Aller au contenu principal

Everlasting Immortal Firmament

Chapitre 260

Everlasting Immortal FirmamentEverlasting Immortal Firmament
Chapitre 260

Chapitre 260

Chapitre 260/30186%~18 min de lecture3 521 mots

Un groupe de citoyens ordinaires était attablé dans une maison de thé de la Ville de la Lune d'Argent, buvant du thé et bavardant.

« Savez-vous pour les mots « Ying peut être affaibli, mais Ying détruira Qian » ? Je les ai vus de mes propres yeux. Ces mots ruisselaient de sang », dit un homme vêtu de jaune.

« C'est vrai ? Les mots ruisselaient de sang ? Ça a dû être fait par quelqu'un, non ? »

« Que ce soit l'œuvre de quelqu'un ou non, des gravures sur pierre apparaissent chaque jour. Il y a ce « Qian est mort, Ying règne à présent ! L'heure est venue, grande fortune pour le monde ! » L'heure est venue ? Donc, cela va arriver bientôt ? »

« Les officiels enquêtent depuis une demi-lune déjà. Pourtant, il n'y a toujours aucune nouvelle. »

« Juste une bande de clowns qui veulent faire des vagues. Leur façon de penser est trop simple. »

« En effet. Je me demande qui a fait ça. Quelle blague ! Qui se révolterait ? »

« Hé, il est encore trop tôt pour dire. Ces mots de rébellion ne sont pas sortis de nulle part. Peut-être ne connaissez-vous pas la Dynastie Impériale de Ying. C'est la dynastie impériale que le père du Duc Lu Yang dirigeait à l'époque. À ce moment-là, la Dynastie Céleste Qian n'existait pas encore. »

« Ah ? »

« À l'époque, la Province de Ying était le territoire de la Dynastie Impériale de Ying. Son Altesse Impériale ne faisait que débuter, loin d'être comparable au Duc Lu Yang. À ce moment-là, le Duc Lu Yang était le prince héritier de la Dynastie Impériale de Ying. Son Altesse Impériale et le Duc Lu Yang étaient devenus frères de sang, et Son Altesse Impériale avait promis de régner ensemble avec le Duc Lu Yang. C'est pourquoi le Duc Lu Yang avait remis la Dynastie Impériale de Ying à Son Altesse Impériale. Cependant, tant d'années se sont écoulées. La Dynastie Céleste Qian est devenue de plus en plus forte, mais Son Altesse Impériale n'a fait du Duc Lu Yang que le dirigeant d'un État vassal. De plus, ce titre n'est pas héréditaire. »

« Oh ? Vous voulez dire que le Duc Lu Yang veut juste récupérer ce qui lui appartient ? »

« Si c'était vous, ne seriez-vous pas en colère ? Si le Duc Lu Yang n'avait pas juré d'être frère avec l'Empereur Céleste Qian, il aurait au moins eu une dynastie impériale. Maintenant, non seulement l'Empereur Céleste Qian n'a pas régné avec le Duc Lu Yang, mais Son Altesse Impériale a même fait du Duc Lu Yang un vassal. Cela n'est pas comparable à être l'empereur d'une dynastie impériale. »

« Donc, vous dites que ces slogans séditieux viennent du Duc Lu Yang ? »

La maison de thé tomba soudain dans le silence.

Tous ceux qui discutaient avec intérêt un instant plus tôt cessèrent brutalement de parler. Ils regardèrent tous la personne qui venait de s'exprimer. Après tout, si cette supposition était vraie, ne signifiait-elle pas que le Duc Lu Yang se soulevait vraiment en rébellion ?

« C'est le Duc Lu Yang ? Le Duc Lu Yang a envoyé des gens écrire les mots dehors ? Il… il veut se révolter ? Alors, pourquoi le seigneur de ville a-t-il cherché le coupable avec tout ce qu'il pouvait ? »

« N'est-ce qu'un écran de fumée ? »

La discussion s'arrêta net. Beaucoup pensèrent qu'ils avaient deviné juste et devinrent soudain inquiets.

Des temps troublés arrivent ?

La nouvelle parvint à la résidence officielle du seigneur de ville.

Sima Changkong et le Prince Shenwu écoutèrent leurs subordonnés rendre compte des informations obtenues.

« Oh ? Les citoyens ordinaires soupçonnent le Duc Lu Yang ? » Le Prince Shenwu fronça les sourcils.

