« Pfft ! »
Zhao Jiu, sur la remarque de Lin Chen, réfléchit un instant. Lui qui riait si rarement laissa échapper un drôle de rire étouffé.
« Dorénavant, ces brutes du Bureau Central Uni te traiteront comme un ancêtre ! »
Lin Chen sourit. « Pas tout à fait. J'ai croisé le fer avec le Pavillon Brume et Pluie et le Pavillon Brume et Pluie du Bureau Central Uni, et tu as failli faire tomber la Plateforme de Désignation.
En plus, je suis connu publiquement comme Chef du Service secret ; l'animosité des deux côtés est difficile à apaiser. »
Zhao Jiu hocha la tête. « C'est vrai. »
Lin Chen continua. « A Da a reçu un message ce matin : au moins, le Pavillon Brume et Pluie ne me tuera plus.
Si j'étais cupide et que je pousse un peu plus loin la réflexion, je parierais que le Pavillon Brume et Pluie donnera l'ordre aux frères et sœurs A de me protéger.
Cela résoudrait le blocage né dans le cœur des frères et sœurs A après la précédente tentative d'assassinat du Pavillon Brume et Pluie.
C'est pour cela que l'humeur d'A Da, morose jusque-là, a changé.
Ce n'est que ma spéculation ; sa véracité demande vérification. »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen soupira.
Calculer l'humanité des frères et sœurs A laisse toujours une sourde inquiétude dans mon cœur.
Il y a onze ans, quatre gamins en haillons de la ruelle Fangua à Zhabei réapparurent dans son esprit.
Même les bêtes ont des sentiments ; si les hommes n'en ont vraiment pas, ne sont-ils pas pareils aux envahisseurs ?
Vérification ?
Bien que Zhao Jiu fût dubitatif, il ne demanda pas à Lin Chen comment il vérifierait son hypothèse.
Après le dîner, Lin Chen verrouilla la porte de son bureau et s'entraîna à son écriture double.
S'il n'avait eu qu'à travailler l'écriture de Miura Jiro, il n'aurait même pas verrouillé la porte ; il l'aurait exhibée.
Après son infiltration, l'écriture que Lin Chen montrait au dehors était celle de Miura Jiro.
Mais l'écriture double, celle qui pouvait menacer la sécurité de ses opérations précédentes, il la gardait bien cachée.
Même Zhao Jiu et Qi Tai ne savaient que qu'il s'entraînait à l'écriture de Miura Jiro.
Il ne sut combien de temps il s'exerça avant que la fatigue ne le gagne ; il posa son stylo et jeta un coup d'œil à sa montre.
Il était déjà onze heures.
Avant son voyage dans le temps, onze heures sonnait le début de sa vie nocturne.
Après son arrivée dans la Chine républicaine, bien que la nuit shanghaïenne fût riche, son identité actuelle l'empêchait de sortir le soir sauf nécessité.
Bien qu'il ait réglé le problème du Bureau Central Uni en utilisant la stratégie militaire japonaise en Mandchourie et en Mongolie, il ignorait encore s'il avait mis un terme aux tentatives d'assassinat de la Commission de Contrôle Militaire.
Même s'il avait résolu le problème de la Commission de Contrôle Militaire, les attentats ne cesseraient pas, seule leur intensité baisserait.
Un chef de section du Tokkō qui travaille spécifiquement contre les éléments anti-japonais, sans même la moindre tentative d'assassinat de leur part — croyez-vous que ce soit normal ?
Donc, pour sa propre sécurité, il devait moins sortir.
Il se pourrait qu'au détour d'une sortie, il tombe sur quelque petit agent secret mal informé, avide de se faire un nom, qui lui appliquerait soudain un mouchoir drogué ou lui tirerait dessus directement ; ce serait une vraie catastrophe.
Toc toc~
Juste au moment où Lin Chen utilisait les toilettes du bureau pour brûler les notes de son écriture double, on frappa à la porte.
Lin Chen alluma une cigarette, masquant légèrement l'odeur du papier brûlé, avant de se tourner pour ouvrir.
« Frère Shanhe. »
A Di se tenait dehors, le visage rayonnant d'excitation.
Lin Chen simula la surprise. « Si tard, et tu ne dors pas ? Tu as besoin de quelque chose ? »
En réalité, la vérification qu'il avait mentionnée à Zhao Jiu visait à confirmer, par l'intermédiaire de ses dévoués A Di et A Mei, si A Da avait reçu de Ye Sichen l'ordre de le protéger.
Et à confirmer si le Haut Commandement du Bureau Central Uni avait demandé à Ye Sichen de le protéger.
En ouvrant la porte et en voyant A Di, Lin Chen eut la confirmation intime qu'A Da avait bien reçu l'instruction de le protéger de la part de Ye Sichen.
« Depuis que A Mei est rentrée de l'école cet après-midi, Grand Frère m'a dit à moi et A Mei en privé qu'il avait reçu l'ordre le plus récent du chef d'équipe : assurer une protection de tous les instants pour Frère Shanhe. »
Le visage d'A Di s'illumina encore en parlant. « Avant, nous pensions que le chef d'équipe ferait tuer Frère Shanhe. Maintenant, nous comprenons que c'était une coïncidence, un malentendu. Grand Frère a été déçu pendant longtemps. »
Bon, c'était exactement ce qu'il prévoyait.
