« Démons et malfaiteurs, la lumière purificatrice de Bouddha purifie tout le mal. Le Seigneur Bouddha là-haut nous a accordé les saintes écritures, pour purifier tous les êtres… »
« Démons et malfaiteurs, la lumière purificatrice de Bouddha purifie tout le mal. Le Seigneur Bouddha là-haut nous a accordé les saintes écritures, pour purifier tous les êtres… »
Des chants emplissaient la ville céleste de Mao tandis que le svastika tournait et grossissait. Les voix s'intensifiaient. Désormais, une lumière bouddhique dorée illuminait toute la ville céleste de Mao, manifestant même une fumée dorée sans limites.
Le bodhisattva Jie Dong y mettait toute sa force, poussant l'Écriture de Purification des Démons à son paroxysme. Il voulait réprimer le guerrier de la « Sonate Pathétique » en une seule fois.
Cela affectait tous les citoyens de la ville. Un chant à si grande échelle n'était habituellement pas permis, ce qui poussa les gardes de la ville à s'envoler vers le ciel pour vérifier. Cependant, ils virent le seigneur de la ville céleste de Mao se tenir respectueusement aux côtés de Long Shenwu, observant le duel en contrebas.
D'innombrables citoyens bouddhistes joignaient les paumes, l'anticipation dans les yeux.
De plus en plus de Gardiens Soumette-Démons se manifestaient au milieu des chants.
Les Gardiens Soumette-Démons semblaient féroces, mais de tels gardiens étaient des gardiens protecteurs de la Terre Sainte de la Montagne de l'Esprit. Ils étaient spécialisés dans le maintien de la vertu et la condamnation du mal. Aussi cet air féroce n'était pas malveillant, mais empreint de prestige et de dignité.
De nombreux gardiens féroces chargèrent .
Quand les citoyens virent passer les Gardiens Soumette-Démons, ils joignirent les paumes et dirent : « Amitābha ! »
C'était une forme de baptême. Lorsque les Gardiens Soumette-Démons apparaissaient, cela faisait paraître la Terre Sainte de la Montagne de l'Esprit comme juste, bienveillante, vertueuse et prestigieuse, tandis que le groupe face auquel les Gardiens Soumette-Démons se tenaient apparaissait mauvais et démoniaque.
Le bodhisattva Zi Zhu afficha un sourire froid en toussant du sang.
Le bodhisattva Jie Dong joignit les paumes avec une attitude résolue.
Sima Changkong parut quelque peu inquiet. « Prince, l'Écriture de Purification des Démons de la Terre Sainte de la Montagne de l'Esprit est en effet incroyable. Elle peut réellement affecter l'esprit de tous. »
Long Shenwu ne dit rien, se contentant de fixer gravement .
Une lumière dorée ceinturait la ville céleste de Mao, piquant la curiosité des citoyens des villes environnantes. De nombreux experts commencèrent à voler vers la ville céleste de Mao.
Le guerrier de la « Sonate Pathétique » tenta de bloquer mais se fatiguait de plus en plus, donnant l'impression de ne plus pouvoir tenir.
« Très bien. Essaie, alors. » leva la main depuis le dos de Performance Envoûtante.
Cependant, Performance Envoûtante montra une expression quelque peu choquée. « Maître, ce morceau… il est très… très… »
« Arrête les conneries et dépêche-toi ! » aboya , car les disciples de la Salle d'Élite avaient déjà du mal à tenir. Leurs yeux étaient maintenant légèrement vides.
« D'accord. » Performance Envoûtante acquiesça.
Bzzz !
Performance Envoûtante agita la main, et la « Sonate Pathétique » s'arrêta. Ce guerrier de la Voie de la musique s'évanouit également.
Cela permit aux Gardiens Soumette-Démons de charger le groupe.
« Monsieur Gu, prudence. Ces Gardiens Soumette-Démons attaquent l'esprit. Une fois entrés dans votre mental, ils l'influencent et égarent vos pensées », prévint Ao Shun en fronçant les sourcils.
ne dit rien. Au lieu de cela, il regarda Performance Envoûtante.
