Deux pages de traductions de télégrammes provoquaient tour à tour la surprise, puis un éclat glacial dans les yeux de Dai Chunfeng.
De quoi faire tressaillir violemment Mao Ren, qui observait en secret l'humeur du Patron Dai.
Il ignorait lui aussi comment le contenu du télégramme renvoyé par l'Escouade des condamnés à mort pouvait faire fluctuer si brutalement l'humeur du Patron Dai.
Mao Ren savait pertinemment qu'à mesure que ses contacts avec l'Escouade s'approfondissaient, le risque que le Patron Dai lui avait fait courir grandissait d'autant.
« Hum, glissant ! »
Après avoir lu la traduction, Dai Chunfeng renifla avec dédain et la tendit négligemment à Mao Ren. « Détruis-le. »
Mao Ren s'empressa d'obéir, prenant la traduction et l'original pour les jeter ensemble dans le brasero de chauffage.
« Le condamné à mort joue avec mes nerfs ! »
Juste au moment où Mao Ren achevait de brûler le télégramme, Dai Chunfeng poussa un soupir froid.
Le cœur de Mao Ren se serra. Il eut à nouveau l'impression d'être un ministre de l'Antiquité servant un empereur comme on chevauche un tigre, le Patron Dai étant cet empereur hautain et tout-puissant.
« Il a vraiment de la méthode ! » Le visage de Dai Chunfeng s'assombrissait, sa voix se glaçait.
À ces mots, Mao Ren tressaillit violemment, repassant désespérément en mémoire le contenu du télégramme de l'Escouade.
Le condamné à mort fréquente la sœur du chef de la Section d'enquête du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie de la garnison de Shanghai, Kobayashi Yui.
Le condamné a appris par Kobayashi Yui qu'un navire marchand du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie transportant deux tonnes de papier de mûrier spécial pour l'impression du yen arriverait à Shanghai.
Et ce navire se trouve précisément amarré au quai de Shilipu.
Le condamné, exploitant ses relations avec la Police militaire, a saisi le navire marchand du Chemin de fer du Sud de la Mandchourie amarré au quai de Shilipu.
Enfin, profitant de l'occasion d'un transport pour Liu Wei, à l'insu de tous, il a subtilisé les deux tonnes de papier de mûrier spécial transportées par le navire et les a fait parvenir à Liu Wei.
Puis Liu Wei a acheminé la cargaison et les deux tonnes de papier de mûrier jusqu'à la Ville de Montagne par la route.
L'opération entière de vol du papier de mûrier spécial par le condamné était sans faille !
Du moins Mao Ren le pensait-il, mais pourquoi le Patron Dai était-il si furieux ?
Obtenir deux tonnes de papier de mûrier à fibres végétales spéciales utilisé par les Petits Japonais pour imprimer leur monnaie, preuve qu'on peut aussi fabriquer du yen, c'est un atout majeur. Pourquoi le Patron Dai reste-t-il si en colère ?
La curiosité tue le chat, et elle peut aussi tuer Mao Ren. Il ne put s'empêcher de demander tout bas : « Monsieur, y a-t-il un sens caché dans ce télégramme de l'Escouade des condamnés à mort ? »
Dai Chunfeng acquiesça froidement. « Il y a une quinzaine, l'Escouade m'a informé du projet de faux yen du condamné, et une quinzaine plus tard, le condamné met la main sur la clé de l'impression du yen : le papier de mûrier à fibres végétales unique à l'Armée japonaise.
« Le timing est trop parfait, Mao Ren, ne trouves-tu pas ça étrange ? »
À ces mots, le visage de Mao Ren se crispa.
C'est exact !
Il se souvint des quatre mots que le Patron Dai avait adressés au condamné, et grinca des dents : « Monsieur, le condamné faire cela, c'est tout simplement... »
Heureusement, Mao Ren se retint à temps. Sinon, une fois lâchés les quatre mots « te gifler », le Patron Dai aurait pu entrer dans une fureur noire, et il était fichu !
« Mon visage ne craint pas les gifles ! »
En entendant cela, Dai Chunfeng devina les quatre mots que Mao Ren n'avait pas dits. « Le condamné a obtenu deux tonnes de papier de mûrier unique à l'Armée japonaise, le timing est trop parfait, il envoie un télégramme aujourd'hui, c'est forcément pour camoufler la vraie filière d'approvisionnement en papier de mûrier unique. »
En vétéran de l'espionnage, si Dai Chunfeng n'avait pas su encaisser cette pointe de colère, il n'en serait pas là.
Ce qui l'inquiétait, c'était la filière du papier de mûrier à fibres végétales unique aux Petits Japonais.
Or le télégramme expédié aujourd'hui par l'Escouade utilisait une explication impeccable pour le duper, dissimulant ainsi la véritable voie d'obtention du papier unique.
Le scénario le plus redouté de Dai Chunfeng s'était produit : la clé de l'Opération Chat sauvage, le condamné montrait des signes d'incontrôlabilité !
Mao Ren comprit.