Ah, A Da et A Di sont encore naïfs, ils suivent encore aveuglément Ye Sichen et lui par habitude.
Pas étonnant !
D'un côté, une amitié d'enfance forgée dans la vie et la mort ; de l'autre, dix ans d'éducation ; comment pourraient-ils choisir ?
Lin Chen, alors comme maintenant, usait de l'humanité des frères et sœurs A. Maintenant, en apprenant la vérité par A Di, il usait aussi de l'humanité d'A Di.
Il ne se trouvait pas méprisable ; après tout, mieux vaut qu'un ami meure que soi-même.
Depuis que les frères et sœurs A étaient entrés dans le champ de vision de Lin Chen, leur destin d'être utilisés était scellé.
« C'est bien que l'affaire soit éclaircie, A Di. Il est tard, va dormir ! »
Lin Chen sourit, tapotant rassurant l'épaule d'A Di.
« D'accord, Frère Shanhe, toi aussi couche-toi tôt. »
Encore jeune, entendant les mots de Lin Chen, croyant que le malentendu entre « Frère Shanhe » et le chef d'équipe était résolu, l'expression excitée d'A Di s'accentua.
◇
Le lendemain matin.
Après avoir mangé le petit-déjeuner acheté par Wu Xiu, Zhao Jiu alla démarrer la Ford comme d'habitude.
Lin Chen et A Mei attendirent devant la porte du petit immeuble occidental.
« Frère Shanhe, est-ce que mon deuxième frère te l'a dit hier soir ? »
A Mei, regardant A Da affairé dans la cour au loin, chuchota à Lin Chen.
Lin Chen, bien sûr, comprit ce que demandait A Mei ; il acquiesça d'un « Mm ».
Après quoi le visage d'A Mei s'épanouit en un sourire.
Les deux personnes les plus proches des trois frères et sœurs ne se battraient plus, et l'un demandait même aux trois de protéger l'autre.
Clairement, ils sont des éléments anti-japonais du même bord !
Mais les frères et sœurs A ne pouvaient imaginer qu'il y avait des espions parmi les espions.
La complexité de l'identité de leur Frère Shanhe dépassait leur imagination, et celle de leur chef d'équipe Ye Sichen.
Après avoir déposé la joyeuse A Mei à l'école de filles de Peicheng, Lin Chen dit à Zhao Jiu qui conduisait :
« J'ai confirmé par A Di que le Bureau Central Uni ne lancera pas de tentatives d'assassinat trop sérieuses contre moi. »
À ces mots, le visage de Zhao Jiu s'illumina.
Lin Chen ajouta : « Maintenant, il faut tester l'attitude du district de Shanghai vis-à-vis de mon assassinat. »
Zhao Jiu fut légèrement surpris. « Comment testons-nous ? »
Lin Chen fronça les sourcils et soupira. « Il semble que nous devions rompre nos vieilles règles !
À partir d'aujourd'hui, nous ne descendrons plus de la voiture au Pont frontalier.
Ce n'est pas bon pour les gens de notre métier de prendre des habitudes.
Vieux Zhao, à partir d'aujourd'hui, conduis-moi directement au QG de la Police militaire de Hongkou.
Nous ne changerons pas la plaque d'immatriculation pour l'instant ! »
À peine eut-il fini que Zhao Jiu comprit l'intention de Lin Chen, et soupira : « Tu risques encore ta vie pour tester. C'est pas bien ; à force de marcher dans les rues sombres, tu finiras par croiser un fantôme ! »
Lin Chen grinça des dents et rétorqua : « Quoi ? Tu as une meilleure idée ? »
Zhao Jiu, les mains sur le volant, secoua légèrement la tête pour indiquer qu'il n'en avait pas.
Seule une exposition délibérée de ses propres déplacements permettait de tester si la Commission de Contrôle Militaire du district de Shanghai lancerait des tentatives d'assassinat de haute intensité contre Miura Jiro.
Puisque le Patron Dai avait reçu la pellicule, il soumettrait sûrement les photos développées à ses supérieurs immédiatement.
Puis il recevrait certainement des instructions conjointes des supérieurs et de l'Union soviétique ; cet agent du renseignement est un atout précieux.
Pour assurer son infiltration en toute sécurité, des attentats c'est acceptable, mais l'intensité ne doit pas être forte.
Mais le Patron Dai, pour protéger le condamné à mort, dirait-il au district de Shanghai de la Commission de Contrôle Militaire de limiter les attentats contre lui, sur instruction des supérieurs ?
N'est-ce pas l'exposer ?
Naturellement, le Patron Dai trouverait une méthode très sûre pour limiter les tentatives d'assassinat du district de Shanghai contre lui.
Il est trop important !
Pas seulement pour le renseignement, mais aussi pour sa position actuelle, et pour sa voie de promotion d'infiltration à haute valeur.
Mais Dai Chunfeng en voulait déjà à Lin Chen de lui avoir échappé plusieurs fois ; même si l'intensité des attentats baissait, il ne le préviendrait très probablement pas.
Par conséquent, Lin Chen doit tester lui-même.
La méthode la plus efficace pour tester est d'exposer ouvertement les déplacements de Miura Jiro.