Toc ! Performance Envoûtante fit le bruit de quelqu'un qui frappe sur un bol d'aumône.
Une ondulation intense se propagea dans les environs. Les Gardiens Soumette-Démons qui fonçaient marquèrent une pause.
Puis, de la musique de flûte, le claquement de poissons de bois et divers autres instruments bouddhiques retentirent, simulés par un guqin.
Au moment où les sons retentirent, les citoyens des alentours levèrent les sourcils et froncèrent les sourcils.
« Ce va résister à l'Écriture de Purification des Démons ? Quelle blague ! Il ne cherche que la mort. »
« Le son des démons peut-il résister à la parfaite Écriture de Purification des Démons ? »
« Comme c'est risible ! »
Les citoyens alentour exprimèrent des commentaires dédaigneux.
Après avoir fait une pause, les Gardiens Soumette-Démons continuèrent de charger.
« Soumettez le démon ! »
« Vainquez le démon ! »
« Tuez le démon arrogant et maléfique ! »
Les Gardiens Soumette-Démons brandirent leurs armes, semblant sur le point de détruire le vaisseau volant dans l'instant qui suivait. Les visages des dragons changèrent, et les disciples de la Salle d'Élite révélèrent des expressions horrifiées.
Juste à ce moment, le chant du « Grand Mantra de la Compassion » retentit au milieu des sons du guqin.
« Namo Ratna-trayāya. Namo ārya valokiteśvarāya bodhisattvāya… »
Il semblait y avoir une voix chantant des écritures dans une langue que personne ne comprenait, au milieu de la musique du guqin.
Cependant, lorsque le chant commença, des lumières aux sept couleurs apparurent soudainement là où jouait Performance Envoûtante et se propagèrent dans toutes les directions. Les Gardiens Soumette-Démons en reçurent le choc de plein fouet.
Boum ! Boum ! Boum !
La lumière multicolore semblait posséder une grande puissance, repoussant instantanément la dizaine de Gardiens Soumette-Démons en tête de charge.
« Quoi ? » L'expression du bodhisattva Jie Dong changea.
« Quelle écriture est-ce ? Monsieur Sima, en avez-vous déjà entendu parler ? » Long Shenwu fronça légèrement les sourcils.
« Je n'en ai jamais entendu parler. De plus, je ne comprends pas ce qu'il dit. Même ainsi, il semble y avoir un sentiment de zen lorsque j'écoute ce "Grand Mantra de la Compassion". J'ai vu d'innombrables écritures bouddhiques, mais peu peuvent se comparer à celle-ci concernant ce sentiment de zen. Est-ce que… a vraiment créé cette écriture bouddhique sur le champ ? » dit Sima Changkong, choqué.
« Namo Nilakantha hrdayam vartayisyami sarvartha śadhanam subham ajeyam sarva-bhutanam bhava-marga-visodhakam. Tadyathā. Om aalok adhipati lokatikranta… »
Le chant du « Grand Mantra de la Compassion » allait en s'amplifiant. Alors que Performance Envoûtante jouait, un guqin céleste doré, fait de nuages dans le ciel, amplifia le son jusqu'à toute la ville.
Cela sonnait grand et incroyablement digne, en rien inférieur à l'Écriture de Purification des Démons.
Que ce soit en dignité, solennité, grandeur, prestige ou perfection, le « Grand Mantra de la Compassion » n'était pas inférieur à l'Écriture de Purification des Démons ; en fait, sous ces aspects scripturaires, il était même plus grandiose.
« C'est impossible ! C'est le son des démons. Il ne peut pas être supérieur à l'Écriture de Purification des Démons ! »
« Mais pourquoi ce "Grand Mantra de la Compassion" me semble-t-il être une écriture bouddhique ? »
« Moi aussi ! Cependant, c'est impossible ! Comment peut-il avoir une aura de nature bouddhique plus forte que les écritures bouddhiques de la Terre Sainte de la Montagne de l'Esprit ? »
« Le "Grand Mantra de la Compassion" ? J'y entends le concept de miséricorde ! »
Lorsque les innombrables citoyens bouddhistes entendirent ce son, ils se sentirent soudain détendus. Les gens ordinaires n'y prêteraient pas attention, mais les bouddhistes y étaient extrêmement sensibles.