« Oui. Bien que seules quelques personnes supposent cela, la plupart soupçonnent que le Duc Lu Yang va se révolter », dit ce subordonné respectueusement.

Sima Changkong sourit amèrement et dit : « J'avais oublié. Ha ! Votre Altesse, j'ai oublié que la façon de penser des citoyens ordinaires diffère de la nôtre.

« Quand nous avons reçu cette information, notre première réaction a été que quelqu'un sabote le Duc Lu Yang. Nous croyions que le Duc Lu Yang ne pourrait pas éventuellement écrire de tels slogans de ralliement séditieux. Même s'il le faisait, il attendrait d'être réellement en rébellion pour les sortir, pas avant. Aussi, nous avons immédiatement écarté le Duc Lu Yang.

« Cependant, les gens ordinaires sont différents. En effet, beaucoup de citoyens pourraient deviner que ce n'est pas le Duc Lu Yang. Cependant, encore plus de citoyens pourraient ne pas avoir ce niveau d'intelligence. Ou plutôt, cette affaire ne les concerne pas, donc ils n'y ont pas beaucoup réfléchi. Ils ont juste suivi le mouvement.

« Ils n'ont qu'à suivre la spéculation selon laquelle c'est le Duc Lu Yang. Pourquoi penser à une affaire si compliquée ? Même s'ils y pensaient, ils ne le comprendraient pas.

« Ensuite, cette spéculation se propagera, tout le monde ne faisant que la répéter. Une fois que tout le monde supposera que c'est le Duc Lu Yang, ils commenceront aussi à croire que c'est le Duc Lu Yang. Seules quelques personnes penseront plus loin, mais ces pensées seront ensevelies sous le consensus. »

« Même ainsi, c'est inutile. Même si les citoyens ordinaires soupçonnent cela, ils ne seront qu'une petite portion. La plupart des citoyens ne le prendront pas au sérieux. Il ne serait pas possible que de telles rumeurs ébranlent le Duc Lu Yang. Ce ne sont que des rumeurs sans fondement et elles ne peuvent pas servir de preuve », dit le Prince Shenwu d'une voix grave.

« Si c'était moi, je ferais campagne en secret, en envoyant des gens dans les diverses villes de la Province de Ying pour continuer à calomnier le Duc Lu Yang. Cependant, cela nécessiterait des gens forts et influents sur place. De plus, les divers seigneurs de ville sont très stricts. Une fois que nous continuerions la campagne, nous serions certainement pris. D'innombrables gens seraient blessés ou mourraient. Il y aurait un grand prix à payer. Cependant, qu'a maintenant ? Il n'a rien. Qu'est-ce qu'il peut sortir ? » Sima Changkong fronça les sourcils.

« Nous verrons bien. » Le Prince Shenwu sourit faiblement.

Ville de la Destruction de la Fondation :

Des nouvelles de divers lieux arrivaient continuellement à la résidence officielle du Duc Lu Yang.

Dans le bureau de la résidence ducale :

Les nombreux conseillers analysaient sans cesse les rapports qui arrivaient.

« Ce sont les golems de roc de la Fondation. Cependant, nous n'avons pas pu les attraper ? Cela fait déjà une demi-lune, mais ces bons à rien ne peuvent toujours pas laver le nom de ce duc ? » Le Duc Lu Yang dit d'un air maussade.

Grâce à l'ouïe de Brise-Révolution, il pouvait dire que les coupables étaient les golems de roc de la Fondation. Cependant, les citoyens ordinaires ne le savaient pas. Comme ils ne le savaient pas, ils ne feraient que des conjectures aveuglées, ce qui conduisait à la calomnie du Duc Lu Yang.

« Duc, j'ai déjà envoyé des gens porter le message aux seigneurs de ville des diverses villes. Je leur ai dit de mettre tout leur cœur à attraper ces colporteurs de rumeurs. Nous devons laver le nom du Duc », dit un conseiller sérieusement.

Le Duc Lu Yang paraissait très maussade, se sentant très contrarié. C'était un montage d'un niveau si bas. N'importe quelle personne intelligente le comprendrait d'un coup d'œil. Pourtant, de toutes choses, il avait réussi.

Le Duc Lu Yang se tourna et regarda Mo Yike.

Cependant, Mo Yike restait plongé dans ses pensées.

« Monsieur Mo, avez-vous des idées ? » demanda le Duc Lu Yang.

Les conseillers regardèrent tous Mo Yike.

Mo Yike secoua la tête et dit : « En fait, je ne me soucie guère de ces slogans de ralliement séditieux. »

« Oh ? » Tous furent perplexes.

