« Kobayashi, tu m'as manqué ? »
Lin Chen mit les mains dans ses poches, souriant à Kobayashi Yui qui s'approchait.
« Mm. »
Le visage de Kobayashi Yui rayonnait de joie et d'une pointe d'excitation.
« Puisque tu m'as tant manqué, rends-moi donc un peu de rouge à lèvres ! »
Lin Chen lança cette phrase dragueuse, qui nécessitait naturellement un petit cadeau pour l'appuyer.
Quand sa main sortit de sa poche de pantalon, elle tenait un Rouge à lèvres Danqi, qu'il tendit à Kobayashi Yui.
À la vue du Rouge à lèvres Danqi, la joie sur le visage de Kobayashi Yui s'intensifia, ses joues se teintèrent de rouge et elle hocha la tête. Elle allait en offrir à « Miura », mais en apercevant les cicatrices marbrées sur la main de Lin Chen, elle s'exclama : « Miura, ta main... »
Lin Chen dit calmement, en souriant : « Elle a été brûlée par des Éléments anti-japonais il y a une quinzaine de jours, quand je suis allé chercher le commandant Miura. Ce n'est rien, n'est-ce pas ? C'est guéri maintenant. »
Kobayashi Yui fixa la main de Lin Chen, l'inquiétude dans ses grands yeux, et demanda tout bas : « Miura, ça fait mal ? »
« Ça fait mal ! »
La suspicion de Lin Chen s'emballa, et il dit à titre d'essai, un demi-sourire aux lèvres : « Si Kobayashi ne me rend pas un peu de rouge à lèvres, je vais mourir de douleur. »
« Mm... »
Le visage de Kobayashi Yui rougit encore davantage. Elle se mit sur la pointe des pieds et embrassa vivement Lin Chen sur la joue.
C'était l'heure de pointe de la sortie des classes, et presque toutes les filles et les parents devant la porte de l'école assistèrent à cette scène choquante.
Petit Japon sans honte !
En public, s'embrasser devant l'École Sainte-Marie, un établissement religieux huppé, c'est vraiment de la racaille moralement corrompue.
Lin Chen se moquait éperdument de l'opinion des badauds, d'autant qu'il chuchotait des douceurs en japonais avec Kobayashi Yui.
Même si quelqu'un comprenait, il s'en fichait.
Un infiltré n'a-t-il pas droit à une romance ?
Kobayashi Yui avait initié le baiser, Lin Chen fut soulagé.
Après avoir appris à connaître Kobayashi Yui, il découvrit progressivement qu'elle était bel et bien une partenaire faite pour une romance.
Kobayashi Yui ne l'éviterait pas parce que ses mains étaient devenues des Mains de Fantôme.
Ni ne fuirait le contact avec lui à cause des limites imposées par Kobayashi Kungfu.
C'est juste qu'il était une ordure de bout en bout !
Un infiltré, tout comme Kobayashi Kungfu, le frère de Kobayashi Yui, l'avait deviné : le but de sa « relation » avec Kobayashi Yui n'était pas pur.
Mais Kobayashi Kungfu s'était trompé ; sa « relation » avec Kobayashi Yui relevait peu du désir physiologique. L'essentiel était d'établir la persona d'un vieil infiltré pervers.
De surcroît, les élèves de l'École Sainte-Marie, un établissement religieux huppé, provenaient pour la plupart de familles aisées.
Shendatian Jian et Miura Taro lui avaient demandé de consolider son image d'homme d'affaires, et le milieu de ces jeunes filles pourrait s'avérer utile.
Alors, commençons par séduire Kobayashi Yui !
Lin Chen héla un taxi et se rendit à la librairie avec Kobayashi Yui, qui s'accrochait à son bras.
Une librairie ?
Il doit apprendre l'anglais, donc il lui faut des manuels.
Il acheta des manuels d'anglais niveau débutant, intermédiaire et avancé. Sur la recommandation de Kobayashi Yui, il s'offrit aussi un poste radio haute puissance pour capter aisément diverses stations anglophones.
Apprendre de nouvelles compétences... Non !
C'est acquérir de nouvelles connaissances et se procurer tout l'équipement pour l'anglais !
Puis, comme un jeune couple, ils allèrent au Marché aux légumes.
Un marché aux légumes ?
La théorie du Chef Lin veut que pour rendre une femme entièrement dévouée, il faille d'abord conquérir son estomac.
Il n'existe pas de méthode raccourci pour l'estomac ; il faut bourrer l'estomac d'une femme de bons plats !
Kobayashi Yui, l'estomac rempli par un dîner aux chandelles chez Lin Chen, endossa spontanément le rôle de professeure, lui enseignant cette nouvelle connaissance qu'était l'anglais.
Au milieu de la nuit.
« Oh non ! »
Kobayashi Yui hurla en se réveillant, puis chercha frénétiquement ses vêtements.
Il est si tard, et je ne rentre pas. Mon frère doit être fou d'inquiétude ! Il doit me chercher partout !
