Ce sujet grave plongea le tramway dans le silence.
« Laissez-moi descendre. »
Voyant la Ford arriver dans une portion de route déserte, presque sans piétons, Lin Chen proposa.
Zhao Jiu ne dit rien, gara la voiture avec habileté.
Cet endroit se trouvait encore à quelque distance du pont frontalier, radicalement différent de l'emplacement précédent, près du pont frontalier.
Il fallait changer beaucoup d'anciens lieux de stationnement.
Une fois une habitude prise, il est facile pour des étrangers de repérer le schéma des véhicules et de leurs occupants.
« Ne m'attendez pas. »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen était déjà sorti de la voiture et s'éloignait.
Zhao Jiu ne s'arrêta pas un instant, continua de conduire la Ford lentement dans une autre direction.
Une heure plus tard, Lin Chen prit un tramway, puis transborda dans un pousse-pousse pour regagner le Tokkō.
Debout devant le bureau de Shendatian Jian, Lin Chen, comme à son habitude, remit ses vêtements en ordre.
Les chefs aiment tous des subordonnés bien mis. Ne demandez pas pourquoi, la réponse c'est que vous n'avez jamais travaillé dans un bureau.
Cette petite manie de Lin Chen montrait qu'il ne se permettrait jamais de paraître sous un jour inapproprié devant son supérieur, Shendatian Jian.
Elle témoignait au monde extérieur de son respect pour son supérieur, Shendatian Jian.
Bien sûr, Suzuki Yugo rapportait d'ordinaire en secret quelques-unes de ses petites habitudes à Shendatian Jian.
C'était le plan soigneusement élaboré de Lin Chen pour gagner la confiance de son supérieur.
Les chefs adorent tous cette flatte qui n'en a pas l'air ; c'est une vérité immuable.
Lin Chen frappa à la porte et, sur autorisation, l'ouvrit et entra.
Dans le bureau, Shendatian Jian arborait un sourire.
C'est l'avantage d'être beau, sensé et capable.
« Chef de section ! »
« Monsieur Suzuki ! »
Lin Chen s'inclina.
Suzuki Yugo était aussi là, il s'inclina vivement en retour : « Monsieur Miura ! »
« Jiro, viens prendre un peu de thé. »
Shendatian Jian et Suzuki Yugo étaient assis dans le coin repos du bureau, buvant du thé.
Lin Chen ôta vite ses chaussures, entra dans le coin repos et s'assit en tailleur sur le tatami.
Ensuite, Suzuki Yugo lui versa le thé avec dextérité.
À ce moment, Shendatian Jian demanda : « Jiro, ne t'ai-je pas dit de te reposer avant de revenir au Tokkō ? »
« Pourquoi te précipites-tu au Tokkō depuis la Concession internationale si tôt ? Tu ne te reposes pas assez. »
« Ne l'ai-je pas dit ? La santé physique est le fondement du travail ! »
Une telle « sollicitude » de la part d'un supérieur, vous enjoignant de bien vous reposer — s'il le faisait vraiment, il ne deviendrait pas le futur patron du Tokkō de Shanghai désigné par Shendatian Jian.
Mais ce n'est qu'une promesse en l'air de Shendatian Jian, pas un document de nomination écrit, cela peut changer.
Aussi, tant qu'il n'aurait pas devenir le numéro un du Tokkō de Shanghai, Lin Chen ne se relâcherait jamais.
Le 996, c'est rien, moi je suis 007, tous temps !
« Chef de section, hier soir après le dîner, votre humble serviteur est allé rendre visite au Vieux Maître Liu. Comme vous l'avez ordonné, votre humble serviteur a demandé l'avis du Vieux Maître Liu. »
Lin Chen rapporta hâtivement le résultat de la discussion de la veille avec Liu Wei sur l'échange de la fortune de Hou Yongsi contre des yens : « Le Vieux Maître Liu a donné une réponse claire : c'est échangeable, mais il n'a pas tant de yens sous la main. »
Shendatian Jian fronça les sourcils et demanda : « Combien de temps faudra-t-il au Vieux Maître Liu pour réunir les yens ? »
Lin Chen répondit vivement : « Dans les quinze jours, six cent mille yens. »
Shendatian Jian hocha la tête et dit à Lin Chen : « Je viens de calculer avec Monsieur Suzuki. La valeur approximative des lingots d'or et des dollars que nous avons saisis chez Hou Yongsi, les six cent mille yens que tu proposes constituent un prix équitable pour les deux parties. »
Puis Shendatian Jian dit à Suzuki Yugo : « Monsieur Suzuki, parlez à Jiro du prochain problème ; j'appelle le Commandant Miura. »
Suzuki Yugo répondit prestement : « Oui, Chef de section. »
À peine eut-il fini que Shendatian Jian s'était déjà levé et dirigeait vers le téléphone du bureau.