« La nation est en paix maintenant. La plupart des gens ne croiront pas que le duc se révoltera. Seules quelques personnes supposent que c'est le duc. Tant que le duc n'admet pas cela, cela passera très vite », dit Mo Yike, minimisant l'affaire.

« Hein ? » Les conseillers restèrent bouche bée.

Nous sommes anxieux à en mourir à chercher les coupables. Combien de soldats n'ont pas dormi ni mangé correctement depuis une demi-lune dans les cent villes, essayant de trouver les coupables ? Combien d'efforts ont-ils fournis, et pourtant vous dites que ce n'est rien ? »

L'expression du Duc Lu Yang changea. Son air maussade se détendit.

« En effet. Les citoyens ordinaires ne se soucieront pas de cela. Combien de temps s'en souviendraient-ils ? Tant que ce duc ne l'admet pas, que peuvent faire ces golems de roc de la Fondation ? Après un certain temps, les citoyens ordinaires comprendront. À ce moment-là, ces colporteurs de rumeurs ne seront plus que des clowns qui dansent. » Le Duc Lu Yang sourit.

Après y avoir réfléchi, le Duc Lu Yang cessa de s'inquiéter. Inutile de se mettre en colère pour rien. Pourquoi se soucier de ces rumeurs sans importance ?

Cependant, Mo Yike continua de froncer lourdement les sourcils.

« De quoi Monsieur Mo s'inquiète-t-il ? » Le Duc Lu Yang sourit en regardant Mo Yike.

Mo Yike secoua doucement la tête et dit : « En allant par la situation actuelle, cela devrait déjà être la limite. Cela devrait toucher à sa fin bientôt, maintenant qu'une demi-lune s'est écoulée. Toute rumeur supplémentaire produirait l'effet inverse. J'essaie de comprendre ce que fera ensuite. D'après les informations que j'ai sur lui, ses machinations ne seraient pas aussi simples. »

« Oh ? Monsieur Mo a-t-il compris ? » Le Duc Lu Yang demanda, curieux.

Mo Yike secoua la tête et dit : « J'ai des moyens de continuer la campagne. Cependant, qu'a maintenant ? Il n'a pas suffisamment de main-d'œuvre ni de ressources. Tous les seigneurs de ville montent une surveillance étroite. Un tel plan nécessiterait de nombreux guerriers condamnés. Cependant, n'a rien. Que va-t-il faire ? »

« Grand-père ! Nous les avons trouvés ! Nous les avons trouvés ! » La voix excitée de Lu An vint de l'extérieur du bureau.

« Hein ? » Les yeux du Duc Lu Yang devinrent froids. « Hmpf ! »

Le froid reniflement fit frémir le Lu An excité à l'extérieur du bureau, éteignant immédiatement son excitation. Il devint craintif.

« J'ai dit que personne ne doit m'interrompre quand je suis en réunion. Lu An, comme tu es audacieux ! » Le Duc Lu Yang gronda froidement.

« Grand-père, ce petit-fils n'ose pas. C'est juste que je me suis laissé emporter par la grande nouvelle et que j'ai voulu la rapporter immédiatement à Grand-père ! Grand-père, pardonnez-moi ! » Lu An dit avec crainte à l'extérieur du bureau.

« Grande nouvelle ? Entre et dis-le-moi ! » Le Duc Lu Yang dit.

Lu An se précipita immédiatement dans le bureau. « Grand-père, les golems de roc de la Fondation sont réapparus plus tôt. Pendant qu'ils gravaient les slogans de ralliement séditieux, toute la ville les a vus. Maintenant, tout le monde sait que c'est Huangfu Chaoge qui créait des rumeurs. »

« Oh ? » Cela surprit légèrement le Duc Lu Yang.

« C'est sur cette plus haute montagne hors de la ville. Toute la ville peut voir cette montagne. Plus tôt, il y a eu un bruit fort venant de là. Quand Monsieur Brise-Révolution l'a entendu, il a tendu un doigt et fait briller un peu de lumière. Il a attrapé par hasard un golem de roc de la Fondation en train de graver des mots sur le flanc de la montagne. Il n'avait atteint que la partie « l'heure est venue » avant d'être illuminé. Tout le monde l'a vu ! » Lu An dit avec excitation.

« Cela veut dire que cela n'a pas d'importance qu'on les attrape ou non ? Les golems de roc de la Fondation se sont exposés eux-mêmes ? » dit un conseiller avec excitation.