Juste au moment où l'anxieuse Kobayashi Yui se redressait, une paire de mains vigoureuses la fit se recoucher.
Dans l'obscurité, une voix qui fit battre le cœur de Kobayashi Yui retentit : « Kobayashi, continuons à nous immerger dans l'océan de la connaissance anglaise ! »
C'est foutu !
Je ne peux pas m'échapper !
...
Le lendemain.
Lin Chen se leva tard ; il était huit heures.
La veille au soir, il avait trop bossé à apprendre l'anglais avec Kobayashi Yui et n'avait trouvé le sommeil qu'à l'aube.
À cet instant, Lin Chen jeta un regard réticent à Kobayashi Yui, qui dormait profondément, renonça à sa gymnastique matinale et alla se laver sur la pointe des pieds.
Il acheta deux petits déjeuners près de chez lui. En regagnant son seuil, Zhao Jiu arriva sur son vélo de la Poste, chargé de journaux.
« Monsieur Lin, bonjour. »
Zhao Jiu le salua comme d'habitude, mais il était curieux.
Le Condamné à mort d'aujourd'hui avait les yeux injectés de sang, l'air de n'avoir pas dormi de la nuit.
Heureusement, la veille au soir, quand Qi Tai avait contacté Li Yuanzhou pour expédier un télégramme, on lui avait dit que le Condamné à mort bénéficiait d'une grande liberté au Tokkō et n'avait pas besoin de se rendre chaque jour au Tokkō de Hongkou pour travailler.
« Bonjour, Zhao Ge, tu es un peu en retard pour la distribution des journaux aujourd'hui ! »
Lin Chen posa le petit déjeuner sur la table en pierre de la cour et sortit des cigarettes pour en offrir une.
Zhao Jiu, en facteur ordinaire, tout en cherchant le journal que Lin Chen avait commandé, dit : « J'ai eu un contretemps ce matin, alors j'ai un peu de retard. Désolé, Monsieur Lin. »
Lin Chen sourit : « Ce n'est rien, ce n'est rien. »
Zhao Jiu avait déjà trouvé les journaux commandés par Lin Chen et les lui tendit : « Monsieur Lin, voilà vos journaux. »
Lin Chen les prit avec satisfaction. À ce moment, Zhao Jiu baissa la voix : « Le Supérieur a répondu ce matin, acceptant le plan de courtier en renseignements que Vieux Qi a discuté avec vous. »
« Le Supérieur soutiendra votre identité de courtier en renseignements ; considérez la crise nationale avant d'agir ! »
Lin Chen acquiesça sans parler.
Il resta sans voix.
Considérer la crise nationale avant d'agir, cette phrase encore. C'est totalement le style du Patron Dai !
« Vieux Qi m'a dit que Vieux Maître Liu appellera votre téléphone à domicile à deux heures cet après-midi. Vieux Maître Liu veut voir la marchandise d'abord. »
En entendant cela, Lin Chen fit rapidement un signe d'assentiment, prit le journal et sourit : « Zhao Ge, je rentre manger mon petit déjeuner. Prends soin de toi. »
« Monsieur Lin, au revoir. »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen reprit le petit déjeuner et le journal sur la table en pierre et rentra dans la maison.
Zhao Jiu avait déjà enfourché son vélo pour porter les journaux à la maison suivante.
Lin Chen rentra chez lui et vit que Kobayashi Yui n'était pas encore descendue. Il devina qu'elle dormait encore, exténuée par la veille.
En fait, lui aussi était passablement fatigué. La nuit dernière, il n'avait pas fermé l'œil une seconde !
Posant le journal et le petit déjeuner, Lin Chen décrocha le téléphone et composa.
« Mettez-moi en relation avec le Commandant Takeda Nobuyoshi au Quartier général de la Police militaire de la Garnison de Shanghai à Hongkou ! »
« Oui. »
Un moment plus tard, la communication s'établit, et la voix irritée de Takeda Nobuyoshi retentit dans le combiné : « Allô, qui est à l'appareil ? »
Lin Chen sourit : « Monsieur Takeda, pourquoi est-ce que je sens la poudre à travers la ligne ? ! »
En entendant la voix de Miura, le ton de Takeda Nobuyoshi devint aussitôt enjoué : « Ah ? Miura-san, vous appelez enfin. Avez-vous fait des progrès pour la vente de la sulfanilamide ? »
Lin Chen rit franchement : « Monsieur Takeda, vous n'avez pas de patience. Suis-je seulement là pour vous vendre de la sulfanilamide ? »
« Mais vous pouvez être tranquille maintenant ; j'ai réglé le problème de la sulfanilamide pour vous. »
À ces mots, Takeda Nobuyoshi, au bout du fil, faillit sauter de joie. Il remercia Lin Chen à répétition au téléphone, disant vouloir inviter Miura-san à une beuverie avec des geishas.
À la mention de « geisha », le visage de Lin Chen blêmit, et il frémit !
...