Aller au contenu principal

Everlasting Immortal Firmament

Chapitre 193

Everlasting Immortal FirmamentEverlasting Immortal Firmament
Chapitre 193

Chapitre 193

Chapitre 193/30164%~10 min de lecture1 998 mots

Le seigneur du Manoir de la Montagne de la Lune d'Argent apprécia le Canon et commanda deux pianos.

Ce fut encore plus choquant que lorsque joua du piano. D'innombrables cultivateurs affluèrent depuis le Manoir de la Montagne de la Lune d'Argent. En voyant la foule massée devant le pavillon « Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare » signant des contrats de précommande, ils rejoignirent immédiatement la file.

Ça ne vaut pas le coup ? Le seigneur du manoir trouve que ça en vaut la peine, mais toi tu penses que non ? Si tu ne veux pas l'acheter, ne te mets pas en travers de mon chemin !

Le Canon n'est pas bon ? Le seigneur du manoir l'aime bien. Avec ton niveau d'appréciation musicale, tu ferais mieux de quitter la Ville de la Lune d'Argent.

La dizaine de maîtres citharistes que le « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde » avait engagés s'étaient éclipsés depuis longtemps.

S'ils fussent restés, ils n'auraient récolté que la colère du public.

Ces maîtres citharistes avaient usé de leur prestige pour empêcher maints cultivateurs d'acheter des pianos. Résultat : nombre d'entre eux se retrouvèrent au fond de la file. Ces cultivateurs les auraient injuriés s'ils fussent restés.

Les maîtres citharistes prirent la fuite prestement, le visage amer.

« Cette fois, le Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde nous a causé bien des ennuis. »

« En effet. Ma réputation pour cette misère d'argent. »

« Pourquoi le seigneur du manoir a-t-il envoyé quelqu'un à ce moment-là ? Pourquoi a-t-il tant de chance ? »

« Ce doit être le karma ! »

Les nombreux maîtres citharistes se cachèrent, rongés par l'amertume.

Pavillon « Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare » :

Un flot de clients précommandant des pianos obstruait l'entrée.

À l'étage, , Shangguan Hen et Long Wanqing arboraient des sourires satisfaits. Cela pouvait être considéré comme un succès retentissant.

Mu Chenfeng fixa l'invitation dans la main de , le visage impassible. « Comment est-ce possible ? Je joue si bien pourtant je n'ai pas obtenu d'invitation après neuf tentatives. Le jeu de est si amateur, pourtant la Montagne de la Lune d'Argent a pris l'initiative de lui remettre une invitation ? »

C'est injuste. Son jeu n'a même pas de conception artistique ! hurla Mu Chenfeng dans son for intérieur.

L'invitation de est authentique. Qui plus est, elle a été délivrée personnellement par le seigneur du manoir. Comment a-t-il une telle chance ?

« , félicitations. Tu pourras assister toi aussi à l'événement de don de cithares », dit Long Wanqing en souriant.

sourit amèrement et répondit : « En réalité, je ne sais pas bien jouer. Je connais seulement le morceau mais je n'ai aucune conception artistique. Ce ne serait qu'une perte de temps. Et si tu prenais cette invitation ? »

À côté, Mu Chenfeng roula des yeux vers . Tu donnes cette invitation comme ça, au hasard ? Attends, mon invitation vient aussi de lui. En songeant à cela, Mu Chenfeng se sentit encore plus tiraillé.

« Je n'en veux pas. Je ne sais pas bien jouer ! » Long Wanqing secoua la tête.

« Et si y allait ? Moi, je n'ai pas trop envie d'y aller. » tendit l'invitation au Vénérable Liu Nian.

« Maître de Division Gu, je pense que c'est vous qui devriez y aller. » secoua la tête.

Mu Chenfeng lança un regard rancunier à et maudit en son for intérieur : Hypocrite !

Finalement, après que insista, il fourra l'invitation dans les mains du Vénérable Liu Nian.

« Maître de Division Mu, je n'imaginais pas que le pavillon "Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare" aurait un tel succès. Du coup, j'ai besoin de votre aide », dit .