Le Patron reste le Patron, un seul télégramme suffit à déceler l'intention qui s'y cache.
« Ce condamné à mort, il a osé cacher la vérité à Monsieur ?! »
Mao Ren simula la colère. « Monsieur, faut-il enclencher la procédure de sanctions contre le condamné à mort ? »
À ces mots, Dai Chunfeng ricana et soupira. « Des sanctions ? Mao Ren, tu vois les choses trop simplement. Maintenant, je dois le ménager ! »
En entendant cette réponse, Mao Ren songea en lui-même : heureusement, heureusement que j'ai gardé quelques secrets !
Sinon, ce malheur immérité, il n'aurait jamais pu l'éviter. Qui sait comment la colère actuelle du Patron Dai se serait abattue sur lui ?
« Demain matin, tu enverras un télégramme de réponse à l'Escouade des condamnés à mort. Le contenu... »
Mao Ren sorti prestement son stylo-plume et son petit carnet et se mit à noter le contenu du télégramme.
...
Passant le Nouvel An seul, Lin Chen ne chômait pas.
Un imposteur se faisant passer pour un agent secret traître infiltré chez l'ennemi, s'il veut survivre, doit sans cesse entraîner ses techniques de survie et d'infiltration lors du moindre temps libre.
Se relâcher, c'est la mort !
Depuis que ses mains avaient été brûlées, la souplesse de ses doigts en était affectée.
Il veut les ramener à leur état d'avant la brûlure, il doit faire des exercices de rééducation.
Et l'écriture des deux mains, l'imitation vocale d'une tierce personne, le déguisement et les autres techniques d'infiltration ne peuvent être négligées.
Ces techniques ne peuvent s'entraîner que lorsqu'il est seul.
Et il sait que le temps dont il dispose pour s'exercer sans entrave à ses techniques de survie ne sera pas long.
Son identité actuelle est celle d'un homme d'affaires originaire de Chinois d'outre-mer des Mers du Sud, il serait incohérent de ne pas avoir ne serait-ce qu'un domestique.
Une fois que des étrangers entreront dans le petit bâtiment occidental, la poursuite de son entraînement aux techniques d'infiltration devient très incertaine.
Dès le lendemain matin, le chauffeur Zhao Jiu rentra.
Après les retrouvailles, Lin Chen demanda avec un sourire : « Vieux Zhao, comment as-tu passé le Nouvel An avec eux ? »
Eux, bien sûr, c'étaient Li Yuanzhou et Qi Tai.
Zhao Jiu répondit sans expression : « Sans toi, c'est pas drôle ! »
À ces mots, Lin Chen sourit.
« Le Supérieur a envoyé une réponse ce matin, t'accordant cinq cents dollars, à moi, au Vieux Qi et au Petit Li, deux cents dollars chacun.
« La prime a été versée sur le compte de l'équipe à la Banque d'Échange d'Orient. »
À peine Zhao Jiu eut-il fini de parler que Lin Chen s'enquit, curieux : « Le Supérieur n'a rien dit d'autre ? »
Zhao Jiu répondit : « Juste l'Ordre de prime, pas un mot de plus. »
À l'entendre, Lin Chen fronça les sourcils.
Autrefois, les Ordres de prime envoyés par le Patron Dai, outre le montant, comportaient toujours des formules du genre « J'espère que tous réfléchiront mûrement et assumeront la crise nationale », « La crise nationale est à nos portes, j'espère que tous combattront vaillamment », « Nous mourrons pour défendre la grande Chine », et autres propos d'encouragement.
Or le télégramme de ce matin à sept heures ne contenait que l'Ordre de prime.
Il sentit que le Patron Dai était en colère.
C'était prévisible !
Le contenu du télégramme envoyé au Supérieur le soir du réveillon avait été convenu entre lui et Qi Tai bien plus tôt.
Ce n'était pas qu'ils voulaient délibérément tromper Dai, mais pour honorer ce qu'il avait promis à Qi Tai auparavant, pour la sécurité de la ligne d'infiltration de Qi Tai.
Que Qi Tai ait pu lui dévoiler indirectement la ligne d'infiltration japonaise rouge prouvait sa confiance.
Et comment aurait-il pu manquer à sa parole envers Qi Tai et devenir un homme qui ne tient pas ses engagements ?
Puisqu'ils sont frères de vie et de mort sur une ligne d'infiltration, ils doivent être d'un seul cœur et d'un seul esprit !
Quant à ce que pensait Dai, Lin Chen n'y pouvait rien.
Mais il était certain que même s'il camouflait la filière du papier de mûrier à fibres végétales spéciales, tant que Dai voudrait encore faire souffrir les Petits Japonais par le faux yen, il devrait faire semblant de ne rien savoir.
Quant à Dai qui règle ses comptes plus tard ?
Lin Chen s'en moquait.
Si un infiltré a un « règlement de comptes ultérieur », ce n'est pas quelque chose qu'il peut contrôler non plus.
S'il parvenait à survivre jusqu'au « règlement de comptes ultérieur », il aurait aussi des comptes à régler avec Dai.
...