Lorsque arriva sur la place de la Ville Céleste de Yin, les diverses factions prêtèrent attention à lui. Du moins, toutes celles qui lui vouaient de l'inimitié le surveillèrent.
Un groupe de moines se tenait sur les hauteurs de la cour du Futur Bouddha, fixant la place au loin.
Ils virent placer un pinceau dans la main de Bing Ji, hagarde. Puis il dicta, faisant écrire Bing Ji pour briser le « Bodhi » de Yuan Chu.
« se vante sans vergogne ! »
« Bien que ce Yuan Chu ne soit pas un disciple de ma Terre Sainte de la Montagne de l'Esprit, il possède une nature bouddhique extraordinaire. Son "Bodhi" regorge d'une nature bouddhique sans bornes. Avec un tel talent littéraire, il atteint le niveau d'un bodhisattva dans ma Terre Sainte de la Montagne de l'Esprit. »
« Malheureusement, Yuan Chu a refusé quand nous avons envoyé quelqu'un le recruter dans ma Terre Sainte de la Montagne de l'Esprit. La nature bouddhique du "Bodhi" fait pleinement ressortir la conception de l'éveil du Dao bouddhique. »
« Bing Ji est déjà inconsciente. Peut-elle écrire dans un tel état ? »
Les moines affichèrent des expressions de dédain.
…
Dans une autre cour :
L'Empereur Azur et ses subordonnés fixaient la place.
« Seigneur Impérial, ce est-il fou ? Songer qu'il fait écrire Bing Ji ? » dit Sept Tueurs, les yeux écarquillés de stupéfaction.
« Taisez-vous ! » dit froidement l'Empereur Azur.
« Oui ! » Tous restèrent perplexes.
…
Au loin, fit lire à Mo Yike la citation bouddhique de Yuan Chu. Puis il fit écrire à Bing Ji ce qu'il disait.
« Le cœur a un arbre de bodhi ! »
C'était la première ligne de la citation de Yuan Chu. Elle montrait le niveau de cultivation du Dao bouddhique de Yuan Chu. Bien que ce ne fût que quelques mots, elle faisait apparaître la forme d'un arbre de bodhi et en gravait l'image dans le cœur.
Les mots de Yuan Chu brillèrent d'une lumière dorée éclatante tandis qu'un esprit noble sans limites bouillonnait dans le ciel comme une tempête.
Suivant les paroles de , Bing Ji traça quelques caractères tordus.
« Le bodhi n'est pas un arbre ! »
Les caractères tordus semblaient affreusement laids, rendant difficile l'expression ne serait-ce qu'un centième de la conception artistique du Dao de calligraphie de Bing Ji. Pourtant, quand ces mots apparurent, ils parurent déborder de l'allure d'une vaste vérité. Les cinq caractères tordus libérèrent une intense lumière bouddhique dorée.
La conception du Dao bouddhique de Yuan Chu consistait à manifester l'éveil comme un arbre de bodhi dans le cœur. En revanche, la phrase de « Le bodhi n'est pas un arbre » rendait l'éveil sans forme.
Une manifestation et une absence de forme étaient diamétralement opposées. Pour l'instant, aucun vainqueur ne se dessinait. Pourtant, tous comprirent que, bien que les deux parlent de l'arbre de bodhi, ce choc de Dao de calligraphie opposait des œuvres diamétrales.
De même, une vague torrentielle d'esprit noble jaillit autour de Bing Ji, se propageant en tous sens sur la place.
Whoosh !
L'éruption de l'esprit noble déferlant rappelait celle qui avait accompagné l'écriture de « Bodhi » par Yuan Chu. Elle perturba les innombrables cultivateurs culturels qui débattaient et échangeaient des conseils alentour, les forçant à tourner la tête.
« Hein ? Ils ne s'affrontent plus au go là-bas ? Un autre combat de Dao de calligraphie ? »
« Ça ressemble à un duel autour du "Bodhi" ? Un autre esprit noble à la lumière bouddhique ? Qui est-ce ? La Dynastie Royale Han encore ? »
« Cela ne vaut pas moins que le "Bodhi" de Yuan Chu ! »
« Textes diamétraux ? C'est un texte diamétral ? Je n'ai pas vu un choc de textes aussi opposés depuis bien longtemps ! »
Les cultivateurs culturels environnants se ruèrent vers eux.
Au départ, seulement une dizaine de milliers de personnes observaient,mostly des cultivateurs de la Voie du go. À présent, cet éclat d'esprit noble attira aussi des cultivateurs de Dao de calligraphie, de Dao de la musique et de Dao de la peinture. Après tout, le Dao de calligraphie formait le fondement du Dao culturel.
…
La cour du Futur Bouddha :
« "Le bodhi n'est pas un arbre" ? cherche-t-il à faire sensation ? »
« Textes diamétraux qui s'affrontent ? L'un dit manifestation, l'autre absence de forme ? a-t-il improvisé cela sur le moment ? »
Les parurent surpris.
