Yan Xuejun sortit l'Art de l'Épée des Étoiles du Destin. Ses yeux étaient pleins d'espoir, fixés sur lui longuement, emplis de joie.
Fang Ning l'encouragea depuis le côté, disant : « Ouvre-le, commence ta cultivation ! »
Yan Xuejun hocha fermement la tête. Elle ouvrit lentement le manuel d'art de l'épée. Dès que ce manuel s'ouvrirait, il contiendrait les autres parties des sept grands arts de l'épée de l'Épée Divine des Étoiles Déconcertantes. En cultivant les autres parties, combinant l'Art du Fourreau d'Épée avec ce manuel, elle posséderait deux des sept grands arts de l'épée. Un avenir merveilleux se tenait juste devant ses yeux !
Yan Xuejun l'ouvrit lentement. Alors qu'elle tirait l'Épée Divine des Étoiles Déconcertantes avec ses mouvements doux, l'art de l'épée se révélait peu à peu !
De la lumière, une lumière éclatante, comme une galaxie d'étoiles, illumina le ciel et la terre. Au milieu de l'Eau et des Nuées Rosées, elle était encore plus éblouissante !
Le souffle de Yan Xuejun faillit s'arrêter. Elle fixa intensément cette lumière, attendant que l'art de l'épée apparaisse !
Cette lumière était si belle ! Si émouvante ! Si éclatante !
Mais ce n'était que de la beauté, nul art de l'épée n'apparut. Juste de la beauté !
Peu à peu, le soleil se leva, et le beau paysage environnant s'estompa. Puis cette belle rivière d'étoiles disparut aussi. Avec un son net, le manuel de l'Art de l'Épée des Étoiles du Destin se brisa en morceaux !
Yan Xuejun et Fang Ning restèrent là, abasourdis. Au final, ils n'obtinrent rien du tout. Quel art de l'épée ? Rien, des ordures !
Tous deux étaient complètement sonnés, plantés là, hébétés, pendant un long moment avant de reprendre leurs esprits. Ils se regardèrent, incapables de croire ce qui venait de se passer sous leurs yeux, mais cela s'était réellement produit !
Il n'y avait pas de soi-disant art de l'épée. L'Art de l'Épée des Étoiles Déconcertantes de ce monde était faux. Tous leurs efforts avaient été vains, envolés en fumée !
Yan Xuejun se tenait sur le rocher géant. Ses vêtements blancs comme la neige pure, élégante et posée, si belle ! Mais quand Fang Ning la regarda, son cœur se serra d'une douleur indicible, un déchirement ! Ce coup était trop dur pour elle ! Il ne savait pas si elle pourrait l'encaisser.
Pour cet art de l'épée, elle avait tout abandonné de son passé, enduré humiliations et épreuves, parcouru les Douze Cieux pour apprendre l'escrime, s'était aventurée dans ce monde d'innombrables fois, frôlant la mort à maintes reprises. Son amie proche Tongtong y était morte, parents et amis y étaient morts. Finalement, après d'immenses souffrances et efforts, elle avait enfin mis la main sur l'art de l'épée.
Pourtant, cet art de l'épée s'avéra faux ! Elle chuta du sommet de l'espoir, du ciel jusqu'en enfer. C'était sans conteste l'une des expériences les plus douloureuses de la vie.
Personne n'aurait pu l'accepter. Fang Ning souffrait pour elle, son cœur saignait pour elle !
Fang Ning dit : « Xuejun, tiens bon ! Ce n'est rien, celui-là est faux. Je t'aiderai à en trouver un autre. Nous sommes encore jeunes. Tant qu'on travaille dur, on y arrivera sûrement… »
Pendant que Fang Ning parlait, Yan Xuejun secoua la tête et prononça mot à mot :
« Pourquoi, pourquoi est-ce comme ça !
J'ai clairement senti que cet art de l'épée était définitivement une partie de l'Épée Divine des Étoiles Déconcertantes ! Pourquoi n'en est-ce pas une ! C'est un faux !
