Lin Chen regagna son bureau au QG du service secret.
Mishima Ichiro le suivit prestement, referma la porte derrière lui et rapporta : « Monsieur Miura, après avoir interrogé Wu Shicheng, l'enquête spéciale de l'équipe de renseignement a révélé que le personnel du QG du service secret surveillait déjà Wu Shicheng. »
« Je soupçonne qu'il a appartenu aux Forces spéciales du Tokkō, aussi Li Aoqun se montre-t-il très méfiant à son égard. »
À ces mots, Lin Chen fronce les sourcils.
Mishima Ichiro poursuit : « Dorénavant, il lui est très difficile de nous contacter, et à nous de le contacter. »
Lin Chen sort des cigarettes et en tend une à Mishima Ichiro. Ce dernier sort immédiatement des allumettes et, avec sa méthode radine, allume la cigarette de l'un et de l'autre.
Fumant, Mishima Ichiro regarde Lin Chen, plongé dans ses pensées, avec convoitise, sans oser émettre un son qui troublerait sa réflexion.
Au bout d'un moment, tout en tirant sur sa cigarette, Lin Chen dit à Mishima Ichiro : « Monsieur Mishima, trouvez le moyen d'approcher secrètement Wu Shicheng et faites-lui courtiser Xie Ying du département des Affaires sociales du QG du service secret. »
« C'est le seul moyen pour lui de nous rencontrer au QG du service secret sans éveiller les soupçons de Li Aoqun. »
Mishima Ichiro ne saisit pas d'abord l'intention de Lin Chen, l'air quelque peu désemparé. Une fois qu'il a compris, il ricane avec perfidie : « Alors il va avoir des ennuis ! »
« Des ennuis ? C'est le traitement spécial que le Tokkō lui réserve ! »
Lin Chen ricane.
Lui, Shendatian Jian et Miura Taro étaient en effet très bons pour Wu Shicheng.
Sans cela, Wu Shicheng serait mort depuis longtemps !
Wu Shicheng était la première personne, et aussi le dernier éphémère, capable d'infiltrer ouvertement le régime fantoche japonais.
À cet instant, des pas surgissent soudain hors du bureau.
Lin Chen adresse un regard à Mishima Ichiro, qui comprend immédiatement et dit hautement en chinois : « Monsieur Miura, vous faites trop confiance à Li Aoqun. N'oubliez pas ce qu'a dit le chef de section : "Races différentes, cœurs différents." »
« Vous devez lever la surveillance sur Li Aoqun. Je ne peux rendre compte au chef de section que de la situation réelle ! »
Lin Chen regarde Mishima Ichiro en souriant, mais hurle en chinois : « Baka ! »
« Mishima Ichiro, oses-tu désobéir à mes ordres ? »
Toc toc~
Au même moment, on frappe à la porte depuis l'extérieur.
« Dégage ! »
Lin Chen rugit de colère.
« Directeur adjoint Miura, c'est moi… »
La voix quelque peu effrayée de Xie Ying parvient de l'autre côté de la porte.
Lin Chen et Mishima Ichiro échangent un regard.
Li Aoqun a bien envoyé Xie Ying le voir.
Cet idiot est vraiment nul !
Utiliser une pièce mal insonorisée comme bureau de l'Équipe d'enquête conjointe.
Pratique pour écouter à travers le mur, non ?
Durant cette période, il était impossible d'installer une micro pour écouter car le matériel d'écoute de l'époque était trop volumineux.
« Ah, c'est Mademoiselle Xie, veuillez entrer. »
La voix de Lin Chen s'adoucit de huit octaves.
La porte s'ouvre, c'est bien Xie Ying.
À cet instant, Lin Chen hurle férocement à Mishima Ichiro : « Sors ! Sors d'ici immédiatement ! »
Mishima Ichiro a l'air d'avoir subi un grand grief, lance un regard furieux à Lin Chen, puis claque la porte en sortant.
« Ça me met hors de moi, Mishima Ichiro, oses-tu commettre l'insubordination ? »
Lin Chen a l'air en colère, la poitrine soulevée. Puis il dit doucement à Xie Ying, interdite : « Mademoiselle Xie, je vous présente mes excuses pour cela. »
« Mishima Ichiro, cet imbécile, je le tuerai tôt ou tard ! Il a osé désobéir à mes ordres ! »
Xie Ying sourit maladroitement.
En réalité, elle était mille fois réticente à servir Miura Jiro.
Bien que ce Petit Japon fût assez bel homme, de bonne famille et occupant un haut poste jeune.
Mais le comportement du vieux pervers, couplé à une paire de terrifiantes Mains Fantômes tachetées, lui inspirait toujours dégoût et terreur.
« Directeur adjoint Miura, veuillez vous calmer. »
Elle n'avait pas le choix ; elle ne pouvait désobéir aux ordres de Li Aoqun, elle devait se sacrifier.
Mais il y a toujours une récompense au sacrifice.
Li Aoqun lui avait déjà promis que tant qu'elle servirait bien Miura Jiro, elle pourrait être promue à la tête du département des Affaires sociales.
