« Monsieur Suzuki, je suis très désolé, je ne vous vise pas personnellement, mais votre question touche à ma vie privée, et je refuse d'y répondre. »
Dès qu'il eut fini de parler, Lin Chen se leva, indigné, et partit.
En réalité, il était terriblement mal à l'aise. Si Suzuki Yugo usait de l'ordre de Shendatian Jian pour le mettre sous pression, devait-il répondre ou non ?
Le problème, c'était qu'il devait avoir quelque chose à dire !
Patron Dai, l'Équipe Tie Men Shuan, pouvez-vous être un minimum fiables ? Si vous ne tirez pas de la bouche de Miura Jiro le conflit qui oppose les frères Miura, il n'aura plus qu'à attendre la mort !
Devant l'attitude de Lin Chen, le visage de Suzuki Yugo tressaillit, et il fut encore plus certain qu'il existait un conflit indicible entre les frères Miura.
Mais cette affaire relevait après tout des affaires de famille des Miura, et n'impliquait ni le Tokkō, ni des questions de loyauté de principe. Ni rationnellement ni émotionnellement, il ne pouvait pas insister davantage.
« Monsieur Miura, je suis désolé. »
Comme Lin Chen s'apprêtait à quitter le bureau, Suzuki Yugo se hâta de le rattraper pour s'excuser : « Pour me faire pardonner mon impolitesse d'à l'instant, je vous invite à dîner ce soir à la Taverne Sakura, Monsieur Miura, vous devez venir ! »
Lin Chen ne voulait pas se fâcher avec Suzuki Yugo pour cela, aussi sourit-il : « Monsieur Suzuki, j'irai certainement à la Taverne Sakura ce soir, mais c'est moi qui vous invite. »
En entendant cela, Suzuki Yugo rit ; il était soulagé que Monsieur Miura ne lui en veuille pas.
D'ailleurs, Monsieur Miura était la colonne vertébrale du Tokkō de Shanghai, et le chef de section Shendatian Jian l'estimait beaucoup.
Le frère de Monsieur Miura, Miura Taro, a de fortes chances de devenir le commandant de la Police militaire de Shanghai.
Si le conflit entre ces deux frères n'était qu'une mise en scène pour la galerie, qui pourrait l'encaisser ?
Sous tous les angles, Suzuki Yugo estimait que maintenir une bonne amitié avec Monsieur Miura était très nécessaire.
« Non, non, c'est moi qui vous invite. »
Suzuki Yugo fut encore plus heureux de voir que Lin Chen n'en voulait pas. « Invitons aussi Monsieur Mishima, Monsieur Nakamura et les autres pour fêter la réintégration de Monsieur Miura, fêter le retour des beaux jours du Tokkō, et qu'on se fasse tous beaucoup d'argent de thé, haha ! »
En entendant cela, l'expression de Lin Chen ne changea pas, mais en son cœur il grommelait : « Je crois bien que c'est du pipeau ! »
Suzuki Yugo, comme Shendatian Jian, devait avoir des appuis relativement solides dans la métropole, définitivement différents des autres au Tokkō de Shanghai.
Puisque Suzuki Yugo insistait tant, il ne put insister davantage.
C'est juste que pour l'addition, il sentit qu'il ferait mieux de se dépêcher.
En fait, l'attitude de Suzuki Yugo aujourd'hui prouvait encore davantage que Suzuki Yugo n'était définitivement pas un Petit Japon ordinaire.
C'était un signal, et une attitude ; Lin Chen comprit.
Il estima que le réseau de relations de Suzuki Yugo dans la métropole dépassait son imagination. Maintenir de bons rapports avec un tel Petit Japon était très nécessaire.
Lin Chen partit en souriant, ce qui rassérena Suzuki Yugo.
Après tout, ses appuis étaient dans la métropole ; comme dit le proverbe, un magistrat de district ne vaut pas le fonctionnaire en place.
Une fois que Miura Taro deviendrait le commandant de la Police militaire de Shanghai.
Alors à Shanghai, aucune agence n'oserait être hostile à Monsieur Miura, et le Tokkō de Shanghai monterait aussi avec la marée.
Telle était la conclusion à laquelle ils étaient parvenus après une longue discussion hier avec Shendatian Jian.
◇
Lin Chen regagna le bureau de l'Équipe d'action du Tokkō.
Après avoir refermé la porte, il marmonna : « Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ! »
Le nom de code Condamné à mort portait vraiment la poisse.
Bien qu'il soit actuellement dans un état « trop de poux, plus de démangeaisons ; trop de dettes, plus de soucis », c'était quand même trop malchanceux.
Le Pavillon Brume et Pluie du Bureau Un, le Pavillon Printemps Pluvieux et la Plateforme de Désignation étaient tapis dans l'ombre, prêts à l'éliminer à tout moment.
Zhou Weizhi, le chef de poste de Shanghai du Bureau Deux, tramait aussi son élimination.
Bon sang, il venait à peine de régler la menace de Kishimoto Sanetatsu, et voilà qui arrivait le maudit petit frère bon marché Miura Taro.
Le problème des empreintes digitales le rendait anxieux toute la journée, et il ne parvenait pas à planifier une opportunité raisonnablement accidentelle pour s'en débarrasser sous les yeux des Petits Japon.
La dépendance à la drogue formée par les injections prolongées de thiopental sodique venait juste de s'atténuer. Même si le docteur Anderson avait camouflé le problème des anticorps dans son corps, ce danger latent existait toujours.