Quel sens a tout ce que j'ai fait ? Tongtong est morte pour moi, l'oncle Gu est mort pour moi, le frère Xiaoshan est mort pour moi. Tant de gens sont morts, tant de souffrances endurées. Au final, tout était faux. Pourquoi, pourquoi !
Pourquoi ? Cieux ! Pourquoi me faites-vous ça, pourquoi…
Je ne comprends pas, je ne comprends tout simplement pas, je refuse d'accepter ça, pourquoi… »
Au dernier « pourquoi » interrogatif, Yan Xuejun hurlait à en perdre la voix, pourquoi, pourquoi c'était comme ça !
Refus, colère, désespoir, chagrin, déchirement — avoir tout donné sans rien obtenir, tout ce qu'elle avait fait sans signification… À cet instant, Yan Xuejun était au bord du désespoir et du chagrin absolus. Elle fit face au ciel bleu, rugissant d'une voix rauque, déversant sa colère sur le ciel et la terre !
Fang Ning la regarda, le cœur meurtri, mais il ne pouvait rien faire, nul moyen de la consoler. Peut-être qu'à un moment comme celui-ci, la laisser pleurer et crier, la laisser faire son deuil, valait mieux que de garder cette colère et ce chagrin enfermés au fond d'elle !
Yan Xuejun rugit vers le ciel, questionnant encore et encore, pourquoi, pourquoi !
Chagrin à l'extrême, colère à l'extrême — le son était comme un coucou pleurant du sang, brisant le cœur de quiconque l'entendait.
Au milieu de ces questions, Yan Xuejun versa des larmes. Ce n'étaient pas des larmes ordinaires ; c'étaient des larmes de sang, d'un rouge carmin comme le sang.
Alors qu'elle continuait ses cris, les longs cheveux qu'elle avait fait pousser pendant ses deux mois de retraite grâce à une méthode secrète commencèrent à changer peu à peu, à blanchir !
Cœur brisé à l'extrême, cheveux blancs en un instant !
Une beauté aux lèvres rouges et aux cheveux blancs, ses vêtements tachés de larmes couleur sang !
Peu à peu, Yan Xuejun cessa de questionner. Lentement, elle s'assit, se recroquevilla, bras enlacés autour de ses genoux, assise là immobile, comme une morte, totalement sans vie !
Fang Ning s'approcha, le cœur serré, voulant parler mais ne sachant quoi dire. Il ne put que s'asseoir lui aussi, la serrant fort, utilisant son propre corps pour la réchauffer.
Yan Xuejun restait là, hagarde. Fang Ning perçut vaguement une volonté de mourir en elle. Elle voulait se tuer, ne plus vivre. Le coup était trop violent pour elle, lui faisant même perdre l'espoir de vivre.
Fang Ning secoua légèrement la tête, sa bouche disant :
« Non, ne le fais pas… »
Yan Xuejun baissa la tête et dit :
« Mais que puis-je faire ? Je ne veux pas affronter Xiao Qian, Vieux Wu et les autres. Tu veux que je les voie ? Que puis-je dire ! Ils ont misé leur avenir et leur fortune sur moi, et le résultat, le résultat…
Je les ai déçus !
Je n'ai pas obtenu l'Épée Divine des Étoiles Déconcertantes. Je ne peux pas changer mon destin. Toi et moi ne pourrons jamais être ensemble ; ils nous en empêcheront…
Je t'ai déçu ! Pour cet art de l'épée, j'ai tout abandonné. J'ai déçu mes parents…
J'ai déçu ma famille !
Une vie consacrée à l'escrime, et voilà le résultat ? Tout gâché !
Je me suis déçue moi-même !