…
Yuan Chu joignit les paumes, arborant une expression sérieuse. S'affronter par un texte diamétral ? C'est une forme de texte disputatif. C'est aussi le genre de texte le plus difficile à composer. Quelle exquise finesse peut-il avoir quand on l'improvise sur le moment ? Quelle blague !
« L'esprit est comme un miroir révélateur ! » lut Yuan Chu la ligne suivante.
Mo Yike n'eut plus besoin de la lire à voix haute ; Yuan Chu la lut lui-même. Tandis qu'il récitait les mots, les caractères dorés flottant au-dessus diffusèrent une lumière bouddhique encore plus vive.
En lisant, Yuan Chu semblait insuffler un concept exigeant la foi : la spiritualité est un miroir limpide qui permet de voir la vraie nature de toutes choses. Avec le cœur comme bodhi et l'esprit comme miroir, on peut tout voir clairement et atteindre l'éveil.
Cette nature bouddhique indomptable pointait une voie claire pour le Dao du bouddhisme.
Yuan Chu regarda avec assurance, convaincu que seule sa voie limpide était correcte.
ignora Yuan Chu. « Le miroir n'a rien en lui ! »
Yuan Chu haussa soudain les sourcils.
Bing Ji écrivit alors la deuxième ligne de en caractères tordus.
Les caractères tordus s'opposèrent à nouveau aux mots de Yuan Chu. Le miroir n'a rien en lui ? Cela disait que tout dans le miroir n'était qu'illusion ; cela n'existait pas. Simplement, on ne peut juger une personne à ce qui paraît en surface. Si l'on se laisse duper par les apparences, il est difficile d'aller plus loin.
Cela nie même ma deuxième ligne ?
Boum !
Après que Bing Ji eut écrit ces mots, la lumière dorée devint plus de dix fois plus intense, illuminant instantanément le ciel. L'esprit noble déferlant ressemblait à une mer gonflée qui s'élançait soudain vers les cieux, se ruant sur les caractères dorés de Yuan Chu comme pour briser l'esprit noble environnant.
Les deux vagues d'esprit noble s'entrechoquèrent, produisant des sons de tonnerre.
Le « Bodhi » de Yuan Chu insistait sur l'existence, mais le « Bodhi » de affirmait le néant. Ils entraient en conflit comme deux Dao bouddhiques différents.
…
La cour du Futur Bouddha :
Les moines ne méprisèrent plus .
« Textes diamétraux ? Je ne crois pas que puisse continuer à écrire. » Les moines parurent désormais mal à l'aise.
Clairement, ils percevaient l'exquise finesse des mots de .
…
Yuan Chu leva un sourcil en lisant les deux dernières lignes.
« Il révèle l'illusion qu'est toute chose. L'éveillé voit au-delà du mondain. »
Tandis que Yuan Chu lisait les mots, les caractères dorés de sa première édition flamboyèrent aussitôt d'une lumière dorée perçante qui illumina toute la place. Presque tous sur la place tournèrent la tête.
L'esprit noble dans le ciel forma un ouragan féroce qui semblait rugir de bêtes féroces innombrables.
Ces deux lignes se reliaient aux deux premières. Avec le cœur comme bodhi et l'esprit comme miroir, on peut tout voir clairement. Après avoir compris sa vraie nature, on peut surpasser les myriades d'illusions du monde matériel et gagner l'éveil, devenir un Bouddha.
C'était une voie pour cultiver le Dao bouddhique, une voie qui offrait de brillantes perspectives d'avenir.
Yuan Chu joignit les paumes, et son corps libéra une lumière dorée, semblant fusionner avec les caractères dorés du « Bodhi » dans les airs. Puis la lumière dorée forma une image géante de Bouddha rayonnant d'une aura intense et imposante qui pesa sur Bing Ji.
« C'est cette image géante de Bouddha qui a brisé la conception artistique du Dao de calligraphie de Bing Ji plus tôt. Elle a subi de graves blessures et s'est évanouie. Votre Majesté, prenez garde ! » appela Mo Yike.
Cependant, ignora l'avertissement de Mo Yike et dicta les deux dernières lignes, laissant la hagarde Bing Ji les écrire.
« Il n'y a rien au départ. Quoi donc qui puisse déranger dans le mondain ? »
Quand les hommes naissent, ils n'ont ni frustrations ni entraves. Le mondain vient de l'intérieur, et le cœur est à l'extérieur. Si les frustrations ne sont qu'illusions, si l'on ne s'en soucie pas, pourquoi s'en tourmenter ?
Quand ces mots furent écrits, la lumière dorée à nature bouddhique acquit soudain une teinte pourpre. Quand cette lumière pourpre-dorée apparut, elle sembla former un trou noir qui se dirigea vers la lumière dorée à nature bouddhique dans les airs au-dessus.
Bzzz !
La lumière dorée que le « Bodhi » de Yuan Chu émettait se dispersa immédiatement et disparut. Puis la lumière pourpre-dorée fonça vers l'image géante de Bouddha.
