Aller au contenu principal

Everlasting Immortal Firmament

Chapitre 150

Everlasting Immortal FirmamentEverlasting Immortal Firmament
Chapitre 150

Chapitre 150

Chapitre 150/22168%~13 min de lecture2 573 mots

Deux mois plus tard, le bureau de , la Résidence Gu :

était assis à son bureau tandis que , Shangguan Hen, et quelques intendants de la Résidence Gu se tenaient devant lui.

« Père adoptif, nous avons déjà pris le contrôle total de la Nation Jin et de la Nation Lu. Quelques rébellions mineures éclatent çà et là, mais elles ne posent pas grand problème. C'est normal pour une période de transition », rapporta avec un sourire.

« En effet. Maître, certains intendants généraux ont apporté de bonnes nouvelles. La Nation Lu, la Nation Cai, la Nation Jin et la Nation Chen se sont toutes rendues à ma Résidence Gu, devenant partie du territoire de la Résidence Gu. Il ne reste plus que la Nation Zhao. Cependant, avec les arrangements de l'Intendant Zhao là-bas, l'endroit est en plein chaos. Quand le Commandant Gao a marché sur la Nation Zhao, bon nombre de leurs villes ont pris l'initiative de se rendre. Je crois que nous soumettrons bientôt la Nation Zhao ! » ajouta l'un des vieux intendants.

« La Secte de la Pivoine soutient la Nation Zhao. Certains disciples de la Secte de la Pivoine sont-ils allés aider ? » demanda en sirotant son thé.

« Il n'y a aucune nouvelle de ce côté pour l'instant ! » secoua la tête .

« La Secte de la Pivoine ? En ce moment, d'innombrables cultivateurs se sont rués vers la Secte de la Pivoine. Les disciples de la Secte de la Pivoine doivent avoir les mains pleines. Comment pourraient-ils trouver le temps de s'occuper de la Nation Zhao ? » sourit .

hocha la tête. « Puisque c'est le cas, envoyez un message à et à l'Intendant Zhao pour qu'ils prennent la Nation Zhao rapidement. Ils n'ont qu'une armée profane, mais a un groupe de cultivateurs du Royaume Inné. N'en faites pas traîner trop longtemps ! »

« Oui ! » répondit .

« , j'ai entendu qu'un autre grand groupe de cultivateurs a manifesté son intérêt pour rejoindre ma Résidence Gu ? » regarda .

« Oui, Monseigneur. Quand Monseigneur a affronté les cinq rois-esprits animaux du Royaume de l'Âme Naissante il y a deux mois, cela a choqué d'innombrables cultivateurs aux alentours. Cela a immédiatement convaincu mille cultivateurs, normalement difficiles à recruter, de rejoindre ma Résidence Gu ! » dit avec satisfaction.

« Si nous recrutons trop de monde, il sera facile que les choses tournent mal. Nous devons faire des arrangements appropriés ; ne sélectionnez qu'un premier groupe pour l'instant ! » dit sérieusement.

« Oui ! » répondit .

« Shangguan Hen, comment avance la recherche ? » regarda Shangguan Hen.

Shangguan Hen fronça légèrement les sourcils en secouant la tête. « Monseigneur, mes subordonnés ont ratissé l'endroit et ont bien trouvé des traces des disciples du Bataillon de la Stratégie Divine. Cependant, ils sont très rusés. »

« Vous ne les avez pas encore trouvés ? » demanda .

« Oui ! »

« Continuez à chercher. N'arrêtez pas ! » ordonna .

« Oui ! » répondit Shangguan Hen.

Soudain, fronça les sourcils. Son visage rougit, apparemment dans un certain inconfort.

« Père adoptif, qu'est-ce qui ne va pas ? » s'exclama .

« Je vais bien ! » secoua la tête .

Quand le Sabre Fin de Vie avait consumé les cinq cultivateurs du Royaume de l'Âme Naissante précédemment, davantage d'énergie s'était accumulée dans le corps de . Pourtant, il ne parvenait pas à percer, ce qui engendrait un inconfort insupportable.

