'Je ne parviens pas à comprendre.'
Lin Chen ne put que mettre temporairement de côté l'affaire Kobayashi Kungfu.
Par la suite, il demanda au serveur d'appeler Zhao Xiaorui depuis le premier étage ; il voulait d'abord confirmer quelque chose.
Dans la chambre 205.
Lin Chen et Zhao Xiaorui se faisaient face, dépourvus de leur badinage habituel en public.
Voyant Lin Chen fumer un cigare en silence, Zhao Xiaorui demanda prudemment : « Frère Chen, vous m'avez fait appeler… »
À ces mots, Lin Chen esquissa un léger sourire et versa un verre de vin rouge à Zhao Xiaorui.
« Merci, Frère Chen. »
Zhao Xiaorui le remercia vivement.
Maintenant qu'il n'y avait plus d'étrangers, tous deux montraient leur vrai visage.
Lin Chen dit : « Je vous ai fait appeler pour poser une question ; pas besoin de réserve. »
Zhao Xiaorui répondit vivement : « Frère Chen, interrogez-moi. »
Lin Chen : « Le soi-disant "Monsieur Lin" est-il entré seul à Senis ? »
Zhao Xiaorui : « Depuis son entrée à Senis, il était seul. »
Lin Chen hocha la tête et demanda à nouveau : « Ce soir, est-il confirmé qu'aucun autre visage inconnu n'est apparu à Senis ? »
Zhao Xiaorui répondit : « Il y a eu quelques clients inconnus, mais les hôtesses les ont déjà sondés discrètement ; c'étaient des clients ordinaires, aucune personnalité influente. »
« Seul ce "Monsieur Lin" dégageait une réserve semblable à celle d'un Japonais, ainsi que l'acuité d'un agent secret. »
Lin Chen sourit légèrement et hocha la tête : « Je comprends. »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen sortit son chéquier et son stylo-plume de la poche intérieure de sa veste, rédigea un chèque et le tendit à Zhao Xiaorui.
« Tous les participants ce soir ont fait du bon travail ; remerciez-les de ma part. »
Zhao Xiaorui vit le montant sur le chèque et son expression s'illumina : « Frère Chen, il n'y a pas eu de fusillade ce soir ; cinq cents dollars, c'est un peu trop. »
« Trop ? »
Lin Chen sourit avec amertume : « En réalité, ce qui vient de se passer était plus dangereux pour moi qu'une fusillade ; n'essayez pas de refuser. Distribuez cet argent pour moi. »
« Merci, Frère Chen. »
Zhao Xiaorui n'insista plus.
Mais elle était très curieuse de savoir pourquoi Frère Chen affirmait que gérer "Monsieur Lin" ce soir était encore plus dangereux qu'une fusillade.
Elle avait prévu du personnel pour une fusillade afin d'éliminer "Monsieur Lin", mais malheureusement, ils n'avaient pas été nécessaires.
Lin Chen se leva et ordonna à Zhao Xiaorui : « Je pars en premier ; occupez-vous du nettoyage à Senis. »
« D'accord, Frère Chen. »
À peine Zhao Xiaorui eut-elle fini de parler que Lin Chen avait déjà atteint la porte du salon privé, l'ouvrit et partit sans s'arrêter.
◇
« Frère Chen ! »
« Frère Chen ! »
« … »
Sur le chemin de la sortie de Senis, il croisa serveurs, hôtesses et clients qui tous le saluaient.
Lin Chen avait la tête qui bourdonnait, et lui-même se sentait engourdi.
La célébrité attire les ennuis, facilitant la tâche à ceux qui ont de mauvaises intentions pour vous prendre pour cible.
Lin Chen ne se laissa pas griser par sa notoriété ; il comprenait que plus on devient célèbre, plus on devient une cible de choix.
Il ne pouvait qu'être plus prudent pour vivre longtemps.
Et ce soir, les questions laissées par Kobayashi Kungfu le maintenaient mal à l'aise.
C'est pourquoi, alors que Zhao Jiu immobilisait lentement la Ford, il y monta prestement et pressa Zhao Jiu de rentrer au Manoir Lin.
Après que la Ford eut quitté la Cité des divertissements Senis, Zhao Jiu, au volant, interrompit soudain ses pensées : « Ce soir, tout s'est bien passé ? »
« Quelques incidents mineurs, rien de grave. »
Après avoir répondu à Zhao Jiu, Lin Chen devint curieux et demanda : « Vieux Zhao, comment saviez-vous que j'aurais des ennuis ce soir ? »
Zhao Jiu, au volant, répondit vivement : « Ce soir, à 21h11min32s, j'ai vu Kobayashi Kungfu du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie entrer à Senis. »
Lin Chen fut légèrement surpris, puis sourit : « Heureusement que vous ne l'avez pas suivi dans Senis. »
Zhao Jiu répondit calmement : « Il est entré seul à Senis, et d'ailleurs vous avez dit que Senis est un lieu sûr que le Vieux Maître Liu vous a laissé. »
« Senis a déjà fait échouer les agents de filature de la Commission de Contrôle Militaire et du Bureau Central Uni ; je savais que Senis devait être inhabituel. »
« Puisque le Vieux Maître Liu vous a laissé Senis, il y a une raison. »
« Kobayashi Kungfu entrant seul à Senis, c'est lui qui devrait s'inquiéter, pas vous. »
Cette fois Zhao Jiu parla davantage, et son analyse était solide : « La périphérie de Senis, la police s'est retirée avec Wells ; c'est votre angle mort sûr, pourquoi aurais-je suivi Kobayashi Kungfu à l'intérieur ? »
Ses mots portaient une tonalité plutôt agressive.
