« Tes doigts ne brûlent pas ? »
Lin Chen vit Qi Tai le fixer intensément, si absorbé qu'il ne réalisa même pas que le mégot de cigarette dans sa main allait lui brûler le doigt.
« Hein ? …Ah ! »
Qi Tai réagit, sentant une douleur brûlante au doigt. Il éteignit vivement le mégot, puis lança un regard noir à Lin Chen.
Lin Chen sortit ses cigarettes et en offrit une à Qi Tai. Jettant un coup d'œil à sa montre, il sourit : « Je me souviens soudain que je n'ai pas envoyé de rapports de renseignement récemment, et que Petit Li n'a pas besoin d'envoyer de messages non plus. Comment se fait-il que tu sois encore dans la planque près de 23h30 ? »
Qi Tai alluma sa cigarette et soupira : « Petit Li et moi avons divisé le travail. Dorénavant, j'utiliserai la radio ondes courtes pour recevoir les ordres du quartier général chaque soir, et lui ne sera responsable que de la radio. »
« Tu sais, des gens comme Petit Li seront très utiles après que nous aurons chassé les envahisseurs. Je ne peux que minimiser les causes de son exposition. »
« C'est pour ça que je suis à la planque fixe ces dernières nuits, à apprendre de lui la maintenance de base de la radio ondes courtes. »
« Il vient juste de partir, et toi tu arrives. »
C'est donc ça !
Lin Chen alluma une cigarette, réfléchit un instant, et sorti négligemment le renseignement militaire soviétique qu'il avait obtenu de Wells dans la journée de sa poche de pardessus pour le tendre à Qi Tai.
« Renseignement que je viens d'avoir de Wells. Réduis-le et fais-le expédier par Petit Li. »
« L'original de ce renseignement sera soumis au Tokkō après-demain matin. »
Entendant cela, Qi Tai déplia le renseignement, puis ses sourcils se froncèrent légèrement : « De l'anglais ? »
Lin Chen se frappa le front et sourit en coin : « J'avais oublié qu'il était en anglais. »
Qi Tai lui lança un regard noir. Lin Chen avait déjà sorti son stylo-plume de son pardessus : « Va chercher du papier, je le traduis tout de suite. »
Qi Tai acquiesça et alla rapidement dans la pièce intérieure chercher du papier. Lin Chen commença immédiatement à traduire le renseignement en anglais.
Une fois tout cela fait, quand Lin Chen eut fini de traduire le renseignement, il était déjà passé minuit.
Qi Tai prit le contenu traduit et le lut. Une trace d'inquiétude traversa son regard : « Je n'aurais cru que les Britanniques puissent obtenir un renseignement aussi important ! »
Lin Chen remit calmement le stylo-plume dans sa poche de pardessus et rangea l'original du renseignement dans sa poche, disant posément : « J'emporte l'original avec moi. »
« Mm. »
Qi Tai resta grave face au renseignement que Lin Chen lui avait donné.
Lin Chen vit l'expression de Qi Tai et sut ce qui l'inquiétait.
Une fois que Qi Tai enverrait ce renseignement à la Ville de Montagne, pour les besoins de la guerre de Résistance actuelle, le Gouvernement national pourrait en informer l'Union soviétique, et l'on enquêterait alors sur la raison de la fuite.
Même s'ils n'enquêtaient pas sur la source pour préserver la ligne de renseignement, l'Union soviétique ajusterait son déploiement.
À ce moment-là, les Petits Japonais réaliseraient que le renseignement qu'ils avaient reçu n'avait pas grande valeur.
Cela pourrait même rejaillir sur le condamné à mort par karma.
De plus, Qi Tai est un homme du Nord-Ouest, et ce renseignement finirait inévitablement par parvenir à son supérieur.
Ils sont tous camarades. Un homme du Nord-Ouest ne signalerait-il pas la fuite à l'Union soviétique ?
Qi Tai eut momentanément l'impression que le renseignement donné par le condamné à mort était une patate chaude !
Cependant, Lin Chen sourit : « Ne t'inquiète pas, je ne te l'aurais pas donné si j'avais des doutes. Même si ce renseignement fuit, il ne me retombera pas dessus. »
Ce n'était pas Lin Chen qui parlait sans fondement. Une fois que l'Union soviétique découvrirait la fuite, le MI6 britannique en porterait le chapeau. De quoi aurait-il à s'inquiéter ?
Entendant cela, Qi Tai ne put que hocher la tête et soupirer : « Je ferai de mon mieux pour renvoyer ce renseignement, et par la suite, il ne te créera aucun danger caché. »
Tout acte laisse une trace.