« La sécheresse dans les cinq nations est-elle grave cette fois ? » regarda un vieux intendant.

« Oui, Maître, selon les informations venues des divers endroits, c'est extrêmement grave. Quand la sécheresse a frappé, il n'y a eu aucune récolte sur des dizaines de kilomètres de champs. Ensuite, une invasion de sauterelles a éclaté également. Les sauterelles ont même mangé les grains stockés en de nombreux endroits. Partout où elles passaient, des cadavres jonchaient le sol. Sans nourriture, les citoyens ordinaires ont dû se résoudre à manger de l'écorce. Certains en sont arrivés à des extrémités plus tragiques et brutales encore, en mangeant leurs propres enfants. Cela dure depuis quelques mois déjà. Beaucoup de gens sont morts », dit ce vieux intendant en fronçant les sourcils.

fronça les sourcils. Tout en tapotant doucement la table, il réfléchissait à cela.

« Accomplir de vertueuses actions, c'est gagner de la bienfaisance, accumuler de la providence ? » plissa légèrement les yeux.

« Maître, ma Résidence Gu doit-elle aider ? La nourriture est rare partout. Bien que ma Résidence Gu ait stocké un peu de nourriture, nous ne pouvons pas sauver le monde entier », dit ce vieux intendant.

« Aidez-les, alors. Apportez le secours avec tout ce que nous avons ! » dit sérieusement.

« Cependant, Maître, ce subordonné a fait quelques calculs. Cette calamité est trop écrasante. Même si nous ouvrons les trésoreries et les greniers des cinq nations, nous ne pourrons tenir que deux mois en y ajoutant les réserves de notre Résidence Gu si nous voulons sauver le monde. Après deux mois, il n'y aura plus rien à manger ! » dit le vieux intendant avec inquiétude.

« Je l'ai dit tout à l'heure, apportez le secours avec tout ce que nous avons. Envoyez un ordre de ma Résidence Gu aux divers commerces. Ils n'ont pas le droit d'augmenter le prix du grain ! » dit sérieusement.

« Hein ? Oui ! » dit le vieux intendant avec amertume.

« J'ai besoin de bienfaisance, d'une bienfaisance sans bornes. Quant à dans deux mois, je trouverai quelque chose ! » dit .

« Oui ! » répondit le vieux intendant.

Nation Jin :

Les citoyens ordinaires en de nombreux endroits ne se souciaient pas de l'effondrement de la Nation Jin, car beaucoup trouvaient déjà la survie difficile. Tout le monde était sur le point de mourir de faim. Comment auraient-ils pu se soucier des affaires de l'État ?

Ces gens avaient même mangé toute l'écorce des arbres hors de la ville. Ils avaient tout mangé de ce qu'ils pouvaient, mais beaucoup mouraient encore de faim. Ceux qui n'avaient rien eu à manger finissaient en cadavres secs et décharnés dans les coins sombres hors de la ville.

Dans une certaine famille d'un village :

Une femme serrait un petit garçon contre elle en pleurant. Un vieux couple était assis à côté d'elle. Tous avaient des larmes qui coulaient sur leurs joues. Un homme d'âge moyen affichait aussi une expression douloureuse.

« J'en ai déjà discuté avec le Vieux Wang du village voisin. Nous lui donnerons Xiao Bao, et ils nous donneront leur enfant », dit l'homme d'âge moyen avec douleur.

« Non ! Non ! Je ne veux pas ça. Nous ne pouvons pas donner Xiao Bao à eux. Jamais ! Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! Sur mon cadavre ! » pleura cette femme avec douleur en serrant le petit garçon.

« Maman ! J'ai faim ! » cria le petit garçon dans les bras de la femme.