Déçue mes parents ! Déçue ma famille ! Déçue toi ! J'ai déçu tout le monde. Quel sens a ma vie ? Mieux vaut mourir ! »
Elle regarda l'immense cascade devant elle, sur le point de se lever, sur le point d'avancer pas à pas dans la cascade, de sauter dans cet abîme profond de cent zhang !
Bien que le bassin sous la cascade ne fût pas profond, pour quelqu'un qui veut mourir, même un bol d'eau peut noyer.
Fang Ning tendit la main et saisit sa main fine. Il ne pouvait absolument pas la laisser avancer. Mais Yan Xuejun insista pour avancer ! Les deux se débattirent, l'un tirant, l'autre résistant, sur le point de se séparer.
Fang Ning tira deux fois sans réussir à ramener Yan Xuejun. Soudain, il bondit, attrapa Yan Xuejun, et d'un revers de main, lui gifla violemment.
La force était trop grande. Un « Clap ! » net résonna tout autour.
Fang Ning cria :
« Lâche ! Tu n'as déçu personne ! Ce n'est pas ta faute, ce sont les cieux qui t'éprouvent !
Si tu meurs, alors tu nous auras vraiment déçus, déçu tes parents !
Es-tu vraiment prête à accepter ça ? Tout envolé, échec total ?
Nous ne sommes pas morts, nous sommes encore en vie, nous avons des épées en main. Juste parce que nous n'avons pas les autres parties des arts de l'Épée Divine des Étoiles Déconcertantes, ne pouvons-nous pas survivre ?
Non ! Impossible !
Quelle Épée Divine des Étoiles Déconcertantes ? Ordures ! Je n'en voudrais pas même offerte ! Parce que j'ai l'Art de l'Épée Divine Léopard Éternel ! C'est un art d'épée que j'ai créé moi-même. Pourquoi ne pourrais-tu pas, Yan Xuejun, créer ton propre art d'épée ? Pourquoi dois-tu t'en remettre à l'héritage des prédécesseurs ? Ce n'est pas la Yan Xuejun que je connais, ce n'est pas la Yan Xuejun qui partage cœur et âme avec moi !
Réveille-toi, Xuejun, réveille-toi !
Si tu ne te réveilles pas, je te bats jusqu'à ce que tu te réveilles ! »
En parlant, Fang Ning continua de gifler le visage de Yan Xuejun. Une phrase, une gifle ! Clap ! Clap ! Clap !
Après la dernière phrase, Fang Ning relâcha Yan Xuejun, la regarda profondément et dit :
« Ma vie n'a peut-être que toi. Ne me quitte pas. »
Yan Xuejun regarda Fang Ning. Leurs regards se croisèrent. Fang Ning tenait fermement la main de Yan Xuejun et dit enfin :
« Si tu aimes, aime profondément. Ne lâche jamais. Si tu n'aimes pas, lâche donc. Ne te retourne jamais. »
Sous le regard de Fang Ning, Yan Xuejun resta silencieuse longtemps. La volonté de mort ancrée en elle s'effaça peu à peu. Elle sourit et dit :
« Merci. Tu m'as réveillée ! Personne ne m'a jamais battue comme ça, pas même mes parents !
Tu dois me compenser ! Tu dois me le payer !
Pour le reste de ta vie, tu devras être avec moi pour toujours, toujours me compenser ! »
Fang Ning sourit aussi et dit :
« Je le veux. Nous serons ensemble pour toujours, jamais séparés ! »
Yan Xuejun poussa un long soupir, leva soudain une main, et une Intention d'Épée jaillit vers le ciel. Elle rugit fort vers les cieux :
« Pourquoi ! Pourquoi ! Que tous les pourquoi aillent au diable ! Je ne demanderai plus !
Je suis Yan Xuejun, l'unique Yan Xuejun !
Même sans l'Épée Divine des Étoiles Déconcertantes, je peux encore me tenir fièrement entre ciel et terre. Je peux encore être invincible sous les cieux, parce que je suis Yan Xuejun !
