Aller au contenu principal

Everlasting Immortal Firmament

Chapitre 391

Everlasting Immortal FirmamentEverlasting Immortal Firmament
Chapitre 391

Chapitre 391

Chapitre 391/51177%~13 min de lecture2 575 mots

« N'avez-vous pas vu ? Les eaux du Fleuve Jaune viennent du ciel. Elles se jettent dans l'océan, sans jamais revenir, un adieu éternel. N'avez-vous pas vu ? Dans la grande salle, on pleure ses cheveux blancs, aperçus dans les miroirs brillants. Encore noirs de jais le matin, ils sont blancs comme neige le soir. »

Bzzz !

Presque tous les cultivateurs de la Voie de la calligraphie de l'Académie des Cinq Monts Sacrés sentirent leurs cheveux se dresser sur la tête. L'Archiduc Xi Kang pâlit également.

Deux cents millions de citoyens regardaient la diffusion en direct. Ils virent une lumière blanche jaillir soudain, encore plus intense que celle des « Légendes Chevaleresques ».

C'était un esprit noble qui semblait capable d'écraser les cieux. Cependant, la lumière blanche ne quitta pas le papier. Tous les cultivateurs de la Voie de la calligraphie se sentirent extrêmement tendus, la chair de poule sur tout le corps.

« Non. Ce n'est que le premier vers. Le premier vers seul me donne déjà la chair de poule ? Les "Légendes Chevaleresques" ne décollaient vraiment qu'au troisième vers, "Même avec un ennemi tous les dix pas, ils continuent de tuer ces ennemis sur de grandes distances. Ils secouent leurs vêtements et partent après avoir accompli leur but, sans réclamer ni crédit ni renommée pour leur rôle." Pourtant, ce poème est déjà intense dès le premier vers. »

« "Apportez le vin" ? Que diable est-ce que Monsieur Gu est en train d'écrire ? »

« Un autre poème composé sur le champ ? Celui-ci est encore plus magnifique que le précédent ! »

D'innombrables cultivateurs de la Voie de la calligraphie retinrent leur souffle.

Dans une petite cour :

Sima Changkong inspira fortement. « C'est déjà si grandiose et majestueux dès le premier vers ? "N'avez-vous pas vu ? Les eaux du Fleuve Jaune viennent du ciel. Elles se jettent dans l'océan, sans jamais revenir, un adieu éternel. N'avez-vous pas vu ? Dans la grande salle, on pleure ses cheveux blancs, aperçus dans les miroirs brillants. Encore noirs de jais le matin, ils sont blancs comme neige le soir." La vie et la mort comme le jour et la nuit ? Monsieur Gu vient tout juste de sortir du monde profane et ordinaire. C'est pour cela qu'il a une telle compréhension de la vie et de la mort. Excellent poème. Ces deux vers seuls suffisent à laver l'Académie des Cinq Monts Sacrés dans le sang. Excellents vers ! Excellents vers ! »

« Composer un poème sur un coup de tête ? Pas besoin de réfléchir et de méditer ? » Les yeux de Long Shenwu se plissèrent légèrement.

Dans la scène, continua de réciter pendant que Pourpre Subtilité écrivait, appliquant sa conception artistique de la Voie de la calligraphie.

« Dans la vie humaine, l'accomplissement doit mener aux neuf nuages. Ne laissez pas une coupe vide face à l'éclat de la lune. Le Ciel m'a fait ; mes capacités doivent avoir un but, que je dois discerner. Je dépense mille pièces d'or entièrement, mais elles reviendront. »

Rrrrr… !

Le papier sous le pinceau de Pourpre Subtilité émit soudain un grondement, comme si un orage se préparait sous la plume.

Il n'y avait toujours pas d'esprit noble en pluie de météores. Cependant, une brume blanche apparut lentement autour, enveloppant l'Académie des Cinq Monts Sacrés.

« Excellent "Dans la vie humaine, l'accomplissement doit mener aux neuf nuages." Excellent "Ne laissez pas une coupe vide face à l'éclat de la lune." Excellent "Le Ciel m'a fait ; mes capacités doivent avoir un but, que je dois discerner." Excellent "Je dépense mille pièces d'or entièrement, mais elles reviendront", » dit Sima Changkong en applaudissant avec excitation.