L'homme d'âge moyen s'agenouilla soudain et dit : « Xiao Bao, ton père t'a déçu. Cependant, si je ne donne pas Xiao Bao au Vieux Wang, toute notre famille mourra de faim. Père, Mère, cet enfant ne peut pas être impie. Tout ira bien après que cette année de calamité sera passée. Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! »

« Non ! Non ! Je ne veux pas manger l'enfant du Vieux Wang. Je ne veux pas donner Xiao Bao au Vieux Wang. Je ne veux pas ! Je ne veux pas ! Je ne veux pas ! » pleura la femme d'une misère incroyable.

Juste à ce moment, le vieillard usa sa canne pour frapper l'homme d'âge moyen agenouillé. « Démon, fils impie ! Comment as-tu pu faire une chose pareille ?! C'est bien si ta mère et moi mourrons. Après tout, nous sommes déjà vieux. Comment as-tu pu avoir le cœur de donner Xiao Bao au Vieux Wang pour qu'on le mange ? Je vais te battre à mort ! »

Le vieillard battit l'homme d'âge moyen, le cœur déchiré. La vieille femme essaya d'arrêter le vieillard, disant : « Arrête de le battre. Notre fils a juste perdu la tête par anxiété. La famille du Vieux Li, notre voisin, a aussi échangé son fils avec quelqu'un d'autre. C'est nous qui les tirons vers le bas. C'est notre faute ! »

Après avoir battu l'homme d'âge moyen, le vieillard montra une expression douloureuse en regardant la vieille femme. Il sourit amèrement et dit : « Ma chère, nous ne pouvons pas laisser le Vieux Wang manger Xiao Bao. Fils, le petit-fils a faim. Mange-nous donc ! »

La vieille femme regarda le vieillard et dévoila un sourire morne en hochant la tête.

« Non, ne le faites pas ! Père, Mère, n'en faites pas ! Cet enfant réalise son erreur. Ne le prenez pas trop à cœur ! » L'homme d'âge moyen serra soudain la jambe du vieillard en pleurant.

« La famille du Vieux Li d'à côté a échangé leur fils pour manger le fils d'un autre. Après avoir mangé, ils ont eu faim à nouveau. Toute leur famille a fini par se pendre en pleurant. Mon fils, mange-nous. Ne donne pas Xiao Bao aux autres. Il est le pilier de notre famille ! » dit le vieillard en pleurant.

« Non ! Non ! » pleura l'homme d'âge moyen misérablement.

À cet instant, la femme serrant le petit garçon montra aussi une expression de désespoir. « Père, Mère, votre bru a été impie. Donnez Xiao Bao au Vieux Wang. Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! »

« Maman ! J'ai faim ! » cria le petit garçon.

Toute la famille tomba dans le silence tandis que le désespoir les engloutissait. On aurait dit qu'il ne leur restait plus rien pour vivre.

Clang ! Clang ! Clang !

Un gong résonna soudain dehors.

« ouvre le grenier et distribue de la bouillie gratuitement ! Ceux qui manquent de nourriture, apportez vos bols et faites la queue à la ferme ! »

« ouvre le grenier et distribue de la bouillie gratuitement ! Ceux qui manquent de nourriture, apportez vos bols et faites la queue à la ferme ! »

La personne frappant le gong répéta l'annonce à haute voix.

La famille désespérée dans la maison releva soudain la tête.

« Fils impie, qu'a-t-on dit dehors ? ouvre le grenier et distribue de la bouillie gratuitement ? »

« ? L'homme le plus riche des six nations ? Vieux, Fils, Bru, Petit-fils, nous sommes sauvés ! »

« Il ouvre le grenier et distribue de la bouillie gratuitement ? »

« Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! Xiao Bao ! Mon Xiao Bao ! Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! » La femme se tenait la tête dans la douleur en serrant le petit garçon.

Alors, la famille emporta bols et marmites en quittant rapidement la maison.

Ce n'était pas seulement cette famille qui subissait un désastre. La plupart des familles d'ici aussi.

Beaucoup de villageois commencèrent à se rassembler à la ferme.

