Pour rassurer Zhao Jiu, inquiet pour sa sécurité, Lin Chen lui dit qu'il avait fait en sorte que des agents secrets du Tokkō le protègent.
Mais son identité d'infiltré pour les Petits Japonais parmi les marchands chinois des Concessions l'obligeait à minimiser son exposition publique.
Par conséquent, si le marchand chinois des Mers du Sud « Lin Chen » courait un danger, ce ne sont pas les Petits Japonais qui pourraient le résoudre.
Lin Chen ne prévoyait pas de rentrer chez lui, mais dit à Zhao Jiu, qui conduisait : « Vieux Zhao, allons au commissariat de Laozha, pas loin d'ici. »
Zhao Jiu, au volant, ne réagit pas et demanda : « Pourquoi aller au commissariat ? »
Lin Chen répondit : « Pour porter plainte ! »
À ces mots, Zhao Jiu comprit instantanément ; il resta de nouveau sans voix.
Condamné à mort !
La figure clé de l'Opération Chat sauvage, hautement estimée par le Patron Dai.
Un des as du Service secret.
Un ancien assassin d'élite de l'Escouade d'Extermination du Sang de Fer.
Dans son identité de couverture, c'était l'homme de pointe du Tokkō de Shanghai des Petits Japonais.
Un tel agent double traître de premier ordre, face au danger, et tu me dis que tu veux appeler les agents de patrouille pour porter plainte ?
C'est ça, le comportement d'un agent secret ?
Honteux !
Après un long silence de Zhao Jiu, Lin Chen sut que Zhao Jiu le critiquait en silence.
Il semblait avertir Zhao Jiu, et aussi se parler à lui-même : « Nous, les infiltrés, maniant couteaux et pistolets chaque jour, ne vivons pas vieux ! »
« Pour vivre longtemps, il faut utiliser sa cervelle ! »
Utiliser sa cervelle ?
C'est ça, utiliser sa cervelle ?
Un espion de haut vol, qui porte plainte dès qu'il rencontre un danger... C'est méprisable !
Zhao Jiu avait déjà deviné ce que Lin Chen allait faire.
Et il fallait le reconnaître, la méthode du Condamné à mort était vraiment astucieuse.
Mais Zhao Jiu la trouvait quand même honteuse.
Bien que Zhao Jiu ne cautionnât pas la méthode de Lin Chen, c'était la plus adaptée pour l'instant.
Sans hésiter, Zhao Jiu lança la Ford en direction du commissariat de Laozha.
Et une petite voiture les suivit de loin.
Arrivés au commissariat de Laozha, Zhao Jiu gara expertement la Ford, récupéra le Colt M1903 sur le siège passager et le glissa dans sa ceinture.
La Ford s'arrêta net, et la petite voiture qui suivait de loin, prise au dépourvu, s'immobilisa à moins de quelques dizaines de mètres du commissariat de Laozha.
Zhao Jiu descendit vivement et escorta Lin Chen à l'intérieur du commissariat de Laozha.
Le commissariat de Laozha comptait des policiers blancs, des policiers indiens, et le plus grand nombre, des policiers chinois.
Bien sûr, les policiers blancs du commissariat étaient tous dans l'encadrement, avaient des privilèges, et n'avaient pas à faire les nuits.
Le commissariat de Laozha avait aussi ce genre de composition. Dès que Lin Chen et Zhao Jiu entrèrent dans le commissariat de Laozha, un policier chinois de nuit s'approcha d'eux.
« Que faites-vous tous les deux ? »
Le policier chinois vit Lin Chen, ses cheveux gominés et son costume, puis Zhao Jiu qui le suivait de près.
Voyant la Ford garée devant le commissariat de Laozha, il sut que les nouveaux venus avaient un statut élevé et n'étaient pas quelqu'un qu'un pauvre policier chinois comme lui pouvait se permettre d'offenser.
L'attitude du policier chinois était assez aimable.
Lin Chen s'approcha dans la panique et saisit la main du policier chinois : « Monsieur l'agent, quelqu'un veut me tuer ! »
En entendant cela, le policier chinois se leva nerveusement, mal à l'aise.
Au milieu de la nuit, un homme aux cheveux gominés qui lui agrippe la main ; n'importe quel homme se sentirait mal à l'aise.
Zhao Jiu pestait intérieurement, mais ayant collaboré maintes fois avec Lin Chen, il sut immédiatement quoi faire à cet instant.
Un billet de dix dollars glissa sans heurt de la main de Zhao Jiu dans la poche du policier chinois.
Avec les dix dollars dans sa poche, le policier chinois n'était plus mal à l'aise, et serra chaleureusement la main de Lin Chen : « Monsieur, quel est votre nom ? Qui veut vous tuer ? Laissez-moi d'abord consigner ça. »
Lin Chen fit mine d'être paniqué : « Monsieur l'agent, je m'appelle Lin Chen, un homme d'affaires revenu des Mers du Sud. Le Vieux Maître Liu de la Concession française est un vieux ami à moi. La personne qui veut me tuer me suit en voiture, ils sont juste dehors ! »
À peine eut-il fini de parler que Zhao Jiu glissa habilement un autre billet de dix dollars dans la poche du policier.
L'agent fut stupéfait. Dix dollars pour une seule phrase — quel genre de riche homme d'affaires était celui-là !
S'il aidait ce riche homme d'affaires à régler le compte des voyous dehors, pourrait-il gagner encore plus d'argent ?
