« Non ! »
Li Aoqun secoua la tête, leva la main et ouvrit la boîte carrée de Camel, la présentant à son visiteur.
Deux rangées de cigarettes Lao Dao étaient soigneusement alignées à l'intérieur.
Li Aoqun en sortit une également : « En fait, je me sers de la boîte de Camel pour transporter des Lao Dao. J'aime fumer des Lao Dao ; j'en fume exactement vingt-et-une par jour, ni plus, ni moins. »
« Hasard ! »
Yang Lian'an sourit, sortit sa propre boîte carrée de Camel, en souleva le couvercle : à l'intérieur, deux rangées bien nettes de Lao Dao.
« Il semble que Monsieur et moi aimions tous deux utiliser les boîtes carrées de Camel pour y ranger des Lao Dao. »
« Cependant, Monsieur et moi avons des habitudes tabagiques légèrement différentes ; moi, je dois en fumer douze par jour, ni plus, ni moins. »
Le code de contact fut validé.
Li Aoqun baissa la voix et se présenta : « Je suis Li Aoqun, du Quartier général du Service secret. »
Yang Lian'an se présenta à son tour sans attendre : « Yang Lian'an, Commission de Contrôle Militaire du district de Shanghai ; Yang comme Yangshu, Lian comme shuli, An comme Sécurité. »
« Directeur adjoint Li, ravi de vous rencontrer ! »
Après quelques politesses d'usage, Li Aoqun dit calmement : « J'ai ouï-dire que le jeune frère Yang pouvait me fournir ce que je recherche. Je me demande si c'est exact. »
Yang Lian'an allait droit au but ; c'était un échange d'intérêts, inutile de tourner autour du pot : « Bien sûr que c'est exact. »
« Je pense qu'un personnage comme vous, Li Fu, n'aurait pas enquêté sur mon passé et n'aurait pas osé me contacter à la légère, n'est-ce pas ? »
À ces mots, Li Aoqun rit.
Traiter avec des gens intelligents est plus commode.
En réalité, il avait eu vent de Yang Lian'an par l'intermédiaire d'un subordonné compétent.
Avant que les deux ne commencent à communiquer par boîtes aux lettres mortes, il avait effectivement vérifié les antécédents de Yang Lian'an.
« Les affaires sont toujours meilleures la deuxième fois ; la prochaine fois, ma rencontre avec le jeune frère Yang sera certainement plus fluide. »
En homme qui avait servi trois maîtres, la longévité de Li Aoqun tenait à sa prudence. Il ne pouvait accorder une confiance totale à un individu comme Yang Lian'an. « Mais pour cette première fois, je ne peux pas me contenter de la parole du jeune frère Yang et m'engager. »
« Le jeune frère Yang ne ferait pas confiance à un partenaire aussi précipité et impulsif, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, Yang Lian'an comprit instantanément l'intention de Li Aoqun et rit à son tour : « Le monde dit que le Directeur adjoint Li du Quartier général du Service secret est exceptionnellement capable ; vous voir aujourd'hui confirme la rumeur. »
Bien qu'il dise cela, Yang Lian'an maudissait en son for intérieur.
Ce Major Traître était effectivement prudent ; il ne lui faisait même pas confiance ?
Li Aoqun voulait qu'il offre un gage d'allégeance !
Autrefois, il serait parti sur-le-champ, laissant Li Aoqun manger sa merde.
Mais les temps ont changé !
Un an plus tôt, après être devenu indicateur de Watanabe Heiji pour le Tokkō, chaque fois qu'il transmettait du renseignement, Watanabe Heiji lui versait trois cents ou cinq cents Dollars de fonds.
C'était lui qui avait vendu le plan d'assassinat de Zhou Weizhi et les membres de l'équipe d'action.
Par la suite, Watanabe Heiji avait demandé trois mille Dollars de fonds pour lui.
En six mois, il avait touché près de dix mille Dollars de la part de Watanabe Heiji, menant une vie fort confortable.
Inattendument, à sa grande surprise, Watanabe Heiji fut muté du Tokkō de Shanghai au Service secret de l'Armée du Guandong.
Et son nouveau contrôleur devint Mishima Ichiro, chef de l'équipe de renseignement du Tokkō de Shanghai.
En pensant à Mishima Ichiro, Yang Lian'an eut envie de jurer.
Ce pingre de Petit Japon ne lui donnait que deux cents Dollars par mois, et la prime pour un renseignement important n'était que de cent Dollars.