Le Duc Lu Yang sourit faiblement.

Mo Yike semblait marmonner tout seul en fronçant légèrement les sourcils. « Est-ce une coïncidence ? »

« Quoi ? » Lu An dit, confus.

Mo Yike resta silencieux un moment avant de dire : « Envoyez des gens enquêter là-dessus à fond. Ont-ils découvert les golems de roc de la Fondation dans les autres villes aussi ? »

« Hein ? Ce ne peut pas être une telle coïncidence, non ? Nous avons juste eu de la chance ici. » Lu An sourit.

« Les paroles de Monsieur sont mes paroles », dit le Duc Lu Yang.

C'était comme Mo Yike l'avait deviné. À peu près au même moment, tous les citoyens ordinaires des cent villes de la Province de Ying virent les golems de roc de la Fondation à l'endroit le plus en vue.

Tout le monde vit les golems de roc de la Fondation graver des mots et causer les rumeurs. Alors que les golems de roc de la Fondation gravaient les slogans de ralliement séditieux, ils mirent les villes en émoi.

Ville de la Lune d'Argent :

« C'est un golem de roc de la Fondation ! Dépêchez-vous, regardez ! Sur cette montagne où la lumière brille ! Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! »

« Ce golem de roc de la Fondation cherche vraiment la mort. Pour penser qu'il est allé faire la gravure là où il y a tant de monde ? Hahaha ! »

« Donc, ce n'est pas le Duc Lu Yang qui se révolte. Ce sont les golems de roc de la Fondation, les golems de roc de la Fondation de la Dynastie Royale de la Fondation Divine ? »

« La Dynastie Royale de la Fondation Divine calomnie le Duc Lu Yang ? »

« Tout cela n'est que rumeurs ? Le Duc Lu Yang ne pensait pas du tout à se révolter ? C'était la Dynastie Royale de la Fondation Divine qui essayait de semer le trouble ?

« Hahaha ! Ça va être une grosse blague. Huangfu Chaoge est-il devenu fou ? Pourquoi le Duc Lu Yang se révolterait-il ? »

« En effet. Ma Dynastie Céleste Qian sera à jamais la Dynastie Céleste Qian. Comment une dynastie qui n'est même pas une dynastie impériale pourrait-elle la remplacer ? »

D'innombrables citoyens ordinaires aux alentours discutaient de cela.

Bien que personne n'ait attrapé les golems de roc de la Fondation, les citoyens ordinaires comprirent immédiatement ce qui s'était passé.

Les divers seigneurs de ville firent rapidement des annonces et lavèrent le nom du Duc Lu Yang.

« Le seigneur de ville annonce que quand le Duc Lu Yang a mené ses soldats vers la Dynastie Royale de la Fondation Divine, la Dynastie Royale de la Fondation Divine a senti qu'elle ne pouvait pas gagner, alors elle a pris le chemin méprisable et s'est infiltrée dans la Province de Ying pour calomnier le Duc Lu Yang, essayant de causer des ennuis. Il espère que personne ne se laissera duper par le stratagème de la nation ennemie ! »

Des annonces similaires eurent lieu dans les diverses villes, lavant le nom du Duc Lu Yang.

Les discussions des citoyens ordinaires changèrent instantanément de direction.

Dans cette maison de thé de la Ville de la Lune d'Argent plus tôt :

« Ce Huangfu Chaoge est trop perfide. Il a failli me faire croire que le Duc Lu Yang allait se révolter ! »

« En effet. C'est tout la faute de la Dynastie Royale de la Fondation Divine. Comment le duc pourrait-il se révolter ? »

« En ce moment, il y a la paix et la sécurité. Le duc ne ferait rien de révolté. Comment est-ce possible ? Qui oserait aller contre Son Altesse Impériale ? »

« Quelle blague ! Penser que Huangfu Chaoge a vraiment envoyé des gens créer des rumeurs. Hahaha ! Comment peut-il y avoir des conflits internes dans ma Dynastie Céleste Qian ? »

« En effet. Une dynastie céleste est une dynastie céleste pour une raison. Elle ne serait jamais détruite par une dynastie qui n'est même pas une dynastie impériale. Quelle blague ! »

« Je suis un citoyen de la Dynastie Céleste Qian. La Dynastie Impériale de Ying est une chose du passé. Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? »

Les discussions des citoyens ordinaires parvinrent à la résidence officielle du seigneur de ville.

