En quittant le Magasin de Petit-Déjeuner de Lin, Qi Tai ne regagna pas immédiatement l'Épicerie Candies, Tabacs et Alcools.
Muni d'un panier à légumes, il se dirigea vers l'autre côté du marché, le Marché aux Légumes.
C'était son habitude pour les étrangers, un veuf d'âge mûr qui prenait son petit-déjeuner au Magasin de Petit-Déjeuner de Lin chaque jour, puis allait au Marché aux Légumes acheter des légumes.
Depuis le déclenchement de la guerre, Qi Tai se rendait aussi à l'Atelier de Réparation d'Appareils de Li Yuanzhou, dans le Marché aux Légumes.
« Patron Li, ma radio est-elle réparée ? »
Qi Tai demanda à Li Yuanzhou, qui bidouillait une radio cassée, dès qu'il entra dans la boutique.
« Désolé, Patron Qi, votre radio est encore en réparation. En avez-vous besoin d'urgence ? »
Li Yuanzhou avait déjà aperçu Qi Tai et sourit : « Pourquoi n'entrez-vous pas dans la pièce arrière, buvez un peu d'eau, et je vais me dépêcher de voir si je peux la réparer tout de suite. »
« D'accord, mais je ne peux attendre qu'une demi-heure. »
« Entendu. »
Li Yuanzhou rit et conduisit Qi Tai dans la pièce arrière, baissant la voix : « Frère Zhao est là. »
Qi Tai hocha la tête : « Surveille l'extérieur. »
« Mm. »
Li Yuanzhou répondit et retourna dans la salle principale, ostensiblement en train de réparer la radio cassée, mais en réalité servant de guet pour le contact entre Qi Tai et Zhao Jiu.
Ces jours-ci, Zhao Jiu et Qi Tai devaient se rencontrer.
Zhao Jiu devait lui rendre compte des déplacements quotidiens du condamné à mort.
Ce n'était pas que Qi Tai surveillait le condamné à mort, mais en tant qu'Agent du Renseignement Vétéran, fort de son expérience, il escortait le membre central de l'Escouade des Condamnés à Mort lors de son infiltration.
Plus exactement, il était l'Homme de Nettoyage du condamné à mort.
Dès que le condamné à mort laissait la moindre trace, même insignifiante, Qi Tai trouvait le moyen de l'éliminer.
Bien sûr, si Lin Chen était au Tokkō, Zhao Jiu ne pourrait pas le surveiller.
Tant que Lin Chen quittait le Tokkō, même en temps de guerre, Zhao Jiu devait garder un œil sur Lin Chen.
C'était à l'origine une mission secrète confiée à Zhao Jiu par le Patron Dai. Qi Tai le savait au fond de lui, mais il ne pouvait faire semblant de ne pas savoir.
Zhao Jiu se déguisait devant un miroir dans la cour intérieure. Entendant le bruit dehors, il comprit que Qi Tai était arrivé.
Ces jours-ci, Qi Tai, en tant que chef d'équipe de l'Escouade des Condamnés à Mort, lui avait donné une tâche : rendre compte des déplacements quotidiens du condamné à mort à Hongkou.
Zhao Tai trouvait que Qi Tai en faisait tout un plat. Sans les ordres du Patron Dai, il n'aurait pas voulu surveiller le condamné à mort du tout.
Toute la journée à regarder le condamné à mort mener les agents secrets traîtres du Tokkō, faire la loi, c'était irritant.
« Vieux Qi, te voilà. »
Zhao Jiu sortit une cigarette Hadmen, en tendit une à Qi Tai, en alluma une pour lui-même et se mit à fumer.
« Vieux Zhao, parlons de la situation d'hier. »
Allumant sa cigarette, Qi Tai s'assit et demanda.
« Hier, c'était pareil qu'avant-hier. Ce type, menant ses agents secrets traîtres, a fait un bordel dans les magasins et les entreprises de l'Armée Japonaise. »
Zhao Jiu sourit largement à ce moment : « Les principaux responsables des principaux organes de l'Armée Japonaise ont tous été encerclés par l'Armée Nationale au Quartier Général des Forces de Débarquement Spéciales de Shanghai. »
« Le Tokkō se porte déjà bien sans chef de section, mais lui ne reste pas inactif ; il a fait en sorte que tous les agents secrets traîtres du Tokkō ciblent spécifiquement les marchands japonais. »
À peine eut-il fini de parler que Qi Tai rit aussi et dit : « Je crains juste qu'il n'aille trop loin et que je doive m'occuper de ses traces en avance. »
Zhao Jiu répondit : « Tu peux être tranquille. Il ne fait jamais monter les enjeux avec les marchands japonais. »
À ce moment, Zhao Jiu fronça les sourcils et continua : « Mais sa gestion du Bureau de Tabac Fusheng de la bande Qing de Hongkou m'a surpris. »
Entendant cela, Qi Tai fut légèrement saisi et pressa : « Dis-moi précisément. »
Tout le monde sait quel genre de commerce fait un bureau de tabac.