Il avait secrètement contacté d'anciens collègues des Forces spéciales du Tokkō pour s'enquérir du standard du Tokkō de Shanghai pour l'entretien des informateurs.
Il s'avéra que ce salaud de Mishima Ichiro avait détourné les deux tiers de ses fonds à son profit.
Quel enfer, il n'avait nulle part où évacuer sa colère !
C'était la première fois qu'il croisait un Agent secret japonais aussi corrompu et impitoyable.
Oserait-il vider son chargeur sur Mishima Ichiro ?
Il ne pouvait que l'accepter !
Mais il ne le supportait pas !
Dès lors, quand une organisation pourrit, même les indicateurs timides finissent par avoir des idées tordues.
Finalement, Watanabe Heiji, fort de son grade de Major du Service secret du Corps expéditionnaire japonais, vint à Shanghai enquêter sur le recel et la confiscation de contrebande.
Watanabe Heiji le rencontra secrètement et lui dit de patienter, que bientôt le Service secret du Corps expéditionnaire établirait une agence spéciale à Shanghai.
Watanabe Heiji y reviendrait également et rejoindrait cette agence appelée l'Agence Mei.
Alors il pourrait quitter le Tokkō corrompu et devenir indicateur pour l'Agence Mei.
Les fonds ne seraient-ils pas alors abondants ?
Nourrissant ce rêve, Yang Lian'an goûta tout de même à quelques jours heureux.
Mais contre toute attente, Watanabe Heiji mourut, tué par un Chef d'équipe insoumis du Tokkō.
Merdum !
Y a-t-il sort pire ?
Les rêves de Yang Lian'an montèrent au ciel avec le mort Watanabe Heiji.
Juste au moment où Yang Lian'an désespérait, une vieille connaissance, un traître du Quartier général du Service secret, lui apprit que ce dernier regorgeait d'argent et l'invita à changer de camp.
Passer au Quartier général du Service secret ?
Gagner quelques dizaines de Dollars de plus par mois ?
Non, Yang Lian'an voulait faire de grandes choses, gagner gros !
Il mit donc les bouchées doubles et finit par contacter Li Aoqun, le véritable maître du Quartier général du Service secret.
« Le jeune frère Yang me flatte ! »
Li Aoqun sourit et poursuivit : « Pour cette rencontre, je n'ai même pas amené d'homme de main. Je suis très sincère envers le jeune frère Yang. À présent, c'est au jeune frère Yang de montrer s'il est tout aussi sincère envers moi et le Quartier général du Service secret. »
Yang Lian'an saisit parfaitement le sous-texte.
Un autre traître perfide qui ne lâche pas la proie pour l'ombre.
« Puisque Li Fu a tout dit, il semble que je n'aie d'autre choix que d'offrir un gage d'allégeance. »
À peine eut-il fini de parler que Yang Lian'an sortit son stylo-plume et, tout naturellement, le Shen Bao de la veille, y griffonna une adresse sur un espace blanc.
Il arracha le morceau et le tendit à Li Aoqun.
Li Aoqun examina l'adresse avec un air surpris : « C'est une adresse à Zhabei… »
Yang Lian'an dit : « Combien on peut tirer de ce que Li Fu cherche dépend entièrement des capacités du Directeur adjoint Li et du Quartier général du Service secret. »
L'adresse qu'il donnait était le point de contact d'une équipe de la Commission de Contrôle Militaire infiltrée à Zhabei.
Le visage de Li Aoqun s'illumina, mais il reprit vite son calme : « Tant que ce qui se trouve à cette adresse est vrai, le Quartier général du Service secret vous récompensera généreusement ! »
Yang Lian'an demanda en souriant : « Li Fu tiendra parole, n'est-ce pas ? »
Li Aoqun acquiesça : « Bien sûr, le jeune frère Yang peut être tranquille ! »
Tranquille ?
Il le serait une fois l'argent en poche. S'il ne touchait rien ou n'était pas satisfait, il n'y aurait pas de prochaine fois.
Li Aoqun comprit naturellement ce que Yang Lian'an pensait à cet instant.
Inutile d'aller aux extrêmes.
Il avait le sentiment que Yang Lian'an recelait bien d'autres secrets, voire qu'il détenait les secrets de la Commission de Contrôle Militaire à Shanghai.
Une fois Yang Lian'an sous son contrôle, cela lui rapporterait gros.
C'est pourquoi Li Aoqun ne pouvait pas briser d'un coup le réseau de renseignement de Yang Lian'an.
Seul un fou tue la poule aux œufs d'or.