Personne ne méprisa plus le « Grand Mantra de la Compassion ».
Le bodhisattva Jie Dong, le bodhisattva Zi Zhu et les autres moines restèrent bouche bée.
« Nature bouddhique ? Keuf ! Keuf ! Keuf ! Comment est-ce possible ! Quel non-sens de "Grand Mantra de la Compassion" est-ce là ? Comment peut-il avoir une nature bouddhique ? Une aussi vaste qui plus est ? » Le bodhisattva Zi Zhu resta bouche bée, incrédule.
Les moines alentour parurent anxieux.
« Chantez l'écriture, et faites attaquer les Gardiens Soumette-Démons ! Vite ! » s'écria le porte-parole du bodhisattva Jie Dong.
« Démons et malfaiteurs, la lumière purificatrice de Bouddha purifie tout le mal. Le Seigneur Bouddha là-haut nous a accordé les saintes écritures, pour purifier tous les êtres… »
« Dharani-rāja cala-cala mama vimala-murtte ehi-ehi… »
Les deux chants bouddhiques s'affrontèrent dans la ville céleste de Mao.
De plus en plus de Gardiens Soumette-Démons apparurent sur toute la place de la Salle de l'Audience de Bouddha.
Après que la lumière aux sept couleurs eut bloqué la première vague de Gardiens Soumette-Démons, elle se coalisa soudain au-dessus de Performance Envoûtante. Alors que la lumière se rassemblait, elle s'illumina, brillant sur toute la ville. La lumière dorée et la lumière aux sept couleurs firent paraître la ville céleste de Mao éblouissante. Les deux lumières s'affrontaient, aucune ne cédant à l'autre.
La lumière aux sept couleurs forma finalement quelque chose au-dessus de la tête de Performance Envoûtante. L'anticipation inonda les cœurs de Performance Envoûtante, d'Ao Shun et des autres.
« Une fleur de lotus ? » s'exclama Performance Envoûtante, choquée.
Un bouton de fleur de lotus aux sept couleurs germa, émanant la sainteté. Avec le chant du « Grand Mantra de la Compassion », l'esprit de chacun se sentit immédiatement détendu, comme s'il avait obtenu un grand baptême de nature bouddhique.
Les pratiquants bouddhistes qui avaient l'impression de ne plus pouvoir progresser dans leur cultivation de la Voie bouddhique sentirent soudain leur Voie bouddhique progresser rapidement.
La lumière aux sept couleurs du bouton de lotus repoussa les Gardiens Soumette-Démons.
« Ha ! »
« Ha ! Vainquez le démon ! »
« Tuez ! »
« Brisez ! »
Les divers Gardiens Soumette-Démons qui chargeaient furent repoussés. Le bouton de fleur de lotus était comme un objet saint flottant dans les airs, empêchant toute approche.
Alors, de petites fleurs de lotus apparurent de nulle part, partant des bords du bouton de lotus aux sept couleurs et s'étendant vers l'extérieur.
Au milieu du chant du « Grand Mantra de la Compassion », des millions de petites fleurs de lotus éclosent alentour — rouges, bleues, roses, pourpres, et bien d'autres.
Le chant bouddhique sonnait majestueusement, débordant de nature bouddhique. La conception bouddhique se rua dans les environs comme un flot.
« Cela… cela… ceci est la voix du démon ? Pourquoi ai-je l'impression qu'il est encore plus saint que l'Écriture de Purification des Démons ? »
« Est-ce un démon ? Pourquoi ai-je l'impression que les Gardiens Soumette-Démons sont les démons à la place ? Et il semble qu'ils s'affrontent à quelque chose de saint ? »
« Moi aussi. Suis-je donc insuffisamment pieux dans le bouddhisme ? »
La confusion apparut sur les visages des pratiquants bouddhistes alentour.
