Kobayashi Kungfu, voyant l'attitude de Takeda Nobuyoshi, haussa immédiatement son niveau de vigilance.
Il estima que Takeda Nobuyoshi et Mishima Ichiro étaient farine du même sac, venus eux aussi intimider l'idiot.
— Sortez tous les deux !
Takeda Nobuyoshi ordonna très autoritairement aux agents secrets et aux policiers militaires présents dans la salle d'interrogatoire de partir.
— Oui.
Les agents secrets et les policiers militaires quittèrent immédiatement la salle d'interrogatoire.
Takeda Nobuyoshi sortit alors deux cigarettes, les mit en bouche, les alluma avec un briquet et en tendit une aux lèvres de Kobayashi Kungfu.
Se donner une cigarette ?
Kobayashi Kungfu resta un peu coi, incapable de deviner les intentions de Takeda Nobuyoshi.
Mais il pouvait être certain que, puisque Takeda Nobuyoshi était le chef adjoint de l'Équipe d'enquête, il ne lui témoignerait aucune faveur.
Depuis la création du QG de la Police militaire de Shanghai, Takeda Nobuyoshi et Miura Jiro avaient coopéré à plusieurs reprises.
Le quai de Shilipu, l'Opération conjointe anti-contrebande, et les voici à nouveau ensemble pour enquêter sur un initié.
Toi, Takeda Nobuyoshi, tu es forcément de mèche avec Miura Jiro !
— Fume, elle n'est pas empoisonnée !
Voyant Kobayashi Kungfu hésiter, Takeda Nobuyoshi soupira : « Monsieur Kobayashi, Monsieur Miura ne vous torturera pas, il n'ose pas ! »
Miura Jiro n'oserait certainement pas le torturer.
Kobayashi Kungfu le savait pertinemment, mais il savait encore mieux que si cela continuait, ce serait sa perte.
Cette nuit-là, il avait retiré les agents secrets du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie qui surveillaient la Cité des divertissements Senis et avait suivi Miura Jiro sur les lieux, seul, ce qui était déjà une affaire inexplicable.
Tout dépendait de l'avis de Miura Jiro.
Par conséquent, qu'il chavire ou non, qu'il soit un initié ou non, tout dépendait de la bouche de Miura Jiro.
Cela signifiait que le fait qu'il soit un initié ou non était entièrement contrôlé par Miura Jiro.
Ses dénégations véhémentes ne changeraient pas le résultat, même s'il insistait sur le fait que Miura Jiro agissait par vengeance personnelle.
Voyons Kobayashi Kungfu garder le silence, Takeda Nobuyoshi eut vraiment envie de le gifler.
Mais la réalité était qu'il n'osait pas.
Il ne put que continuer, conformément aux instructions précédentes de Lin Chen : « Monsieur Kobayashi, vous devez penser que Miura Jiro et moi vous ciblons ensemble. »
N'est-ce pas ?
Kobayashi Kungfu se plaignit en son for intérieur.
« En fait, je n'ai pas oublié notre amitié d'autrefois, dans la Métropole. »
Le jeu d'acteur de Takeda Nobuyoshi n'était pas au niveau de celui de Mishima Ichiro, mais il se souvenait de la recommandation spéciale de Monsieur Miura : « En ami, je ne supporte vraiment pas de vous voir souffrir la torture. »
« Même si Monsieur Kobayashi pense que je suis un complice de Miura Jiro, je dois quand même dire la vérité à Monsieur Kobayashi. »
En entendant cela, Kobayashi Kungfu songea : Amitié ? Je n'en crois pas un mot !
Bien que Takeda Nobuyoshi l'ait connu dans la Métropole, leur amitié n'était pas si profonde.
Et il dit qu'il ne supporte pas de me voir torturé ?
Je crois plutôt que vous souhaitez ardemment que je sois torturé.
La vérité ?
Je parie que vous êtes incapable de raconter un mensonge convaincant !
« En fait, cette fois-ci, Miura Jiro a mené l'équipe d'enquête pour traquer l'initié au sein du Département d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de Shanghai, en réalité pour se venger de vous d'avoir interdit la relation de Mademoiselle Kobayashi Yui avec lui. »
À peine Takeda Nobuyoshi eut-il fini de parler que Kobayashi Kungfu fut légèrement stupéfait en son for intérieur.
C'est vraiment possible !
Maudit, il a vraiment utilisé l'enquête close du Département d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de Shanghai pour restreindre ses actions.
Et ensuite il est allé chez lui pour s'en prendre à sa sœur, c'était vraiment trop vicieux !