Ce n'était pas seulement Sima Changkong. Tous les cultivateurs de la Voie de la calligraphie dans la ville pouvaient voir à quel point ce poème était merveilleux. Ils applaudirent tous pour exprimer l'excitation dans leur cœur.

« Ce poème n'a pas cet esprit noble en pluie de météores. N'est-il pas comparable aux "Rats dans le Grenier" de l'Archiduc Xi Kang ? »

« Je ne comprends pas non plus la Voie de la calligraphie. Pourtant, quand je le lis, celui de Monsieur Gu semble plus incroyable. Comment pourrait-il être inférieur aux "Rats dans le Grenier" ? »

« Qu'est-ce que tu sais ? N'entends-tu pas le grondement de la tempête et ne vois-tu pas la brume blanche qui s'étend ? C'est définitivement supérieur aux "Rats dans le Grenier" ! »

Les gens qui ne comprenaient pas la Voie de la calligraphie semblaient dubitatifs. Cependant, ceux qui la comprenaient n'expliquèrent pas, car ce poème les envoûtait.

C'était différent des « Légendes Chevaleresques » précédentes, qui montaient en tension, arrivant lentement au climax. Cet « Apportez le Vin » était intense dès le premier mot. Il ne montait pas progressivement comme les « Légendes Chevaleresques » mais allait droit au climax et le maintenait.

La brume blanche se répandit autour du banquet. Cette brume blanche était de l'esprit noble condensé.

Li Shenji regarda avec une expression horrifiée. C'est impossible ! Comment a-t-il pu en composer un autre ?

Une lueur apparut dans les yeux de Mo Yike.

Cependant, l'Archiduc Xi Kang pâlit.

Dès les deux premiers vers d'« Apportez le Vin », il comprit déjà qu'il avait perdu. De plus, c'était une défaite totale. Plus tôt, les « Légendes Chevaleresques » l'avaient écrasé. Maintenant, l'écart entre « Apportez le Vin » et « Rats dans le Grenier » était comme celui entre les nuages et la boue ; l'un était au-dessus des neuf cieux, l'autre au fond d'une vallée.

Cependant, ce n'était pas fini. Les deux vers suivants de étaient encore plus tyranniques. « Dans la vie humaine, l'accomplissement doit mener aux neuf nuages. Ne laissez pas une coupe vide face à l'éclat de la lune. Le Ciel m'a fait ; mes capacités doivent avoir un but, que je dois discerner. Je dépense mille pièces d'or entièrement, mais elles reviendront. » Ces quatre vers seraient répétés pour l'éternité. Bien que les deux poèmes parlent des deux gloutons, ils étaient de niveaux complètement différents.

« Faites bouillir un mouton et abattez un bœuf ; maintenant, réjouissons-nous dans le plaisir ; nous devons boire trois cents coupes d'un coup, c'est certain.

"Savant Subtilité. Artiste Longévité. Apportez le vin. N'arrêtez jamais le vin.

"Je vous chanterai une chanson à entendre. Je demande que vous me prêtiez vos oreilles." »

Rrrrr… ! Alors que la brume blanche s'épaississait, toute l'Académie des Cinq Monts Sacrés parut enveloppée dans une mer de nuages.

Ce n'était pas fini. Les pleurs d'êtres surnaturels emplissaient l'endroit.

Cependant, le poème n'était pas encore fini. Ce n'était pas fini.

Les yeux de l'Archiduc Xi Kang s'exorbitèrent.

« "Faites bouillir un mouton et abattez un bœuf ; maintenant, réjouissons-nous dans le plaisir" ? Ce… l'Archiduc Xi Kang n'a-t-il pas égorgé les animaux auspices de l'Académie des Cinq Monts Sacrés ? les a même inclus ? C'est clairement une composition sur le champ. »

« "Nous devons boire trois cents coupes d'un coup, c'est certain" ? Cela fait référence au grand appétit de Longévité et Pourpre Subtilité ? »

Les deux poèmes parlaient de la gloutonnerie des deux. Pourquoi pouvait-il les rendre si libres, leur donnant une image indomptable ? Pourquoi se soucier de combien on peut manger ou boire ?