Dans l'esprit de ce policier chinois, celui qui filait Lin Chen était probablement un voyou, cherchant à kidnapper Lin Chen, ce riche homme d'affaires, pour le rançonner.
Kidnapper des gens riches pour les rançonner était assez courant dans les Concessions.
Il avait rencontré beaucoup de tels cas au commissariat de Laozha, du début à la fin de l'année.
Ceux qui avaient des ressources financières et des relations voyaient leur enquête aboutir.
Ceux qui n'avaient ni ressources ni relations devenaient des affaires non résolues, les laissant en assumer les conséquences.
Mais celui qui était devant lui était un ami du Vieux Maître Liu, qui était bien connu dans les Concessions...
Si c'était vrai, un ami du Vieux Maître Liu n'avait pas besoin d'enquête ; cette affaire devait être traitée immédiatement !
Bien sûr, ce policier chinois travaillait au commissariat de Laozha dans la Concession internationale depuis plusieurs années ; quel genre de gens n'avait-il pas vus ?
Croirait-il tout ce que disait Lin Chen ? Il n'était pas idiot !
Le policier chinois partit sous un prétexte, disant qu'il allait réunir les policiers de nuit pour travailler sur l'affaire de Lin Chen, mais en réalité, il se faufila dans le bureau pour passer un coup de fil et vérifier les dires de Lin Chen.
Le Vieux Maître Liu, Liu Wei, était connu de tous dans le milieu et les cercles légitimes de Shanghai.
Une figure majeure de la génération Tong de la Bande Qing, aussi l'un des neuf inspecteurs de la communauté chinoise de la Concession française, un personnage aux relations étendues.
Même l'inspecteur adjoint du commissariat de Laozha dans la Concession internationale connaissait ce gros bonnet — pas quelqu'un que ce pauvre policier chinois pouvait se permettre de comparer.
Bientôt, le sifflet retentit dans la zone des policiers chinois du commissariat de Laozha.
Plus d'une douzaine de policiers chinois de nuit, fusils en main, se rassemblèrent devant Lin Chen.
À cet instant, Lin Chen sourit avec entendement.
Les noms de Liu Wei et du Vieux Maître Liu étaient bel et bien utiles !
« Monsieur Lin, j'ai réuni mes collègues. Vous pouvez me dire où sont les voyous qui vous suivaient, et nous les arrêterons immédiatement pour vous garantir votre sécurité ! »
L'attitude du policier chinois fit un virage à cent quatre-vingts degrés.
Il devint encore plus aimable et serviable, incarnant l'image du serviteur public.
« Ils sont dehors ; les voyous qui veulent me tuer sont dehors ! »
Lin Chen pointa vers l'extérieur dans la panique, campant à la perfection l'image du riche homme apeuré.
Le policier chinois fut un peu stupéfait.
Juste dehors ?
Dehors du commissariat de Laozha, c'était toute la Concession, tout Shanghai !
La zone était si vaste, comment pourraient-ils les trouver ?
Zhao Jiu dit immédiatement : « J'emmène arrêter les voyous qui ont essayé de voler notre monsieur ! »
À peine eut-il fini de parler que Zhao Jiu fit demi-tour et marcha vers la sortie.
Le Condamné à mort allait réussir son numéro ; pouvait-il ne pas franchir cette dernière marche ?
« Suivez-moi ! »
Le policier chinois appela involontairement plus d'une douzaine de policiers chinois ; il semblait être un chef subalterne.
Plus d'une douzaine de policiers chinois, fusils en main, suivirent rapidement le policier chinois, déferlant hors du commissariat de Laozha.
« C'est eux, ils suivent la voiture de mon monsieur depuis Senis. »
Zhao Jiu désigna la petite voiture sous le réverbère à quelques dizaines de mètres.
Le policier chinois regarda sous le réverbère ; bon sang, il y avait encore des gens qui fumaient dans la petite voiture à quelques dizaines de mètres ?!
Louches, c'étaient définitivement pas des gens bien !
Regardant la Ford de Lin Chen, les deux voitures n'étaient qu'à quelques dizaines de mètres l'une de l'autre ; si ce n'était pas une surveillance pour une tentative d'enlèvement, qu'est-ce que c'était d'autre ?
« Encerclez-les et arrêtez-les ! »
Le policier chinois dégaina son arme de service et l'arma, hurlant.
À ces mots, ses collègues policiers chinois armèrent aussi leurs fusils et encerclèrent la voiture.
Voyant cette scène, Zhao Jiu soupira et secoua la tête.
Zhao Jiu avait depuis longtemps percé à jour les trucs des quatre suiveurs ; ils venaient de la Station du Service secret de Shanghai.
Pourquoi ces types devaient-ils filer quelqu'un d'aussi inoffensif que lui ?
Ils devaient filer le Condamné à mort, rusé et méprisable.
Ils ne savaient même pas qu'ils allaient se faire jouer à mort !
Maintenant vous êtes contents, hein ?
Faire éponger les agents de la Concession internationale par la police, la Station de Shanghai devra dépenser argent et efforts pour les faire sortir !
Mais Zhao Jiu était aussi soulagé que les agissements rusés et méprisables du Condamné à mort l'aient sauvé, lui, et aussi sauvé les quatre agents du Service secret de la Station de Shanghai qui le filaient.
Zhou Weizhi, sois malin et ne reviens pas !
Encore ?
Si tu reviens, je pourrais bien te descendre pour de bon !
◇