Zhao Jiu, vêtu d'une tenue rappelant des pyjamas de chirurgien, enfilait des gants en caoutchouc, l'ensemble laissant deviner qu'il s'apprêtait à faire subir à Miura Jiro quelque chose de nouveau et d'inventif.
Lin Chen retira son déguisement, consulta sa montre, puis s'approcha et demanda : « Vieux Zhao, faisons un marché. Et si tu me laissais une demi-heure pour interroger l'espion japonais en solo ? »
« Tu veux interroger l'espion japonais tout seul ? Ce n'est pas très régulier, ça ? »
Zhao Jiu interrompit son enfilage de gants, se tourna et regarda Lin Chen avec surprise, le visage plein de questions.
Les règles du service secret imposent la présence d'au moins deux personnes pendant les interrogatoires : l'un pour rédiger le procès-verbal, l'autre pour empêcher que le prisonnier ne retourne l'interrogateur.
Il y a des précédents dans l'histoire du service secret d'agents retournés pendant un interrogatoire, un point bas vraiment honteux pour le service.
C'est pourquoi Dai Chunfeng a décrété qu'au moins deux personnes doivent être présentes lorsque le service secret interroge des prisonniers.
Lin Chen sortit une cigarette et en offrit une, disant sérieusement : « Juste une demi-heure, et je trouverai le moyen de faire parler l'espion japonais ! »
Une demi-heure ? Tu te fous de ma gueule ?
Il n'avait pas le choix ; sans cette garantie, Zhao Jiu ne bougerait pas.
Dans un interrogatoire normal, il faudrait probablement une demi-année pour faire craquer un espion japonais aussi endurci.
La raison pour laquelle il avait lancé une telle garantie extrême sans réfléchir, c'était le pur désespoir.
Quel autre choix avait-il ?
Il est presque huit heures maintenant. À dix heures, l'espion japonais doit retrouver son supérieur. S'il rate le rendez-vous, on pourrait croire qu'il n'a rien perdu.
Mais n'oublie pas que le Bureau Un le surveille actuellement comme un espion japonais ; il pourrait être capturé et interrogé par des agents du Bureau Un à tout moment.
En regardant les instruments de torture tachés de sang dans la salle d'interrogatoire ordinaire, Lin Chen sentit une myriade d'angoisses le traverser.
Si on utilisait ces instruments sur lui… il avouerait peut-être tout.
Et les méthodes de torture perverses de la salle d'interrogatoire spéciale étaient encore plus terrifiantes.
S'il tombait entre les mains des agents du Bureau Un, et qu'ils employaient quelques-uns de ces instruments pervers, les conséquences seraient imprévisibles.
Et pour empêcher que le faux ordre d'exécution et la manipulation de la justice ne soient révélés par lui, Dai Chunfeng le ferait probablement mourir encore plus vite.
« Tu peux faire parler l'espion japonais ? »
Zhao Jiu regarda Lin Chen avec un air perplexe, tendant la main pour prendre la cigarette qu'il lui tendait.
Lin Chen sortit son briquet à essence, alluma la cigarette de Zhao Jiu, puis dit sérieusement : « En une demi-heure, j'ai la certitude de le faire parler ! »
Au bout d'une demi-heure, si Miura Jiro n'a toujours pas avoué, il sortira son atout, tuera Miura Jiro, remettra le contenu du « Renseignement de la Mort » qu'il a obtenu la veille, et prétendra que c'était la confession de Miura Jiro avant sa mort.
À ce moment-là, il n'y aura plus de témoins. Vu la nature de joueur de Dai Chunfeng, il le laissera certainement rencontrer le contact d'évacuation de l'espion japonais.
Tant que le contact réussit, sa vie sera sauvée temporairement.
Quant à l'avenir… les choses en sont arrivées là, Lin Chen ne peut plus s'en soucier.
Zhao Jiu hésita.
En ce moment, l'Opération Chat Sauvage est dans sa phase la plus critique. Si quelque chose tourne mal, il ne peut pas en assumer les conséquences.
Mais en pensant aux récompenses et promotions qui suivraient immanquablement si l'Opération Chat Sauvage réussit, vu le caractère du Patron…
Il est sur le terrain pour le service secret depuis plusieurs années, un vétéran de l'Équipe d'Action. Ses capacités sont évidentes ; il est toujours le premier à foncer, et a cinq ou six blessures mortelles au compteur, pourtant il n'est encore que lieutenant adjoint de chef d'équipe.
La raison pour laquelle il ne peut pas être promu, c'est qu'il ne sait pas choisir son camp !
Cette fois, le chef de cabinet Zhang Pucheng l'a affecté à l'Escouade des Condamnés à mort pour mener l'Opération Chat Sauvage, à laquelle le Patron tenait beaucoup. C'est une belle occasion pour lui de faire ses preuves et d'être promu.
S'il peut saisir cette occasion dépend entièrement de ses actes !
Voyant l'expression de Zhao Jiu, Lin Chen comprit qu'il était ébranlé, et dit immédiatement : « Vieux Zhao, t'as interrogé l'espion japonais toute la nuit dernière, puis tu m'as aidé à m'échapper ce matin. T'as même pas fermé l'œil, hein ?
« Voici le deal : tu vas te reposer une demi-heure, et pendant ce temps je prends le relais de l'interrogatoire de l'espion japonais.
