Dong dong~
Des coups rythmiques retentirent à la grille.
Lin Chen et Zhao Jiu échangèrent un regard. Seuls les membres de l'Escouade des condamnés à mort connaissaient ce rythme de coups. C'était forcément Qi Tai qui frappait à la grille.
Lin Chen s'y rendit le premier, tira le verrou et l'ouvrit. Qi Tai glissa à l'intérieur, referma la grille et la verrouilla.
« Vieux Qi, comment ça s'est passé ? »
Lin Chen était quelque peu anxieux. Il versa un verre d'eau à Qi Tai et demanda.
Qi Tai but une gorgée pour humecter sa gorge et répondit : « C'est réglé. »
À peine eut-il fini de parler qu'il sortit un document en anglais et le tendit à Lin Chen.
Lin Chen vit qu'il s'agissait du certificat médical du docteur Anderson le concernant.
« C'est le certificat médical que le docteur Anderson a rédigé selon votre demande. Il omet l'anticorps au thiopental sodique dans votre sang, réduit la quantité d'anesthésique dans l'analyse sanguine, permettant à une personne normale d'être transportée du Club Aisheng à la clinique Anderson pour y être soignée. »
Qi Tai expliqua.
Les traces d'anticorps au thiopental sodique dans le sang de Lin Chen étaient parfaitement dissimulées.
Qi Tai prit la cigarette que Zhao Jiu lui tendait et sourit : « Le docteur Anderson a aussi promis que s'il reçoit des appels pour s'enquérir de vos symptômes d'empoisonnement, il expliquera selon le contenu de ce certificat médical. »
Lin Chen parcourut le certificat, leva les yeux vers Qi Tai et le remercia sincèrement : « Merci ! »
Qi Tai sourit : « Il n'y a pas de quoi. »
En réalité, il ressentait un mélange d'émotions. Il devinait que le Condamné à mort avait confirmé sa véritable identité.
Tant que le Condamné à mort ne perçait pas cette fine couche de papier, il n'avait pas à s'inquiéter de savoir si le Condamné à mort avait découvert sa vraie identité.
C'était juste… un peu étrange !
Zhao Jiu le remarqua aussi, et échangea un regard avec Qi Tai, demandant d'une seule voix : « Condamné à mort, tu comprends l'anglais ? »
Lin Chen sourit : « Vieux Qi n'a-t-il pas dit "C'est réglé" en entrant ? Je fais confiance à Vieux Qi. Je ne comprends vraiment pas l'anglais, mais j'aimerais apprendre. »
En entendant cela, Qi Tai hocha la tête : « Un savoir de plus ne fait jamais de mal. Je te soutiens pour apprendre l'anglais. Il y a beaucoup d'officiers de renseignement de divers pays dans les concessions de Shanghai. Comprendre l'anglais te facilitera l'action, et ton poids au Tokkō en sera aussi plus lourd. »
◇
Lin Chen rentra à l'immeuble Aisu depuis la Planque. En passant devant le bureau de gestion, le gardien ne le reconnut pas à cause de son déguisement poussé et le prit pour un nouveau locataire de l'immeuble Aisu.
Récemment, la guerre du Songhu s'était intensifiée. Beaucoup de Cochons Blancs vivant dans l'immeuble Aisu, craignant la guerre, étaient rentrés dans leurs pays, si bien que de nombreux appartements de l'immeuble Aisu s'étaient retrouvés vacants.
Mais le patron de l'immeuble Aisu avait besoin de gagner de l'argent !
Que faire ?
Il ne pouvait que les louer, donc de nombreux nouveaux locataires avaient emménagé dans l'immeuble Aisu récemment.
Les gardiens du bureau de gestion avaient l'habitude de voir des inconnus entrer.
Lin Chen regagna l'appartement 313. Il retira immédiatement son déguisement et rangea le matériel de déguisement. Il le collecta soigneusement, prévoyant de le jeter loin lorsqu'il sortirait.
Certains déchets sont aisément explosifs, et le matériel de déguisement est du TNT parmi les explosifs. S'il n'est pas nettoyé, la divulgation n'est qu'à une seconde près.
À cet instant, on frappa à sa porte.
Écoutant les coups désordonnés, il sut que c'était le gardien de l'immeuble Aisu.
Mais il n'osa pas le prendre à la légère !
Le Pavillon Brume et Pluie devait connaître sa résidence.
Il risquait un assassinat à tout moment.
Lin Chen tenait son Colt M1903 chargé, le recouvrit de son manteau, marcha vers la porte,’ouvrit le verrou, puis la porta.
Dès que la porte s'ouvrit, le gardien se hâta de dire : « Monsieur Lin, vous êtes rentré. Monsieur Zhang Yuhua, votre partenaire d'affaires à Hongkou, vous a appelé quatre fois aujourd'hui. Il a probablement quelque chose d'urgent à vous dire, et son appel vient d'atteindre à nouveau le bureau de gestion. »
Zhang Yuhua, le nom chinois de Shendatian Jian.
