde grande salle porte le nom de Salle de l’Origine. Seul le portrait de Laozi y trône. Tu t’es trompé de pièce », corrigea aussitôt la mère, un rictus gêné aux lèvres.
« Mais si, c’était bien lui ! Il m’a même adressé un sourire plus tôt. Je te le jure ! » insista le petit garçon, agitant nerveusement son cornet de glace.
« Très bien, très bien, tu as dû l’apercevoir. Allons-y, avançons », apaisa la jeune femme, tentant de changer la donne.
« D’accord ! » acquiesça le bambin.
« Reste ici quelques instants, petit Hai. Maman doit aller aux toilettes. Ne t’avance pas trop loin. Je reviens très vite. Et surtout, ne suis aucun inconnu qui t’appellerait », ordonna-t-elle avec fermeté.
« Entendu. Ne t’inquiète pas, Maman ! » répondit-il en hochant la tête, occupé à savourer sa dernière bouchée.
La femme s’éloigna et disparut derrière une arche.
terminait sa glace lorsqu’il sentit, soudainement, des pas se rapprocher. Un vieillard avançait vers lui.
« C’est vous ? Grand-père, j’avais bien dit à Maman que je vous avais aperçu plus tôt, mais elle n’a pas cru un mot. Quelle chance que vous soyez là ! Rappelez-lui ma découverte, d’accord ? » lança le gamin, fasciné.
Le vieillard affichait un visage bienveillant. En plongeant son regard sur , il soupira lourdement : « Te voilà enfin venu. Hah… peut-être est-il déjà trop tard. »
« Comment ? Grand-père, que voulez-vous dire ? » demanda le bambin, perdant pied.
« Quels tableaux as-tu contemplés, juste avant ? » s’enquit le vieil homme.
« Moi ? J’ai vu les Trois Pures Unités. Maman a parlé du Seigneur du Principium Originel, de l’Honorable Seigneur du Dao et de la Vertu, ainsi que du Seigneur du Trésor Sacré. Et puis il y a la Véritable Cihang et la Bodhisattva Guanyin », récita le petit garçon.
Le vieillard s’assit près de , observant les badauds alentour. Autour d’eux, les visiteurs semblaient incapable de distinguer l’aîné ; ils voyaient seulement un enfant qui parlait seul dans son coin. Intrigués mais distraits par leurs propres visites, personne ne prêterait la moindre attention à leur interaction silencieuse.
« La Véritable Cihang ? Elle est morte pour renaître sous les traits de la Bodhisattva Guanyin ? Elle aussi a péri, n’ayant laissé derrière elle que la pure idée gravée dans l’esprit de chacun », murmura l’ancien avec mélancolie.
« Ah ? » fit le petit garçon, absorbé par sa glace, incompréhensif face à ce discours.
« Nous touchons au crépuscule de l’Ère du Dao. Tous les mythes anciens et les légendes passées ont été pulvérisés, anéantis. Ce monde fauche indifféremment tous les êtres tels des chiens. À mon époque, je fis résonner ma parole partout, divulquant à l’humanité la véritable essence de cet univers. Confucius, Mozi, Zhuangzi, Han Feizi, le Saint de la Vallée des Fantômes, Shi Jiao, Gautama, Jésus… hah… Hahaha ! Ceux qui osent défier le Ciel connaissent toujours la fin la plus terrible. Face au Ciel, nul ne possède de pouvoir, à moins d’accéder à l’immortalité », confia l’aîné, accablé.
« Accéder à l’immortalité ? Mais Sun Wukong est immortel ! Il bat même les autres immortels au poing ! Et je connais aussi le Bouddha Tathāgata ! Sa montagne aux cinq doigts est incroyable ! » rétorqua le bambin, fier de ses connaissances.
« Le Bouddha Tathāgata ? Haha ! Ils ne sont pas immortels. Moi-même ne le suis point. Ni Gautama. Ni Jésus, ni Confucius, ni Mozi. Même dans les nouveaux mondes façonnés par nos soins, peuplés des Trois Pures Unités, Jieyin, Cund, Puti ou encore Jéhovah, cela demeure inutile. Devant le Ciel, l’homme reste impuissant jusqu’à ce qu’il devienne immortel. Hah…tout s’effondre et se répète indéfiniment. Le Ciel a tout ravagé – la musique, le go, la calligraphie, la peinture, l’énergie du Dao culturel. Les empereurs forgeant des dynasties, l’énergie issue des bénédictions, l’énergie spirituelle naturelle. Tout fut englouti. Le Ciel a tout vidé. Il ne reste absolument rien », susurra le vieil homme, brisé.
« Qu’est-ce que l’énergie du Dao culturel ? Et l’énergie issue des bénédictions ? » interrogea le petit garçon, totalement dépassé.
Le vieillard plongea son regard sur . Finalement, il esquissa un sourire amer et déclara : « Tu es arrivé trop tard. Ta venue est survenue un siècle trop tard. Tout est achevé, l’Ère du Dao tire sa révérence. Le Ciel a tout confisqué, ne nous laissant que cette geôle terrifiante. Cette Terre ? Hahaha ! Ce n’est qu’une prison. »
Tandis que le vieillard lâchait un rire rauque, une profonde tristesse transpirait de chacune de ses expirations.
« Grand-père, je ne comprends pas vos propos », avoua le petit garçon, perdu.