Le Prince Shenwu et Sima Changkong écoutèrent les divers rapports.

« Les golems de roc de la Fondation ont-ils fait une bévue ? » Le Prince Shenwu fronça les sourcils.

« En effet. Puisqu'ils calomnient le Duc Lu Yang, il n'y a aucune raison pour qu'ils s'exposent. Était-ce une erreur ? Ou a-t-il fait cela exprès ? » Sima Changkong réfléchit à cela.

« Votre Altesse, Milord, maintenant que les golems de roc de la Fondation se sont accidentellement exposés, ils sont devenus la risée de toute la ville. Maintenant, tous les citoyens ordinaires se moquent de Huangfu Chaoge pour s'être surestimé », dit ce subordonné qui avait fait le rapport avec un sourire.

« Attendez. Qu'avez-vous dit tout à l'heure ? Répétez ? » Les yeux de Sima Changkong s'illuminèrent soudain.

« J'ai dit que les golems de roc de la Fondation s'étaient accidentellement exposés et étaient devenus la risée de toute la ville. Tous les citoyens ordinaires se moquaient de Huangfu Chaoge pour s'être surestimé », répéta ce subordonné.

« La risée de toute la ville ? Tous les citoyens ? » Les yeux de Sima Changkong se contractèrent soudain.

Le visage du Prince Shenwu s'assombrit aussi. « Envoyez des gens dans les villes environnantes. Ce prince veut savoir si des golems de roc de la Fondation ont été exposés dans les autres villes aussi. »

« Hein ? Oui ! » Ce subordonné répondit et partit.

« Votre Altesse, rien que d'après le Plan d'Extermination des Song, ce est incroyable pour influencer les gens. Le coup d'avant n'était que pour attirer l'attention de certains citoyens. Maintenant, il a réussi à attirer l'attention de tous les citoyens. Tous ? Je ne sais pas ce que essaie de faire. Cependant, depuis que a réussi à attirer l'attention de tous les citoyens, cela veut dire que le couteau de est déjà appuyé contre la gorge du Duc Lu Yang et s'apprête à planter », dit Sima Changkong.

« Cependant, vient juste de s'effondrer. L'exposition des golems de roc de la Fondation a effacé tous les soupçons sur le Duc Lu Yang. Qu'est-ce qu'il peut faire ? Peut-il continuer à pousser son couteau en avant ? » Le Prince Shenwu fronça les sourcils.

Sima Changkong réfléchit.

Les golems de roc de la Fondation furent exposés dans les cent villes. Les divers seigneurs de ville travaillèrent immédiatement à laver le Duc Lu Yang de tout soupçon. Ils le firent continuellement, amenant tous les citoyens à voir la Dynastie Royale de la Fondation Divine comme une blague.

Juste comme ça, les golems de roc de la Fondation furent exposés, prouvant l'innocence du Duc Lu Yang. Même ainsi, ils continuèrent à graver les slogans de ralliement séditieux, résultant en encore plus de gens se moquant d'eux.

Cela continua jusqu'à dix jours plus tard.

Résidence officielle du seigneur de ville de la Ville de la Lune d'Argent :

Gasp ! Les yeux de Sima Changkong se contractèrent soudain. « Je comprends maintenant. Quel perfide ! »

Résidence officielle du Duc Lu Yang, Ville de la Destruction de la Fondation :

L'expression de Mo Yike changea soudain. « Oh non ! Oh non ! Nous sommes tombés dans le piège ! Nous sommes tombés dans le plan perfide de ! Quel plan perfide ! »

Dans une vallée hors de la Ville de la Fondation Divine, Dynastie Royale de la Fondation Divine :

« C'est tout ? » La Divinité du Roc de la Fondation regarda , confuse.

La Divinité du Roc de la Fondation sentit que les deux cents golems de roc de la Fondation n'avaient pas fait grand-chose. Ils avaient juste lancé une rumeur avant d'exposer délibérément leurs activités, faisant échouer leurs rumeurs. Que faisait ? Quel était le but de cela ?

regarda vers le nord et dit froidement : « Cela est déjà suffisant. J'ai déjà influencé les cœurs des gens. Cela suffit. Ce plan s'appelle « Créer quelque chose à partir de rien ». Il y a trois étapes : Couvert Mineur, Couvert Majeur, et Ouvert Majeur. J'ai déjà complété les deux premières étapes. Nous n'avons pas à réaliser la troisième étape ; le Duc Lu Yang la réalisera pour moi. »

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.