À cet instant, d'innombrables affamés remplissaient déjà la grande ferme. Tous traînaient leur famille avec bols et marmites, l'air maigre et hâve.

Dix marmites géantes étaient installées à la ferme, cuisant la bouillie sans arrêt. Une fois la bouillie prête, quelqu'un la versait immédiatement dans un grand seau ; puis une autre personne l'emportait pour la distribuer aux affamés. Dès qu'une marmite était vide, on recommençait à cuire.

Les innombrables citoyens souffrants formèrent des files devant les dix seaux de bouillie.

La famille de cinq personnes d'avant rejoignit l'une des longues files. Après un moment, ils parvinrent enfin devant un seau de bouillie. Ils tremblotaient en tenant leurs bols.

« Merci ! Merci ! » pleura le vieillard, ému.

« Ne me remerciez pas. Remerciez mon maître. Mon maître est , Monsieur Gu ! » La personne servant la bouillie sourit.

« Oui ! Oui ! Mille remerciements à Maître Gu ! Mille remerciements à Maître Gu ! » Les yeux du vieillard se remplirent de larmes d'excitation.

Après que la famille eut reçu la bouillie, ils affichèrent une gratitude sincère sur leurs visages. Le petit garçon saisit un bol et but de toutes ses forces, refusant de le lâcher tandis qu'il avalait la bouillie goulûment.

« Xiao Bao est sauvé ! Sanglot ! Sanglot ! Sanglot ! » pleura la femme sur le côté.

« Bien. Apporte le bol. Je donnerai une autre louche au petit ! » dit la personne tenant la louche.

« Mille mercis ! Mille mercis ! » cria la femme avec reconnaissance.

« Je l'ai déjà dit, c'est l'ordre de mon maître. Mon maître est , Hai. Remerciez-le si vous voulez. Nous ne sommes que de simples garçons de course ! » dit cette personne avec un sourire.

« Mille remerciements à Maître Gu ! »

Après avoir obtenu la bouillie, la famille hésitait à manger. Ils s'écartèrent lentement et laissèrent les gens derrière recevoir la bouillie.

Puis, ils allèrent dans un endroit calme où toute la famille but la bouillie, chérissant chaque goutte. Leur teint pâle s'améliora légèrement.

« Mille remerciements au Vieux Monsieur Gu. Mon fils, ma bru, ma vieille compagne, Xiao Bao, prosternons-nous devant et remercions-le pour nos vies. Prosternons-nous devant ! » dit le vieillard sérieusement.

« Oui ! »

La famille tira Xiao Bao en position à genoux face au nord-est. Puis, ils se prosternèrent avec reconnaissance vers la lointaine Résidence Gu.

Quand les nombreux citoyens souffrants qui avaient survécu, pour l'instant, virent cette famille à genoux, ils firent de même et remercièrent de loin.

De telles scènes se produisirent en divers endroits de la Nation Lu, de la Nation Cai, de la Nation Chen et de la Nation Jin.

Ouvrir le grenier pour sauver les victimes de la famine était une grâce immense, un acte de grande bonté, de grande bienfaisance.

La gratitude sincère se transforma en portions de bienfaisance. On aurait dit que la volonté céleste les attirait, les tirant vers la Résidence Gu.

Les portions de bienfaisance se rassemblèrent en providence et se ruèrent vers .

Dans la Pagode Envolée de la Résidence Gu, était assis à son bureau, parcourant divers rapports. Soudain, ce qui ressemblait à un vent violent souffla dans son corps.

C'était une sensation familière — la bienfaisance. Des portions de bienfaisance venaient de toutes parts, se rassemblaient en providence et entraient dans le corps de .

eut l'impression que tous ses pores s'ouvraient instantanément tandis qu'une sensation de confort emplissait son corps.

« La providence ? En effet, en accomplissant de bonnes actions, je peux accumuler de la bienfaisance. Les bonnes actions reviennent ! Ha ! Cette sensation ! Je vais percer ! » laissa échapper un long souffle.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.