À cet instant, Suzuki Yugo sourit : « Monsieur Miura, savez-vous pourquoi le Chef de section vous a pressé de contacter le Vieux Maître Liu ? »
Lin Chen sourit : « Monsieur Suzuki, comment connaîtrais-je l'intention du Chef de section ? »
À ce moment, Shendatian Jian avait déjà atteint le téléphone, Suzuki Yugo ne put que dire : « Monsieur Miura, buvons d'abord un peu de thé. »
Lin Chen répondit vivement : « Je vous en prie, Monsieur Suzuki. »
Tous deux se turent et se mirent à boire le thé.
Ce n'était pas qu'ils voulussent écouter aux portes l'appel de Shendatian Jian et Miura Taro, mais quand le supérieur est au téléphone, parler à côté, c'est chercher des ennuis.
« Je suis Shendatian Jian, Chef de section du Tokkō, passez-moi le Commandant Miura ! »
Comme le Tokkō et le QG de la Police militaire sont dans le même secteur, les lignes internes n'ont pas besoin de connexions extérieures ; ce sont toutes des lignes internes.
Cela élimine largement la possibilité de fuites par les lignes téléphoniques.
« Oui, Commandant, soyez tranquille. »
« Jiro a contacté le Vieux Maître Liu. Les lingots d'or et les dollars de Hou Yongsi sont évalués à six cent mille yens, et la transaction peut être finalisée dans les quinze jours. »
« Oui, il faut que ce soit fait avant l'arrivée du personnel de vérification du Corps expéditionnaire ! »
« Je comprends ! »
Ensuite, Shendatian Jian raccrocha, une expression détendue apparut sur son visage, il revint en souriant, s'assit et demanda : « Monsieur Suzuki, Jiro, où en étiez-vous ? »
Suzuki Yugo sourit : « Je demandais à Monsieur Miura s'il savait pourquoi le Chef de section l'avait pressé de contacter le Vieux Maître Liu. »
Lin Chen haussa les épaules : « Chef de section, je l'ignore vraiment ! »
Shendatian Jian dit à Suzuki Yugo d'un air détendu : « Monsieur Suzuki, dites-lui. »
Suzuki Yugo acquiesça et se tourna vers Lin Chen : « L'équipe d'inspection devrait arriver avant le Nouvel An. »
Avant le Nouvel An, c'est-à-dire avant le jour de l'An !
« Le Cabinet a approuvé la proposition du Ministère de l'Intérieur et du Ministère des Finances, se préparant à mettre en œuvre officiellement l'an prochain la politique d'allocation à quota fixe de biens nationaux dans la Métropole. »
« Selon des informations fiables, le Ministère de l'Intérieur, le Ministère des Finances et le Service secret du Corps expéditionnaire formeront une équipe d'inspection tripartite. »
« Il est fort probable que l'équipe d'inspection tripartite arrive dans les zones occupées pour effectuer un inventaire des biens avant le Nouvel An. »
Suzuki Yugo jeta un coup d'œil à Lin Chen, dont l'expression était grave, et dit : « Monsieur Miura, c'est pour cela que le Chef de section vous a pressé de convertir les actifs. »
« Seul l'argent liquide ne laissera aucune trace aux investigations bancaires et est facile à transporter. »
« Heureusement, le Chef de section vous a fait déposer le dernier lot de lingots d'or à la Banque d'Échange d'Orient ; l'équipe d'inspection tripartite ne peut pas mettre le nez dans les banques étrangères pour enquêter. »
En entendant cela, Lin Chen dit avec un air contrit : « Pardon, Chef de section, Monsieur Suzuki, j'ai déposé les lingots d'or à la Banque d'Échange d'Orient sous l'identité d'un inconnu. »
« Même si l'équipe d'inspection tripartite peut accéder à la Banque d'Échange d'Orient, elle n'y trouvera aucun indice. »
À peine eut-il fini que Shendatian Jian et Suzuki Yugo restèrent stupéfaits deux secondes.
Puis ils rirent tous les deux.
« Jiro, c'est un coup de maître ! Je t'ai confié cette affaire avec le Commandant Miura, et tes actions sont impeccables ! »
Shendatian Jian rit de bon cœur : « Heureusement qu'il y a Jiro, le Chef de section adjoint du Tokkō de Shanghai. »
« Si c'étaient des éléments anti-japonais ou nos ennemis politiques, tout serait foutu ! »
En entendant cela, Lin Chen afficha une mine humble, mais râlait en secret.
« Senior, désolé de vous décevoir, je suis la taupe ! »