De plus, avant de frapper à la porte, Xie Ying avait entendu Miura Jiro réprimander Mishima Ichiro.
Avec une belle geisha à ses côtés, l'officier Miura était de bonne humeur et proposa : « Mademoiselle Xie, il fait si beau aujourd'hui. Accompagnez-moi pour une promenade dehors. »
Le ton n'admettait pas de réplique.
Qu'elle veuille y aller ou non, si elle refusait, on la forcerait !
Avec une si belle apparence, pourtant elle sert un vilain, elle doit s'attendre à être jouée par l'officier Miura.
Xie Ying dit doucement : « Directeur adjoint Miura, puis-je rentrer m'apprêter et enfiler une tenue de sortie ? »
Pas d'échappatoire. Si elle tentait de fuir, Miura Jiro userait de méthodes encore plus brutales.
Les Petits Japons ne sont pas humains !
« Absolument ! »
Lin Chen sourit avec perversité : « Personnellement, je préfère le qipao chinois, celui à haute fente. »
Exclamation, un qipao à haute fente ?
Xie Ying reste interdite.
C'était le début du printemps, et la température à Shanghai au début du printemps n'était que de dix degrés Celsius. Porter un qipao, surtout à haute fente ?
Veut-il que je gèle avec élégance ?
Xie Ying a l'impression que Miura Jiro est un vilain envoyé par Dieu pour la torturer.
Qui lui a dit d'avoir envie de changer de vêtements ?
« Mademoiselle Xie, dépêchez-vous de revenir. »
Lin Chen presse.
Xie Ying serre les dents, se retourne et sort du bureau, refermant la porte derrière elle.
Il semble que même l'air qu'a touché Miura Jiro lui donne la nausée.
Après le départ de Xie Ying, Lin Chen pousse un soupir de soulagement.
Maintenant, il peut enfin obtenir le renseignement qu'il a entendu de Shendatian Jian.
…
Parc de Hongkou.
Lin Chen marche avec Xie Ying le long de la longue galerie.
La brise de ce début de printemps est glaciale.
Xie Ying, accrochée au bras de Lin Chen, frissonne, souhaitant pouvoir se coller étroitement au corps de Lin Chen pour se réchauffer.
« La brise printanière est rafraîchissante et fait battre le cœur ! »
Lin Chen tient Xie Ying et regarde le parc au-delà de la galerie, ressentant une pointe de quelque chose.
Le cœur qui bat ?
Xie Ying ne peut s'empêcher de râler en son for intérieur : Petit Japon est Petit Japon, on ne peut pas attendre des perles d'un pourceau.
« Dans cette scène, Mademoiselle Xie, n'avez-vous rien à dire ? »
J'ai dit, j'ai dit ta sœur !
Par ce temps de début de printemps, seulement elle et Miura Jiro se promènent dans le parc de Hongkou, parce qu'elle ne porte qu'un qipao, et elle a froid, elle est pâle et tremble.
« Mademoiselle Xie, je vous trouve frissonnante. Êtes-vous malade ? »
L'officier Miura fait semblant de ne pas savoir et salue Xie Ying sans vergogne : « Il semble que nous devions nous reposer. »
Sans un mot, Lin Chen tire directement Xie Ying pour l'asseoir sur la rambarde.
Xie Ying se résigne à son sort, frissonnant de froid, se blottissant contre Miura Jiro pour se réchauffer.
« Toi aussi, je viens de dire un truc, mais tu dois porter un qipao, tu gèles, non ? »
À peine a-t-il fini de parler que Xie Ying s'effondre presque.
Ce type a dit qu'il aimait le qipao, mais il ne lui a pas fait porter de qipao.
L'auto-illusion tue !
Lin Chen ôte son pardessus et le drape délicatement sur les épaules de Xie Ying.
Cela touche un peu Xie Ying.
Si chaud !
Cependant, Xie Ying ne se rend pas compte que, tout en lui mettant son manteau sur les épaules, Lin Chen utilise secrètement son doigt pour déloger très discrètement un bouchon de bois mobile et bien caché dans l'interstice entre le pilier et la rambarde, dévoilant un petit espace.
Puis Lin Chen glisse rapidement le billet de renseignement dans l'espace et replace le bouchon de bois.
Xie Ying, qui grelotte de froid, ne remarque pas le petit geste de dépôt du renseignement dans la boîte aux lettres morte.
C'était l'emplacement de la boîte aux lettres morte d'urgence convenue entre Lin Chen et Qi Tai.
Quand Lin Chen était en mission officielle au Tokkō, s'il rencontrait une urgence, il devait le contacter.
Passer un appel n'était pas sûr, il ne pouvait donc utiliser qu'une boîte aux lettres morte.
L'emplacement de cette boîte aux lettres morte devait être près du Tokkō, seulement ainsi Lin Chen pouvait transmettre le renseignement dès le premier instant.
Le parc de Hongkou à Hongkou était sans conteste le meilleur choix.
L'interstice entre le troisième pilier en bois et la rambarde horizontale de la galerie à tenons et mortaises du parc de Hongkou était la boîte aux lettres morte où Lin Chen et Qi Tai échangeaient du renseignement.
…