Je suis réveillée, je suis lucide maintenant. En cette vie, je ne chercherai rien à l'extérieur, je ne chercherai plus jamais aucune Épée Divine des Étoiles Déconcertantes !
En ne comptant que sur moi-même, que sur mes deux mains, je peux encore bien vivre, ne décevoir personne !
Que les étoiles soient témoins, je ne regretterai jamais ! C'est le serment de Yan Xuejun !
Cieux, puisque tu m'as jouée ! Tu m'as trompée ! Alors tu ferais mieux d'exploser ! »
Sur les derniers mots, l'Intention d'Épée de Yan Xuejun explosa soudain avec un rugissement assourdissant haut dans le ciel, explosant instantanément !
Un boom formidable ! L'Intention d'Épée explosa à mille zhang de hauteur, creusant un trou large de cent zhang ! Comme si une foudre divine ultime avait détoné dans le ciel — BOUM !
Les innombrables nuages blancs à travers le ciel se dispersèrent et s'effondrèrent dans cette explosion, comme si le ciel avait été soufflé, laissant un trou géant.
Yan Xuejun frappa le ciel de toute sa force, n'épargnant ni son Qi Véritable ni son énergie d'épée, utilisant toute sa force pour envoyer des épées vers le ciel !
Épée après épée fut libérée, rugissement après rugissement. L'Intention d'Épée bouillonnait, la lumière d'épée tourbillonnait !
« Pourquoi m'as-tu trompée, pourquoi m'as-tu trompée, pourquoi ! »
« Ah ah ah ah ah… »
« AH !!!!! »
Dix coups ! Cent ! Mille ! Chaque coup d'épée explosait dans le ciel, chaque coup creusait un trou de cent zhang, un rugissement tonnant après l'autre ! Plutôt que de dire que ces coups étaient la vengeance de Yan Xuejun contre les cieux, c'était sa défiance contre son propre destin !
Après d'innombrables coups, la force humaine a ses limites. Yan Xuejun épuisa progressivement son Qi Véritable et ne put plus libérer cette terrifiante énergie d'épée !
Mais elle serra encore les dents, envoyant coup après coup, luttant contre les cieux, luttant contre son propre destin.
Finalement, ne lui restant pas une trace de Qi Véritable, elle n'eut plus de force. Mais par habitude, elle envoya encore un coup !
Au moment où ce coup partit, le ciel et la terre changèrent soudain !
À l'origine, chaque coup de Yan Xuejun ne pouvait exploser qu'à mille zhang de hauteur, creusant un trou de cent zhang. Mais avec ce coup, le ciel entier sur cent li s'assombrit. Le ciel autrefois lumineux et radieux devint instantanément une nuit noire comme l'encre, où l'on pouvait même voir des étoiles scintiller !
Fang Ning fut saisi d'effroi. Les cieux seraient-ils mécontents de l'attaque de Yan Xuejun et commenceraient-ils à riposter ?
Yan Xuejun resta là, bête, regardant ses mains. Une aura d'une puissance écrasante vacillait faiblement sur elle. À cet instant, elle n'était plus elle-même ; elle était le cosmos, les étoiles !
Elle frappa à nouveau le ciel. Avec ce coup, l'obscurité dans le ciel disparut instantanément, redevenant un ciel clair et lumineux de jour.
Yan Xuejun fixa Fang Ning, hébétée, et dit mot à mot :
« Fang Ning, il semble que les cieux ne m'aient pas trompée !
Il semble que j'ai encore percé ! J'ai encore compris un art d'épée !
En fait, cette Épée Divine des Étoiles Déconcertantes, ces sept grands arts de l'épée, quel Art du Cœur de l'Épée ou Art du Fil de l'Épée, c'est tout du baratin !
Je crois avoir compris la véritable Épée Divine des Étoiles Déconcertantes. Non pas l'un des soi-disant sept grands arts de l'épée, mais l'Épée Divine des Étoiles Déconcertantes complète, ultime ! »