Lin Chen sourit et tendit un paquet de cigarettes au gardien, disant : « Frère Li, je vais enfiler un manteau et descendre au bureau de gestion pour répondre au téléphone. Vous descendez et demandez-lui d'attendre un instant. »
« D'accord. »
Le vieux Li, le gardien, partit joyeusement.
Lin Chen referma vite la porte et la verrouilla. Il déchargea le Colt M1903, mit la sûreté, enfila son manteau, mit son arme de poing à sa ceinture et descendit au bureau de gestion pour répondre au téléphone.
« Allô, Monsieur Zhang, ici Lin Chen. »
Lin Chen décrocha, et dès qu'il parla, il put entendre Shendatian Jian prendre une grande inspiration dans le combiné.
Évidemment, Shendatian Jian était au courant de l'incident du Club Aisheng dans la journée.
« Ah, Monsieur Lin, vous êtes sain et sauf. C'est merveilleux ! »
Shendatian Jian, à l'autre bout du fil, était visiblement très excité et anxieux : « Song Yilang m'a raconté ce qui s'est passé dans la journée. Son bras a un petit problème. Et vous ? Pourquoi n'étiez-vous pas là quand je vous ai cherché dans la journée ? »
Song Yilang, le nom chinois de Mishima Ichiro.
Les questions de Shendatian Jian commençaient, Lin Chen était prêt, et répondit : « Monsieur Zhang, j'ai été empoisonné dans la journée, alors je suis allé voir le docteur Anderson, et je ne suis rentré à l'appartement que tout à l'heure. »
Il utilisa le japonais pour le mot « poison », et le gardien dans le bureau de gestion ne trouva pas cela étrange.
Ils savaient tous que Monsieur Lin avait des affaires à Hongkou contrôlées par les Petits Japonais, et qu'il était courant d'utiliser quelques mots japonais au téléphone de temps en temps.
Shendatian Jian, à l'autre bout du fil, s'exclama en japonais : « Nani ?! »
Son général bien-aimé, Miura Jiro, avait été empoisonné ?!
Lin Chen dit calmement : « Monsieur Zhang, beaucoup de choses ne s'expliquent pas clairement au téléphone. Demain, j'irai à Hongkou pour vous l'expliquer en personne ! »
En entendant cela, Shendatian Jian fut très ému : « Monsieur Lin, votre santé est importante. Parlons-en dans quelques jours, après votre rétablissement, venez à Hongkou et dites-le-moi !
Maintenant je sais pourquoi vous n'avez pas répondu au téléphone dans la journée. Je vais au Commissariat. Ils ont ramené leurs gens laissés au Club Aisheng, et ils s'en occupent. Je vais vérifier les résultats.
Sachant que Monsieur Lin est sain et sauf, je suis très heureux. Monsieur Lin, prenez bien soin de votre santé. J'ai des choses plus importantes qui nécessitent votre participation. »
En entendant cela, Lin Chen poussa un soupir de soulagement, et considéra l'affaire comme réglée.
Mais il savait que ce qu'il disait ne comptait pas. Avec un incident aussi grave, Shendatian Jian appellerait certainement Anderson pour s'enquérir.
Après avoir raccroché avec Shendatian Jian, le vieux Li, le gardien du bureau de gestion, prit la cigarette que Lin Chen venait de lui donner et en offrit une à Lin Chen.
Lin Chen la mit immédiatement en bouche, l'alluma avec une allumette que le vieux gardien Li avait allumée, et se mit à fumer.
À cet instant, une femme dans la vingtaine entra soudainement dans la grille de l'immeuble Aisu, attirant instantanément l'attention de plusieurs hommes dans le bureau de gestion.
Ses traits étaient exquis, sa peau comme du jade, son qipao avait une fente haute, et ses longues jambes étaient visibles jusqu'à la racine.
Glou, glou…
Dans le bureau de gestion, Lin Chen pouvait entendre le vieux Li et plusieurs gardiens avaler leur salive.
Cette beauté séduisante peinait à traîner une lourde valise, mettant parfaitement en valeur ses longues jambes, faisant monter les hormones des hommes encore plus.
Les yeux du vieux Li et de plusieurs gardiens étaient rivés sur elle.
« Vous ne pouvez pas aider cette frêle dame avec sa lourde valise ? »
Lin Chen suggéra pensivement aux gardiens.
En entendant cela, le vieux Li et plusieurs gardiens furent revigorés, poussèrent la porte du bureau de gestion et s'approchèrent de la femme.
« Madame, laissez-moi vous aider avec la valise ! »
« Madame, je suis Li Hua, gardien de l'immeuble Aisu. Appelez-moi directement pour tout travail physique à l'avenir. »
« Madame, laissez-moi… »
Les gardiens qui proposaient spontanément leur aide avaient encerclé la beauté.
Lin Chen vit qu'il n'était plus nécessaire, alors il quitta le bureau de gestion et monta à l'étage.