« "Savant Subtilité" ? Cela fait référence à Pourpre Subtilité ? "Artiste Longévité" ? Longévité est-il doué pour la peinture ? "Apportez le vin. N'arrêtez jamais le vin." Cela dit de continuer à boire sans s'arrêter ? "Je vous chanterai une chanson à entendre. Je demande que vous me prêtiez vos oreilles" ? en a encore ? »

L'Archiduc Xi Kang fixa le pinceau qui bougeait.

Les pleurs d'êtres surnaturels résonnèrent dans l'air. Le poème manifesta des êtres surnaturels qui pleuraient. Non. C'était encore plus intense que cela.

Il n'y avait pas d'esprit noble en pluie de météores, mais il y avait une vaste mer d'esprit noble tout autour.

continua de réciter :

« Cloches, tambours, mets délicats et jade ; ils ne sont pas assez raffinés. Je souhaite seulement être éternellement ivre et jamais sobre à nouveau, vivant dans l'illusion. Depuis les temps anciens, les sages ont tous été solitaires. Seul un buveur peut laisser son nom pour l'éternité ! Guan Qi tint autrefois des festins pour la Singularité Suprême. Dix mille coupes de vin, abandonnez la retenue et soyez joyeux ! Pourquoi un hôte parlerait-il de n'avoir pas assez d'argent pour de la boisson ? Allez en acheter, et je boirai avec vous ! Un beau navire et des fourrures valant mille pièces d'or en salaire. Appelez le serveur pour les échanger contre du bon vin, et avec vous, j'effacerai les soucis de dix mille âges ! »

Alors que prononçait les mots, Pourpre Subtilité les écrivit. L'esprit noble forma déjà une mer de nuages, et le grondement s'intensifia.

À la fin, utilisa même une scène du Vieux Monsieur Guan Qi festoyant avec la Singularité Suprême pour refléter ces deux gloutons. Cela rehaussa instantanément l'image de ces deux gloutons de manière significative.

Maintenant, personne ne pensait plus que ces deux-là étaient des esprits gloutons. Au contraire, ils étaient héroïques et audacieux. Comment auraient-ils pu manger autant sinon ?

« Rats dans le Grenier » ?

Qui se souviendrait des inférieurs « Rats dans le Grenier » à cet instant ?

Comparé à « Apportez le Vin », « Rats dans le Grenier » était bien inférieur.

« Rats dans le Grenier » fit jaillir de l'esprit noble. Cependant, « Apportez le Vin » fit jaillir une mer de nuages d'esprit noble qui s'étendait loin et large, paraissant sans fin.

Les nombreux officiels restaient déjà bouche bée depuis longtemps.

C'est un autre poème qui manifeste des êtres surnaturels qui pleurent ?

Non. C'était plus intense que les « Légendes Chevaleresques » précédentes ; des êtres surnaturels pleuraient déjà au milieu de ce poème.

« Pourquoi un hôte parlerait-il de n'avoir pas assez d'argent pour de la boisson ? Allez en acheter, et je boirai avec vous ! » C'était une moquerie flagrante envers l'Archiduc Xi Kang. Nous mangions juste un peu de votre nourriture et buvions un peu de votre vin. Pourtant, vous êtes si radin à ce sujet ? N'y a-t-il pas assez d'argent ? Allez juste chercher le vin.

« Un beau navire et des fourrures valant mille pièces d'or en salaire. Appelez le serveur pour les échanger contre du bon vin, et avec vous, j'effacerai les soucis de dix mille âges. » S'il n'y a pas d'argent, alors prenez mon vaisseau volant et mes beaux vêtements et fourrures pour les échanger contre du bon vin. Nous partagerons le vin en noyant nos chagrins.

Boum !

Quand Pourpre Subtilité fit le trait final, un large faisceau de lumière s'élança finalement dans le ciel depuis la mer de nuages d'esprit noble.

Le crépuscule était déjà tombé ; le ciel était donc maintenant sombre. Quand le dernier faisceau de lumière blanche jaillit soudain, il était encore plus intense que celui des « Légendes Chevaleresques ».

Bzzz !

Finalement, quelque chose sortit du papier.

Cependant, ce n'était pas une pluie de météores comme avant, mais un soleil ardent qui illumina instantanément le ciel.

Un soleil blanc ardent s'éleva lentement hors de la mer de nuages.

Quand le soleil ardent apparut, il illumina la terre.