« Maître de Division Gu, parlez. » Cette fois, Mu Chenfeng fut bien plus poli. Toutefois, il restait quelque peu amer face à la situation.

« Le pavillon "Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare" va être extrêmement occupé pendant cette période. Mes subordonnés auront trop de choses à gérer et pourraient ne pas y arriver. Je voudrais vous emprunter du personnel. Ne vous en faites pas. Je les paierai pour leur travail », dit .

« Ce n'est pas un problème. Combien d'hommes vous faut-il ? » demanda Mu Chenfeng, curieux.

« Mille », répondit .

« Hein ? » Mu Chenfeng regarda , surpris. Il lui faut autant de monde ? Finalement, Mu Chenfeng acquiesça et dit : « D'accord. »

La nouvelle de l'achat de pianos par le seigneur du Manoir de la Montagne de la Lune d'Argent se répandit dans toute la Ville de la Lune d'Argent sur-le-champ. D'innombrables cultivateurs vinrent par curiosité voir à quoi ressemblait un piano. Ceux qui n'avaient pas entendu le Canon affluèrent également dans le quartier pour entendre par eux-mêmes ce que valait ce morceau que le seigneur du manoir jugeait bon.

Dans le même temps, le prix du piano fit écarquiller les yeux à d'innombrables cultivateurs. Cent pierres spirituelles de grade supérieur ?

Bien que personne n'osât dire que le piano était cher, puisque le seigneur du manoir l'avait acheté, on se demandait quand même pourquoi il coûtait si cher.

À cet instant, les cultivateurs dans la rue désignèrent l'écart de prix entre la cithare de qualité suprême et le piano, mis en évidence sur l'affiche, et racontèrent avec force détails comment le « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde » avait escroqué .

« Quoi ? Le "Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde" est une boutique sans scrupules ? »

« Si on y entre avec beaucoup d'argent, ils nous le volent ? Ça ne peut pas être vrai, si ?! »

« Comment le "Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde" a-t-il pu faire une chose pareille ? »

Au début, d'innombrables cultivateurs restèrent sceptiques. Mais ils n'eurent d'autre choix que de le croire, tant de gens prétendant être témoins prêtaient serments solennels en ce sens. Dès lors, cela devait être un fait.

Aller acheter des cithares là-bas ? Beaucoup secouèrent la tête.

Bien que d'innombrables cultivateurs vinrent dans cette rue, peu entrèrent dans le « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde ».

Le « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde » et le pavillon « Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare » offraient deux scènes opposées.

D'un côté de la rue, l'activité bouillonnait. Même si les acheteurs ne pouvaient pas encore obtenir de piano, ils payaient d'abord. Dix files s'étaient formées, les gens signant sans cesse des contrats et payant pour des pianos.

Les pierres spirituelles n'étaient pas rangées. On les posait sur le pont, à côté du piano, empilées comme une petite montagne.

De l'autre côté, le « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde » était désert. Quelques cultivateurs y entraientoccasionnellement mais en ressortaient vite. Le grand pavillon paraissait vide.

Lu An et Jiang Tianyi observèrent l'autre côté, la mine mauvaise.

« Jeune Maître An, j'ai enfin compris. Ce ne se contente pas de vendre des pianos pour gagner de l'argent. Il le fait aussi pour discréditer le "Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde", salir notre réputation. Et nous ne pouvons rien y faire », dit Jiang Tianyi, la mine mauvaise.

« Les règles du commerce ? » dit Lu An, sombre.

« Précisément. n'a qu'à jouer le Canon une fois par jour, et ses pierres spirituelles s'empileront comme une montagne. Il ne fait que de la publicité par des moyens commerciaux. Si nous prenons quelque mesure inconvenante, nous serons raillés et ostracisés par tout le milieu », dit Jiang Tianyi, la mine mauvaise.

« Félicitations. Vous êtes le sept-millième-sept-centième client. Monsieur Gu a dit que cette cithare de qualité suprême du "Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde" est un prix bonus pour vous ! » Soudain, un cri retentissant d'un officiel de la Dynastie Royale Han retentit dans la rue.