Le bouton de fleur de lotus aux sept couleurs continua de gonfler et s'éleva de plus en plus haut, s'envolant dans le ciel de la ville céleste de Mao. Les citoyens des villes voisines pouvaient voir ce titanesque bouton de lotus aux sept couleurs.
« Vite ! Détruisez cette fleur de lotus ! Dépêchez-vous ! Keuf ! Keuf ! Keuf ! » hurla le bodhisattva Zi Zhu, son expression changeant radicalement.
L'expression du bodhisattva Jie Dong changea. Tandis qu'il joignait les paumes, son corps émit une lumière dorée qui s'engouffra dans les corps des Gardiens Soumette-Démons. Ceux-ci brillèrent immédiatement davantage, comme s'ils étaient devenus plusieurs fois plus forts.
Le « Grand Mantra de la Compassion » entra dans ses dernières étapes.
L'aura vaste et digne continua de se propager tandis que le « Grand Mantra de la Compassion » retentissait sans cesse. Maintenant, les citoyens ne regardaient plus la fleur aux sept couleurs comme quelque chose de démoniaque.
C'était une écriture bouddhique, remplie d'une nature bouddhique. D'innombrables pratiquants bouddhistes joignirent même les paumes et s'inclinèrent en signe de révérence devant le lotus aux sept couleurs, car ils sentaient en lui un Bouddha de l'ordre le plus orthodoxe.
La sueur couvrait les fronts des mille arhats. L'immense svastika demeurait au-dessus du bouton de lotus aux sept couleurs, mais le bouton semblait insensible tandis qu'il continuait de gonfler.
« Svāhā narashimha-mukhaya svaha gada-hastaya… »
Le chant du Grand Mantra de la Compassion allait en s'amplifiant, se propageant jusqu'aux villes voisines. Le bouton de lotus commença à s'ouvrir lentement.
À mesure que le bouton de lotus éclatait, une énergie dense aux sept couleurs jaillit de lui.
L'énergie dense aux sept couleurs plana autour de la plate-forme du lotus, et une forme indistincte de bodhisattva se manifesta, se tenant dessus.
« Qu'est-ce que c'est ? » plissa les yeux vers la forme du bodhisattva se tenant sur le lotus aux sept couleurs. Il pouvait vaguement distinguer mille bras sur cette forme tandis qu'elle devenait lentement plus claire.
resta bouche bée et marmonna : « Ce n'est pas possible, non ? La bodhisattva Guanyin… » Il faillit crier de surprise.
s'arrêta en plein milieu de sa phrase, les yeux écarquillés d'incrédulité. À l'époque, la Formation Rituelle du Monde à Trente Lignes avait réussi à manifester Dongfang Bubai, Dugu Qiubai et Zhang Sanfeng.
Le « Grand Mantra de la Compassion » utilisait la Voie de la musique pour manifester la bodhisattva Guanyin ? Sur Terre, avait vu la Guanyin aux Mille Bras à la télévision, dans les temples et dans les romans. Cependant, cette manifestation n'était pas formée par ses pensées et conceptions de la bodhisattva Guanyin, mais par la perfection et la miséricorde contenues dans le « Grand Mantra de la Compassion ».
Au moment où la bodhisattva Guanyin apparut, le chant du « Grand Mantra de la Compassion » devint infiniment plus fort, se propageant instantanément encore plus loin, atteignant la ville céleste de la Cour.
La nature bouddhique infinie de ce chant se propagea aux trente-trois couches de ciel. Des fleurs de lotus apparurent et éclosent de nulle part, se propageant de la ville céleste de Mao à la ville céleste de Chen, puis à la ville céleste de la Cour. Elle se propagea sans fin dans les environs des trente-trois couches de ciel.
Long Shenwu resta bouche bée d'étonnement alors que les effets s'étendaient soudainement, étrangement.
Les mille arhats chantants tremblèrent également de choc. Que se passe-t-il ?