Le navire Anji, retenu au quai de Shilipu, avait aussi besoin qu'il s'en occupe immédiatement.
Lin Chen s'affala sur le canapé de son bureau, alluma une cigarette et commença à mettre de l'ordre dans le chaos de son esprit.
Que ce soit les tentatives d'assassinat du Bureau Un ou du Bureau Deux, le renseignement mortel actuel n'avait donné aucun indice ; elles étaient subies par lui, et il ne pouvait pas les résoudre activement pour l'instant.
Miura Taro, les empreintes digitales et les anticorps dans son corps, il n'y avait pas d'indices du renseignement mortel, mais cela ne voulait pas dire qu'il était en sécurité ; il ne pouvait toujours pas les résoudre activement.
La seule chose qu'il pouvait résoudre activement, c'était le navire Anji retenu au quai de Shilipu.
Alors commençons par ce qu'on peut résoudre activement !
Il n'avait juste pas encore envisagé par où commencer pour faire sortir le navire Anji.
Toc toc~
À ce moment-là, les pensées de Lin Chen furent interrompues par des coups à la porte.
« Entre. »
À peine eut-il fini de parler que la porte s'ouvrit de l'extérieur, et Ninomiya Kitagawa pénétra furtivement dans le bureau, refermant et verrouillant vivement la porte.
Da Congming trame encore un mauvais coup ?
Lin Chen fronça les sourcils.
Ninomiya Kitagawa s'approcha, baissa la voix et flagorna : « Chef d'équipe Miura, je sais où on peut protéger des Chinois d'outre-mer ! »
Protéger des Chinois d'outre-mer ?
C'est juste du racket !
Lin Chen adressa un regard blanc à Ninomiya Kitagawa.
Il allait à l'origine le laisser partir, mais en songeant aux agents secrets du Tokkō, de haut en bas, qui espéraient ardemment qu'il leur rapporte de l'argent de thé.
La communauté d'intérêts du Tokkō de Shanghai devait être entretenue ; sinon, si les cœurs se dispersaient, l'équipe serait difficile à mener !
Lin Chen sortit une cigarette et en tendit une à Ninomiya Kitagawa : « Monsieur Ninomiya, dites-moi en détail où on peut protéger des Chinois d'outre-mer ? »
Hein ?
Ninomiya Kitagawa fut un peu surpris. D'habitude, le chef d'équipe Miura ignorait ses rapports.
Si les choses tournaient mal, le chef d'équipe Miura venait le voir et, dans les mots du chef d'équipe Miura, « Trois jours sans correction, les tuiles du toit se soulèvent. »
Le chef d'équipe Miura d'aujourd'hui agissait anormalement, ce qui le mettait très mal à l'aise. Il recula prudemment de deux pas avant de dire : « Chef d'équipe Miura, je ne vous l'ai pas déjà dit ? »
Lin Chen s'impatienta un peu, et grogna : « Qu'est-ce que tu as dit ? »
Sentant le changement d'humeur du chef d'équipe Miura, l'expression de Ninomiya Kitagawa se crispa, et il se hâta de dire : « Je ne vous l'ai pas déjà dit ? Je connais une belle femme d'officier, dont le mari est un colonel officier d'état-major de l'Armée expéditionnaire de Chine de l'Est stationnée à Shanghai. »
« Sous mon intense offensive de charme, cette belle femme m'a confié que, parce que l'Empire a vaincu le Gouvernement national, l'Empire a pu entrer dans la Concession chinoise et a saisi un grand nombre de navires marchands qui n'avaient pas eu le temps de partir au quai de Shilipu. »
« Parmi eux se trouvent de nombreux navires marchands japonais, chef d'équipe Miura, ce sont tous des navires qui font du commerce. Si on va les dédouaner, l'argent de thé peut-il être moindre ? »
En entendant cela, l'expression de Lin Chen ne changea pas, mais en son cœur il soupçonna : la dernière fois qu'il avait sauvé Ninomiya Kitagawa devant Shendatian Jian, voilà que la bénédiction arrive !
Il s'inquiétait de ne pas savoir par où commencer pour résoudre l'affaire du navire Anji retenu au quai de Shilipu.
Ninomiya Kitagawa apportait une information aussi cruciale.
Voying Lin Chen froncer les sourcils sans parler, Ninomiya Kitagawa crut avoir dit une bêtise et demanda timidement : « Chef d'équipe Miura, comment se passe le plan de « protection » fourni par votre Ogawa ? »
Lin Chen alluma d'abord une cigarette pour Ninomiya Kitagawa, puis une pour lui-même, et dit solennellement : « Monsieur Ninomiya, protéger les navires marchands de l'Empire peut effectivement rapporter un bel argent de thé, mais savez-vous qui a bloqué le quai de Shilipu ? »
« Par conséquent, sans comprendre la situation au quai de Shilipu, agir à la légère nous empêchera non seulement de protéger nos propres navires marchands, mais nous ne toucherons pas d'argent de thé, et nous risquons même d'être réprimandés par le chef de section ! »
Ninomiya Kitagawa tira une bouffée, cligna des yeux, et dit soudain : « Chef d'équipe Miura, je sais qui a bloqué le quai de Shilipu ! »
Lin Chen sourit avec entendement. C'était bien une bénédiction, et une grande bénédiction !
◇