À moins de ne rien faire, sinon, pour éviter l'exposition, il faut travailler dur à effacer ces traces et dangers cachés.
Le condamné à mort infiltre depuis longtemps, il a rencontré cela d'innombrables fois.
Et Qi Tai, cet homme de nettoyage, n'est-il pas là pour ça ?
« Occupe-toi de la planque fixe. J'y vais. Vieux Zhao m'attend au Grand Monde. »
Dès qu'il eut fini de parler, Lin Chen éteignit son mégot, se leva et sortit.
Qi Tai remit alors la planque fixe en état, effaçant les traces qu'ils avaient temporairement créées, et emportant les déchets.
◇
Lin Chen rentra au Manoir Lin vers 2 heures du matin.
Après sa toilette, Lin Chen s'allongea confortablement dans son lit, sur le point de s'endormir, quand on frappa à sa porte de chambre depuis l'extérieur.
Il ne put que se relever, armer négligemment son arme de poing, avant d'ouvrir la porte.
A Mei, en pyjama, les cheveux en pagaille comme un nid d'oiseau, le fixa avec des yeux encore lourds de sommeil, et dit : « Frère Shanhe, j'ai besoin de te parler. »
Lin Chen comprit bien sûr de quoi A Mei voulait parler : « Entre. »
Après qu'A Mei fut entrée dans la chambre, Lin Chen verrouilla négligemment la porte.
« Frère Shanhe, aujourd'hui le commissariat, sous prétexte de vérifier la présence d'éléments radicaux à l'école de filles de Peicheng, a interrogé certains élèves. »
A Mei dit dès son entrée : « J'ai été interrogée. »
« Le détective en chef, l'inspecteur Li Xingwu, est celui qui patrouille souvent devant notre manoir. »
« Outre mes informations personnelles, il m'a demandé plus de dix fois spécifiquement quelle était ma relation avec toi. »
« J'ai suivi tes instructions, et je l'ai laissé partir "satisfait". »
Puis A Mei pouffa : « Il voulait en tirer plus, cet idiot. »
« Grâce à Frère Shanhe et Frère Zhao, qui lui ont donné tant d'argent et de cigarettes, il a même eu une mauvaise pensée sur Frère Shanhe. »
« Si c'était avant, je l'aurais tué et enterré ! »
Lin Chen sourit légèrement, rappelant A Mei à l'ordre : « Ne le sous-estime pas. Rappelle-toi de rester discrète, ne montre pas tes compétences, sinon la vie de Frère Shanhe sera en danger. »
« Si grave que ça ? »
L'expression d'A Mei devint sérieuse, elle regarda Lin Chen avec surprise.
Lin Chen acquiesça silencieusement.
« Je comprends ! »
A Mei demanda encore : « Alors Frère Zhao est-il aussi en danger ? »
« Bien sûr. Qu'est-ce que tu crois que je fais, moi et ton Frère Zhao, pour rentrer si tard ? »
Quand A Mei mentionna "Frère Zhao", Lin Chen sut que seul Zhao Jiu pouvait rendre A Mei assez calme et patiente pour négocier avec Li Xingwu, cet indic des Petits Japonais.
En fait, parmi les frères et sœurs A, la plus opiniâtre et perspicace, c'est A Mei.
Et le Pavillon Brume et Pluie a entraîné A Mei pendant dix ans. Avec les bons conseils, l'avenir d'A Mei sur le front secret est sans limite.
Mais en ce moment Shendatian Jian surveille, et il ne laisserait jamais A Mei trop s'impliquer dans ses affaires.
A Mei serra les dents et dit solennellement : « Frère Shanhe, pour ta sécurité et celle de Frère Zhao, je sais quoi faire, ne t'inquiète pas ! »
C'est vrai, une fois les sentiments en jeu, on peut mépriser la vie et la mort.
Pas étonnant que Zhao Jiu fasse comme s'il voulait éviter A Mei.
« Je te fais entièrement confiance, va dormir. »
Lin Chen sourit et la renvoya.
Plaisanterie !
Me dire de ne pas m'inquiéter, je ne suis pas une bleue naïve !
S'il n'avait pas découvert les sentiments inhabituels d'A Mei pour Zhao Jiu, il n'aurait probablement pas osé risquer ce stratagème, laissant A Mei coopérer pour achever son plan afin que Shendatian Jian « découvre ses détails ».
Ce genre de manipulation par les sentiments, bien que ce soit quelque chose que Lin Chen ne voulait pas faire.
Mais pour sa propre sécurité en infiltration, et pour des choses plus importantes, il ne pouvait que le faire.
Un agent secret traître en infiltration, de quelles bonnes actions peut-il espérer ?
◇