Guò Hé Bīng, toujours une ardeur courageuse et inégalée.
Même dans leur conversation actuelle, Zhao Jiu conservait la pointe acérée d'un Guò Hé Bīng.
Lin Chen sourit ; le fait que Zhao Jiu n'ait pas suivi Kobayashi Kungfu dans Senis était absolument le bon choix.
Et maintenant, une surprise l'attendait.
« Kobayashi Kungfu a-t-il quelqu'un dehors, à Senis ? »
Zhao Jiu répondit calmement : « Je suis certain que personne n'attendait Kobayashi Kungfu ! »
En entendant cela, les yeux de Lin Chen s'illuminèrent, et il tomba immédiatement dans le silence.
Zhao Jiu, au volant, n'attendit pas la réponse de Lin Chen ; il savait que Lin Chen réfléchissait, alors il conduisit aussi en silence vers le Manoir Lin.
L'esprit de Lin Chen s'éclaircit soudain.
Après avoir confirmé que Kobayashi Kungfu était arrivé seul à la Cité des divertissements Senis, il lia cela à son impression précédente sur Kobayashi Kungfu, et il devina déjà vaguement que Kobayashi Kungfu pourrait être…
Un membre de la Ligue anti-guerre !
Il y a beaucoup d'agents dans la Section d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de la Garnison de Shanghai. En tant que chef de section, Kobayashi Kungfu voulant enquêter sur ses fréquents contacts avec les Cochons Blancs à Senis aurait pu faire mener l'enquête par ses agents.
Qu'un responsable d'agence de services secrets aille seul à Senis, sans aucun assistant, est intrigant.
Pourquoi éviter ses subordonnés ?
Kobayashi Kungfu pourrait expliquer que les autres agents manquent de capacité.
Mais comment Kobayashi Kungfu pourrait-il expliquer qu'après avoir contacté Lin Chen à Senis, ses propos tournaient autour de ce que Lin Chen faisait là ?
Kobayashi Kungfu ne pouvait pas expliquer le problème grave que deux agences de services secrets japonaises ne peuvent pas enquêter sur les missions d'infiltration l'une de l'autre.
À ce moment-là, quand Lin Chen avait soulevé ce problème, il avait solennellement dit que Kobayashi Kungfu en subirait les pertes.
Et la première réaction de Kobayashi Kungfu avait été de s'évacuer, prouvant que Kobayashi Kungfu ne pouvait absolument pas supporter l'identification japonaise.
Cette information permit à Lin Chen d'identifier la véritable identité de Kobayashi Kungfu.
'Mon beau-frère est en fait un membre de la Ligue anti-guerre. Je ne m'y attendais pas !'
Puisqu'il est un infiltré de la Ligue anti-guerre, bien sûr, il doit découvrir ce que Miura Jiro, représentant le Tokkō, complote avec les Cochons Blancs dans la Concession internationale.
Le mystère résolu, Lin Chen était de bonne humeur et alluma une cigarette, tirant confortablement dessus.
Cette conclusion le surprenait et l'étonnait, avec une petite pointe de stupéfaction.
'Je ne m'y attendais pas !'
Il avait fait passer Yamaguchi Ryo pour un membre de la Ligue anti-guerre ; inattendu, le vrai membre de la Ligue anti-guerre est le haut responsable du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de la Garnison de Shanghai.
Puisque c'est le cas, il n'a pas besoin de chercher noise à Kobayashi Kungfu.
S'ils se battent vraiment, il est possible que tous deux soient exposés devant les Japonais.
Mais Kobayashi Kungfu ne sait pas que le détestable « Miura Jiro » est aussi un infiltré !
Et il ne peut pas ouvertement rappeler à Kobayashi Kungfu : « Nous sommes du même côté ; ne vous battez pas ; si vous vous battez, il arrivera malheur. »
Pour l'instant, la seule personne à qui Lin Chen pense pour résoudre cela est Qi Tai.
« Vieux Zhao, changez de cap, Concession française, Immeuble Ailindeng ! »
En entendant cela, Zhao Jiu, au volant, fut un peu surpris et fit « Hmm ».
« Qu'est-ce que c'est que ça, si tard, un condamné à mort déguisé veut voir qui ? »
'Un condamné à mort dans un déguisement si secret pour voir quelqu'un, qui cela pourrait-il être ?'
◇