Ce qui intéressait Qi Tai, c'était l'opium et la nature addictive des injections de thiopental sodique à long terme.
À son avis, la dépendance à long terme du condamné à mort au thiopental sodique attirerait inévitablement l'attention, rendant difficile de dire si l'infiltration du condamné à mort serait exposée.
S'il y avait un problème potentiel, il fallait le résoudre.
La nature addictive de l'opium pouvait complètement masquer la toxicomanie due aux injections de thiopental sodique.
Zhao Jiu raconta simplement à Qi Tai ce qu'il avait vu hier.
Bien que Zhao Jiu n'ait pas vu beaucoup de détails, Qi Tai comprit déjà que le condamné à mort utilisait la dépendance à l'opium pour masquer la toxicomanie due aux injections de thiopental sodique.
Un gaillard futé, bien joué !
Après tout, le condamné à mort était un novice en infiltration, et cette affaire manquait encore de finesse, laissant une trace.
Même si les Petits Japonais ne la remarquaient pas, Qi Tai décida de faire son travail d'Homme de Nettoyage.
Qi Tai écrasa son mégot, se leva et dit à Zhao Jiu : « Vieux Zhao, fais attention. Je file. »
Zhao Jiu fut légèrement surpris, puis hocha la tête.
Il ne comprit pas pourquoi Qi Tai partait si vite.
…
Station du Service Secret de Shanghai.
Avant neuf heures, les renseignements des boîtes aux lettres mortes de toutes les équipes de renseignement de Shanghai étaient rassemblés au bureau du renseignement.
Mao Ren, l'œil vif, repéra immédiatement le renseignement renvoyé par l'Escouade des Condamnés à Mort. Sans un mot, il le récupéra directement, le tint en main et quitta rapidement le bureau du secrétariat pour le Bureau du Chef de Station.
Toc toc~
Bien que la porte du bureau fût ouverte, Mao Ren savait qu'il fallait respecter les règles.
Il frappa à la porte avant d'entrer dans le bureau.
Dai Chunfeng vit l'air anxieux de Mao Ren et sut que Mao Ren devait avoir quelque chose d'urgent.
« Monsieur, le renseignement envoyé par l'Escouade des Condamnés à Mort ce matin. »
« Lis-le. »
Dai Chunfeng dit.
Entendant cela, le cœur de Mao Ren trembla. D'une main tremblante, il ouvre l'enveloppe de renseignement scellée, en sortit le contenu et commença à lire.
« Le condamné à mort a utilisé une dépendance à l'opium pour masquer une toxicomanie ; un suivi est nécessaire. »
Juste cette phrase. Quel genre de renseignement est-ce ?
Dépendance à l'opium, toxicomanie, et suivi nécessaire ?
Mao Ren resta complètement abasourdi.
« Tous les deux ont fait un excellent travail ! »
Dai Chunfeng grina.
Les autres ne comprenaient pas le sens de cette phrase, mais lui la comprenait très bien.
Entendant cela, Mao Ren fut encore plus abasourdi.
Pourquoi le Patron Dai louait-il les deux avec une phrase qui ne relevait même pas du renseignement ?
Deux ?
Dai Chunfeng avait consulté un médecin et connaissait parfaitement les dangers des injections de thiopental sodique du condamné à mort.
La toxicomanie due aux injections de thiopental sodique à long terme, une fois éclatée au Tokkō, pourrait très probablement exposer le condamné à mort.
Maintenant, le condamné à mort utilisait la dépendance à l'opium pour masquer la toxicomanie au thiopental sodique, ce n'était pas une solution parfaite, mais c'était la seule voie.
Les quatre mots de Dai Chunfeng n'étaient pas seulement pour louer le condamné à mort, mais aussi pour louer Qi Tai.
Les quatre mots « un suivi est nécessaire » émurent Dai Chunfeng encore plus que l'usage de l'opium par le condamné à mort pour masquer sa toxicomanie.
Il était maintenant très content que la persistance de Qi Tai l'ait empêché de le rappeler de force.
Maintenant, le rôle de Qi Tai, l'Agent du Renseignement Vétéran, était évident.
Le manque d'expérience du condamné à mort en infiltration pouvait être nettoyé immédiatement tant que l'Homme de Nettoyage Qi Tai était là.
En fait, Dai Chunfeng avait reçu un rapport secret de Zhao Jiu la nuit précédente. À ce moment-là, il avait déjà deviné que le condamné à mort utilisait la dépendance à l'opium pour masquer sa toxicomanie, et il savait où se trouvait la trace qui nécessitait un suivi.
La nuit précédente, il avait déjà envoyé un télégramme à Nankin pour prendre des dispositions.
Les actions de Qi Tai permirent à Dai Chunfeng de voir ses capacités et l'attitude de Qi Tai envers le condamné à mort.
« Réponds à l'Escouade des Condamnés à Mort : suivi résolu ! »
Ah, c'est vrai !
Dai Chunfeng se souvint soudain que le nom de code de Qi Tai était Homme de Nettoyage quand il infiltronçait.