La lumière de ce vaste soleil blanc brilla sur l'Académie des Cinq Monts Sacrés, la Cité Métropolitaine Majeure, et même les terres à des dizaines de milliers de kilomètres autour de la ville.

Le soleil blanc ardent continua de s'élever. Presque tous les officiels inhalèrent fortement.

Les deux cents millions de citoyens restèrent bouche bée en regardant le soleil ardent s'élever de plus en plus haut.

Les alentours tombèrent immédiatement dans le silence, ne laissant que les voix des êtres surnaturels qui criaient : « Apportez le Vin.

N'avez-vous pas vu ? Les eaux du Fleuve Jaune viennent du ciel. Elles se jettent dans l'océan, sans jamais revenir, un adieu éternel. N'avez-vous pas vu ? Dans la grande salle, on pleure ses cheveux blancs, aperçus dans les miroirs brillants. Encore noirs de jais le matin, ils sont blancs comme neige le soir. Dans la vie humaine, l'accomplissement doit mener aux neuf nuages. Ne laissez pas une coupe vide face à l'éclat de la lune. Le Ciel m'a fait ; mes capacités doivent avoir un but, que je dois discerner. Je dépense mille pièces d'or entièrement, mais elles reviendront. Faites bouillir un mouton et abattez un bœuf ; maintenant, réjouissons-nous dans le plaisir ; nous devons boire trois cents coupes d'un coup, c'est certain. Savant Subtilité. Artiste Longévité. Apportez le vin. N'arrêtez jamais le vin. Je vous chanterai une chanson à entendre. Je demande que vous me prêtiez vos oreilles. Cloches, tambours, mets délicats et jade ; ils ne sont pas assez raffinés. Je souhaite seulement être éternellement ivre et jamais sobre à nouveau, vivant dans l'illusion. Depuis les temps anciens, les sages ont tous été solitaires. Seul un buveur peut laisser son nom pour l'éternité ! Guan Qi tint autrefois des festins pour la Singularité Suprême. Dix mille coupes de vin, abandonnez la retenue et soyez joyeux ! Pourquoi un hôte parlerait-il de n'avoir pas assez d'argent pour de la boisson ? Allez en acheter, et je boirai avec vous ! Un beau navire et des fourrures valant mille pièces d'or en salaire. Appelez le serveur pour les échanger contre du bon vin, et avec vous, j'effacerai les soucis de dix mille âges ! »

Les voix des êtres surnaturels criaient sans fin. Accompagnées du soleil ardent, elles offraient un spectacle magnifique.

L'Archiduc Xi Kang avait choisi le sujet, un poème pour décrire les deux gloutons mangeant. Il écrivit « Rats dans le Grenier », parlant de rats et de riz. Au début, cela semblait assez bien. Cependant, comparé à « Apportez le Vin », cela parut soudain bien trop inférieur, intolérablement.

Quelqu'un a-t-il aidé à l'écrire ? Quiconque penserait cela maintenant serait un fou. Personne n'osa plus croire à la spéculation de l'Archiduc Xi Kang.

a composé cela.

À la première itération, c'était déjà si magnifique et glorieux.

Copier le poème ? Cela semble ridicule. Monsieur Gu aurait-il besoin de faire cela ?

Avec seulement deux vers, il inspira la chair de poule. De plus, il écrivit un long poème alors que l'Archiduc Xi Kang n'en écrivit que deux. Regardez Monsieur Gu ! Il ne peut même pas se donner la peine d'écrire un poème de deux vers.

Penser que vous avez agi si arrogamment, défiant Monsieur Gu en poésie ?

« La Voie de la calligraphie de cet humble est seulement passable. Cependant, écrire un simple poème n'est pas si difficile. Même ainsi, je n'ai pas trop bien fait. Je me demande, comment cela se compare-t-il aux "Rats dans le Grenier" de l'Archiduc Xi Kang ? Archiduc Xi Kang, voudriez-vous m'offrir quelques conseils ? » La voix de résonna soudain.

Clac ! Clac ! Clac ! Clac ! Clac !

Presque tout le monde sembla entendre des claques venir du visage de l'Archiduc Xi Kang, retentissantes et pénétrant au plus profond du cœur.

Clac ! Clac ! Clac ! Clac ! Clac !

Les claques ne s'arrêtaient pas.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.