« Hah ! »
L'image géante de Bouddha rugit et piétina, comme pour écraser le sol. Étrangement, sa jambe s'effrita quand elle frappa ce trou noir.
La jambe du Bouddha géant s'effrita ?
…
La cour du Futur Bouddha :
Les moines restèrent bouche bée, incapables de dire quoi que ce soit. Soudain, la voix du Futur Bouddha vint du殿 derrière.
« "Le bodhi n'est pas un arbre. Le miroir n'a rien en lui ; il n'y a rien au départ. Quoi donc qui puisse déranger dans le mondain ?" Un excellent "Il n'y a rien au départ. Quoi donc qui puisse déranger dans le mondain ?" Une excellente conception du bouddhisme ! Cette ligne explique pleinement l'éveil. Dorénavant, nul n'osera plus mentionner le bodhi », dit le Futur Bouddha avec admiration.
« Regardez ! Cette image géante de Bouddha s'effondre ! Elle se disloque ! Comment est-ce possible ? » s'exclamèrent les moines.
…
La cour de l'Empereur Azur :
L'Empereur Azur plissa légèrement les yeux en regardant le lointain . « La cultivation culturelle de est si incroyable ? »
…
Sur la place :
D'innombrables cultivateurs culturels méditèrent la citation de .
« Ce ne sont pas des textes diamétraux ! La version de Monsieur Gu est bien plus profonde que celle de Yuan Chu ! »
« Regardez ! L'image géante de Bouddha de Yuan Chu s'effondre ! »
« Quel esprit noble horrifiant ! »
À la stupeur des cultivateurs culturels, l'image géante de Bouddha explosa. Puis un vaste esprit noble jaillit soudain des caractères tordus de Bing Ji comme une éruption volcanique.
Boum !
On eût dit qu'un coup lourd s'abattait sur l'esprit noble ouragan de Yuan Chu. L'éruption stoppa net la rotation de l'ouragan.
Bang !
L'ouragan d'esprit noble du « Bodhi » de Yuan Chu s'évanouit dans les airs comme s'il n'avait jamais existé.
Le « Bodhi » de première édition dans les airs s'assombrit, ne dégageant plus de lumière.
« Il a été rendu inutile ? Ce texte bouddhique a été rendu inutile ? »
« Le "Bodhi" de Monsieur Gu a rendu le "Bodhi" du Vénérable Yuan Chu inutile ? »
« Le "Bodhi" de Monsieur Gu est devenu le grand Dao, tandis que le "Bodhi" du Vénérable Yuan Chu est devenu un faux Dao ? »
Les cultivateurs culturels environnants furent choqués. Tandis que la lumière bouddhique pourpre-dorée fonçait vers Yuan Chu, celui-ci afficha une expression horrifiée.
Bzzz !
Une énergie noire jaillit soudain du corps de Yuan Chu.
Blargh !
Yuan Chu vomit une boucheful de sang en se tenant la poitrine. Il regarda tout en vomissant le sang. « Non ! Non ! C'est impossible ! Mon Dao bouddhique ! Mon Dao bouddhique ! »
Flac ! Yuan Chu s'effondra au sol.
« Vénérable ! » Les serviteurs se ruèrent immédiatement.
Yuan Chu fixa d'un regard révélant une haine profonde jusqu'aux os.
« Votre Majesté, votre "Bodhi" a renversé les croyances du Dao bouddhique de Yuan Chu, affaiblissant considérablement sa cultivation bouddhique ? » dit Mo Yike, choqué.
« Je comprends maintenant. Yuan Chu a écrit ce "Bodhi" parce qu'il cultivait le bouddhisme ainsi. C'était sa croyance. Cependant, Maître a fait s'effondrer sa croyance. Sa croyance en ruines, le cœur pour le bouddhisme qu'il cultivait est désormais inutile ? » Les yeux de Performance Envoûtante s'illuminèrent.
Les cultivateurs culturels environnants fixèrent , choqués.
Pourtant, souleva Bing Ji et la regarda avec inquiétude dans les yeux.
« "Il n'y a rien au départ. Quoi donc qui puisse déranger dans le mondain ?" "Il n'y a rien au départ. Quoi donc qui puisse déranger dans le mondain ?" » marmonna Bing Ji. Soudain, deux lignes de larmes coulèrent de ses yeux clos.
Alors, ce qui ressemblait à de l'énergie noire accumulée au niveau de la poitrine de Bing Ji se dissipa soudain, comme si toutes ses frustrations s'étaient éparpillées. Bing Ji se réveilla de la conception artistique du Dao de calligraphie.
Bing Ji entrouvrit les yeux, mais les larmes continuèrent de couler. Après qu'elle les eut ouverts, le monde parut devenir lumineux. Toute la froideur, la solitude et la peur d'avant s'étaient évanouies, ne laissant que la chaleur.
Elle se trouva dans l'étreinte de .
« Votre Majesté ! » Bing Ji pleura, les yeux injectés de sang, comme pour évacuer toutes les griefs de son cœur.
« C'est bien que tu sois réveillée », dit avec un sourire.