« Hein ? » Jiang Tianyi fronça les sourcils en se tournant.

Il vit un officiel de la Dynastie Royale Han remettre la cithare de qualité suprême, au prix de cent pierres spirituelles de grade médian, à un client tenant un contrat.

Les pierres spirituelles formaient déjà une petite montagne sur le pont.

se tenait sur le pont et adressa un doux sourire à Jiang Tianyi, de l'autre côté.

Whoosh !

rassembla toutes les pierres spirituelles dans l'espace comprimé de son jeton d'autorité.

« Ce n'est que le septième jour, et il a déjà son sept-millième-sept-centième client ? Il a gagné sept cent soixante-dix mille pierres spirituelles de grade supérieur sans la moindre perte ? » dit Lu An, sombre.

« Un rare talent commercial. Sept jours ? Haha ! Jeune Maître An, notre adversaire cette fois est impressionnant. Il a regagné en sept jours l'argent qu'il a perdu chez nous ? » dit Jiang Tianyi, amer.

« Je me fiche qu'il soit un talent commercial. Hmpf ! Personne ne m'a jamais mis en colère comme ça. Jiang Tianyi, as-tu un moyen d'écraser son pavillon de cithares ? » demanda Lu An froidement.

« Même si Jeune Maître An ne le dit pas, je ne peux pas non plus rester à regarder le pavillon "Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare" prospérer. Cependant, Jeune Maître An, pas la peine de s'inquiéter. En agissant ainsi, il y a aussi des inconvénients. » Jiang Tianyi esquissa un faible sourire.

« Oh ? »

« Primo, il n'a ni stock, ni luthiers, ni guqins, ni aucun autre instrument. Comment va-t-il rivaliser avec nous ? Une fois les rénovations terminées, il n'aura pas de stock, seulement le piano. Quel intérêt ? Même s'ils ont du stock, leurs accumulations sont bien moindres que les nôtres. La qualité de leurs instruments ne sera certainement pas à la hauteur des nôtres. Donc, ils ne peuvent pas nous surpasser.

« Secundo, le piano ? C'est un produit à la mode pour l'instant. Une fois cette période passée et tout le monde calmé, dépenseront-ils tant d'argent pour acheter un piano ? Il n'y a que tant de gens fortunés. Cent pierres spirituelles de grade supérieur pour un instrument qui n'est pas en bois spirituel ? Haha ! Les ventes ne feront que baisser avec le temps.

« À ce moment-là, le pavillon "Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare" ne pourra pas maintenir son élan et fermera. » Jiang Tianyi sourit.

« Il suffirait d'attendre ? Je ne veux pas attendre », dit Lu An froidement.

« Alors, il faut promouvoir notre pavillon. Nous pouvons engager des maîtres citharistes pour jouer et attirer les gens vers notre pavillon. Maintenir une grosse dépense et engager sans cesse des maîtres citharistes pour venir concurrencer l'autre côté », dit Jiang Tianyi sérieusement.

« Engagez-les, alors ! » dit Lu An.

« Oui ! » répondit Jiang Tianyi.

Comme l'avait prévu Jiang Tianyi, au fil du temps, le nombre de gens précommandant des pianos diminua. Toutefois, les abords du pavillon « Cette Rue — Meilleur Pavillon de Cithare » restèrent pleins de monde.

Puis commença la contre-attaque du « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde ».

Auparavant, le « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde » n'engageait des maîtres citharistes que pour joueroccasionnellement. À partir d'aujourd'hui, ils en engagèrent pour jouer tous les jours.

La forte conception artistique émanant des représentations fit s'arrêter les cultivateurs dans la rue pour écouter.

Différents maîtres citharistes avaient différentes conceptions artistiques. À présent, on eût dit qu'un festival avait commencé dans la rue.

Si l'on ne se lassait pas d'écouter le Canon chaque jour, il avait déjà perdu sa nouveauté initiale.

Aussi, la popularité du « Pavillon de la Meilleure Cithare du Monde » monta vite.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.