« Cette demi-heure, bien sûr, comptera comme un interrogatoire conjoint. Qu'en penses-tu ? »
En entendant ça, Zhao Jiu montra un intérêt marqué, et demanda : « T'es vraiment sûr de pouvoir faire parler l'espion japonais ? »
Bien qu'il ne côtoie le Condamné à mort que depuis quelques jours, la performance du Condamné sur le terrain et ses méthodes peu orthodoxes avaient grandement impressionné Zhao Jiu.
Si le Condamné a vraiment un moyen de faire parler l'espion japonais, un interrogatoire conjoint lui vaudrait forcément du crédit !
Lin Chen acquiesça.
Zhao Jiu fronça les sourcils, prit sa décision, et dit : « Je te donne une heure, mais l'espion japonais ne doit pas être tué. C'est la ligne rouge du Patron ! »
◇
Miura Jiro gisait sur la table d'opération.
Bien que ses membres et son corps soient attachés et immobilisés, il profitait de cette brève pause dans la torture.
Même si la torture lui laissait le corps tout endolori, au point qu'il n'avait pas pu dormir de la nuit, et même s'il savait qu'il allait affronter des supplices encore plus terrifiants, il pouvait tout endurer pour la grande cause de l'Empire.
Parfois, toutefois, la pensée de l'officier du Gouvernement national qui lui ressemblait trait pour trait le remplissait d'une peur profonde.
Il pouvait deviner que cet officier du Gouvernement national le remplacerait, deviendrait le prochain « Song Weixin », et pourrait s'infiltrer dans l'Empire à tout moment, lui causant un grand tort.
Heureusement, cet officier du Gouvernement national ne connaissait pas sa vraie identité — l'identité d'agent impérial.
« Miura Jiro, on se revoit ! »
Miura Jiro, tout en endurant la douleur et en se sentant satisfait de lui-même, entendit des mots japonais qu'il n'attendait pas.
Putain d'idiot !
Qui connaissait son vrai nom ?
Miura Jiro voulut tourner la tête pour voir qui pouvait prononcer son vrai nom en japonais, mais sa tête était fixée au chevalet de torture, impossible de la tourner.
On se revoit ?
Serait-ce cet officier du Gouvernement national ?
Lin Chen se tenait hors du champ de vision de Miura Jiro, et ricana froidement : « Hé hé, M. Miura aurait dû deviner. M. Miura, c'est moi, et je suis M. Miura. »
Démon, c'était bien ce démon !
Miura Jiro fut incroyablement choqué. Comme il le pensait, cet officier du Gouvernement national allait vraiment le remplacer, s'infiltrer dans l'Empire, et semer le chaos.
Bien que Miura Jiro n'ait pas encore parlé, Lin Chen avait déjà remarqué que la poitrine de Miura Jiro se soulevait violemment, et que ses émotions étaient clairement agitées.
C'est ça !
« M. Miura n'a pas envie de me parler ? Eh bien, je pense que ces deux journaux vont aider M. Miura à s'ouvrir et à causer de la vie. »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen sorti deux exemplaires pliés du Min Sheng Bao de la poche de sa longue robe.
L'un était le Min Sheng Bao d'hier.
L'autre datait de huit jours.
Il déplia les journaux, ajusta la position des petites annonces à la page quatre, et les tendit devant Miura Jiro.
La seconde d'après, les yeux de Miura Jiro faillirent sortir de leurs orbites, et son visage devint vert, comme s'il était constipé !
« Démon, démon… »
Miura Jiro craqua, hurlant et se débattant désespérément, mais son corps était fixé, rendant le moindre mouvement difficile.
Le secret du contact d'évacuation avait été complètement dévoilé.
Merde, quel salaud l'avait trahi, lui et les agents de l'Empire ?
Lin Chen remit les journaux, et ricana : « À dix heures, je serai au salon de thé du parc Bailuzhou pour bavarder tranquillement poésie et avenir radieux avec le contact d'évacuation de M. Miura.
« M. Miura, selon vous, que vais-je faire de vos camarades impériaux ? »
Après avoir dit ça, Lin Chen se tut, laissant à Miura Jiro le temps de digérer l'information.
Mais pas trop longtemps !
À ce stade, que Miura Jiro avoue ou non, il a déjà les moyens de sauver temporairement sa vie.
Il peut simplement tuer Miura Jiro et remettre le contenu du « Renseignement de la Mort ».
Mais pour le long terme, Lin Chen a besoin de Miura Jiro vivant, pour en tirer plus d'infos utiles à l'infiltration.
Dai Chunfeng a probablement la même idée, sinon il n'aurait pas averti Zhao Jiu que Miura Jiro pouvait être torturé, mais absolument pas tué.
À cet instant, bien que Miura Jiro soit incroyablement choqué, il n'a pas perdu les qualités de base d'un espion.
Comme Lin Chen s'y attendait, il réfléchit maintenant à pourquoi Lin Chen connaît la méthode de contact pour l'évacuation des espions japonais.
Qui l'a trahi ?
Cela concerne les routes d'évacuation sûres de tous les espions japonais à Nankin !
Zhou Qiulan ?
Impossible !
Cette femme n'a placé un avis de recherche qu'à son instigation, mais elle ne connaissait pas le sens caché de l'avis, et ne savait certainement pas pour l'annonce de location dans le Min Sheng Bao sept jours plus tard.
Où est la faille ?
Miura Jiro se creusa la tête, mais ne parvint pas à deviner qui l'avait trahi, lui et le contact d'évacuation des espions japonais de Nankin.
◇