« Monsieur Kobayashi, comme vous le savez, depuis la création du Tokkō de Shanghai, à la veille de la guerre de Songhu, Miura Jiro a emmené ses subordonnés extorquer de l'argent aux Chinois d'outre-mer. »
« Plus tard, au quai de Shilipu, sous prétexte d'inspection, de dédouanement et de confiscation de navires marchands, il a extorqué une grosse somme. »
« Il a aussi fait kidnapper et rançonner de nombreuses personnalités du milieu des affaires et de la Bande Qing de Shanghai par les agents secrets de l'équipe de renseignement, en coopération avec la police militaire. »
« Pire encore, l'opération conjointe anti-contrebande du Tokkō et de la police militaire était dirigée par lui. »
« Il en a extorqué une grosse somme, sans même épargner les cochons blancs. »
« Par la suite, les marchandises confisquées lors de cette opération conjointe anti-contrebande ont disparu sans laisser de trace. »
« Bien que le Tokkō et le QG de la Police militaire aient sacrifié quelques boucs émissaires, il n'y a eu aucun prisonnier vivant. »
« Miura Jiro a reçu d'innombrables pots-de-vin de ce fait ! »
« Cela a aussi attiré l'Équipe d'enquête tripartite de la Métropole. Inattendu, ils n'ont rien trouvé, et ont même laissé Watanabe Heiji du service secret se faire tuer par l'insubordination des agents spéciaux du Tokkō. »
« ... »
Takeda Nobuyoshi, comme une commère, baratinea sur les diverses activités illégales de Miura Jiro pour gagner de l'argent.
Sans les ragots de Takeda Nobuyoshi, Kobayashi Kungfu connaissait déjà ces choses.
En fait, sous ses instructions, le Département d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de Shanghai avait déjà enquêté à fond sur les antécédents des deux principaux dirigeants des institutions de Shanghai.
Comment auraient-ils pu rater Miura Jiro, cet ulcère purulent ?
Les résultats de l'enquête avaient conduit la première intuition de Kobayashi Kungfu sur Miura Jiro à être que, outre son côté vieux pervers, il était extrêmement avide.
Il pouvait garantir que Takeda Nobuyoshi était le complice de Miura Jiro.
Alors, pourquoi Takeda Nobuyoshi lui disait-il cela maintenant ?
Finalement, comme un voleur, Takeda Nobuyoshi baissa la voix et rappela Kobayashi Kungfu : « Monsieur Kobayashi, Miura Jiro est un type avide, et extrêmement avide ! »
« Je vais vous donner un conseil personnel, profitez de son avidité, et peut-être pourrez-vous vous en sortir. »
Mais quel enfer !
Takeda Nobuyoshi, tu ferais mieux de dire directement que je dois donner de l'argent à Miura, l'idiot !
Je crache !
Je suis un Japonais Rouge aux convictions fermes, tu veux que je recoure à la corruption et que je verse un pot-de-vin à un agent secret traître ?
J'ai un si mauvais caractère... attends...
À cet instant, la raison dans le cœur de Kobayashi Kungfu calma instantanément son ressentiment et le fit faire face à sa situation actuelle.
Comme l'avait dit Takeda Nobuyoshi, Miura Jiro était un type avide.
D'après les informations qu'il possédait, Miura Jiro était définitivement un combattant parmi les avides.
Il est possible que Takeda Nobuyoshi soit venu ici pour servir d'intermédiaire à l'extorsion de Miura Jiro.
Que Miura Jiro fasse agir Takeda Nobuyoshi comme intermédiaire serait bénéfique.
Même si l'affaire est dévoilée, Miura Jiro peut la nier.
Et Takeda Nobuyoshi a dit ces mots sans enregistrement ni preuve écrite, comment pouvez-vous dire que c'est Miura Jiro qui extorque de l'argent ?
Une fois l'incident éclaté, il ne pourra probablement même pas impliquer Takeda Nobuyoshi.
Tu dis que j'ai extorqué de l'argent, produis les preuves !
C'est sûr, les agents secrets sont tous plus rusés les uns que les autres.
Dès que Takeda Nobuyoshi quitta la salle d'interrogatoire, Kobayashi Kungfu maudit : « Maudit Miura, l'idiot, il est si rusé ! »
Mais maudise autant qu'il veut, Kobayashi Kungfu savait pertinemment en son for intérieur.
Si Takeda Nobuyoshi était vraiment l'intermédiaire de Miura Jiro, alors une fois que Miura Jiro aurait l'argent, il le laisserait le plus probablement partir.
Mais l'avide Miura Jiro serait-il si facile à gérer, le laissant partir après avoir pris l'argent ?
N'oubliez pas que sa sœur, Kobayashi Yui, est la proie sur laquelle le vieux pervers Miura Jiro a jeté son dévolu !
Mais s'il ne transigeait pas, il devrait probablement séjourner un court moment dans la prison du QG de la Police militaire.
Alors ce bâtard de Miura Jiro pourrait encore aller chez lui tous les jours, coucher avec sa sœur, utiliser ses domestiques, manger sa nourriture, boire son vin, dormir dans son lit...
À cette pensée, Kobayashi Kungfu ressentit une douleur lancinante et ne put se retenir.
Non !
Il devait faire en sorte que Miura, l'idiot, quitte sa maison et reste loin de Kobayashi Yui.
— Quelqu'un !
Kobayashi Kungfu prit sa décision en son for intérieur.
C'était aussi sa seule chance de s'en sortir maintenant.
— Je veux voir Miura Jiro !
...