« Rudy ?! Qu'est-ce que tu fais ici ?! » demanda le principal d'une voix forte.
« ... ! »
'Qu'est-ce qu'il fait ici ?! C'est tellement aléatoire !'
Rudy paniquait parce qu'il s'était fait prendre à faire un job étudiant alors que c'était interdit par le règlement de l'école.
Pendant ce temps, Angelica était aussi confuse, mais pour une tout autre raison.
« Qui est-il ? » demanda-t-elle.
C'était la première fois qu'Angelica voyait le principal, et elle n'avait aucune idée de qui il était.
Bien sûr, Rudy n'avait pas le temps de répondre à Angelica car il cherchait une excuse.
« Heu... »
« Premièrement, descends de la chaise », ordonna le principal.
Rudy sauta de la chaise de maître-nageur et atterrit à côté du principal.
« Whoa ! Fais attention ! C'est un parc aquatique, il y a de l'eau partout. Tu devrais faire attention même en marchant, et là tu sautes », le gronda le principal avec un air furieux.
'C'est vraiment un tsundere...' pensa Rudy.
« Ta mère — Rebecca n'a personne d'autre que toi. Qu'est-ce qu'elle ferait s'il t'arrivait quelque chose ? »
« Désolé, monsieur. »
SOUPIR !
Le principal soupira et posa ses mains sur les épaules de Rudy. Puis il dit : « Écoute, je n'ai pas besoin de tes excuses. Je te demande juste de prendre soin de toi. Tu as un avenir radieux qui t'attend. »
« Je ferai attention, Monsieur. » Rudy hocha la tête et se tourna après avoir dit : « Bon, alors. À plus au lycée. »
« Attends une putain de minute ! » Le principal resserra sa prise sur les épaules de Rudy et dit : « Tu crois aller où ? Je t'ai posé une question. »
'Qu'est-ce que je pensais ? Il n'y a aucun moyen que je puisse tromper le principal lui-même !'
Rudy se tourna vers le principal et dit : « Je ne fais pas de job étudiant ici, Monsieur. »
« Oh ? » Le principal regarda la chaise de maître-nageur, puis regarda les vêtements de maître-nageur de Rudy.
« Alors... » il dirigeait son regard vers les vêtements et demanda : « C'est quoi ça ? »
« Ce n'est pas un job étudiant si je ne suis pas payé pour ça, non ? »
« ... »
« Je ne fais pas ça pour l'argent. Je le fais parce que je veux le faire », répondit Rudy avec un air fier.
« Pourquoi... voudrais-tu faire ça ? » demanda le principal avec un air confus.
« La gérante-proprio de cet endroit est une amie à moi. Donc je l'aide juste », répondit Rudy d'une voix calme.
Le principal plissa les yeux en regardant Rudy et soupira.
« J'arrive pas à croire que tu aies trouvé une faille dans le règlement de l'école », grogna-t-il. « Bon, si tu aides juste, je ne peux ni te punir ni t'arrêter. Mais assure-toi de bosser dur. Les examens finaux arrivent bientôt. »
« ...on vient de finir nos partiels la semaine dernière... » marmonna Rudy.
Le principal se retourna après avoir dit : « Le temps passe plus vite que tu ne le penses. »
Mais il s'arrêta et se tourna de nouveau vers Rudy pour dire : « Au fait, la semaine du sport commence bientôt. Tu dois participer. Aucune excuse ne sera acceptée ! »
« Si je participe, je vais battre tous les records du monde... » ricana Rudy doucement.
Rudy remonta sur la chaise de maître-nageur et reprit son travail.
« Qui était-il ? » demanda à nouveau Angelica.
Angelica était accrochée au dos de Rudy, jouait avec ses cheveux et écrasait sa poitrine contre son dos pour le distraire.
« Avant tout, assieds-toi sur mes genoux. »
Angelica s'assit sur les genoux de Rudy et le regarda avec un air innocent.
Rudy lui tapota la tête avec un doux sourire et dit : « Tu ne m'as pas dérangé pendant que je parlais. Bien joué. »
Angelica plissa les yeux et dit : « Je ne pense pas que tu devrais me tapoter la tête, monsieur Rudy. »
« Pourquoi pas ? » demanda Rudy. « Tu me fais toujours te tapoter la tête quand tu me fais une fellation. »
« Tu as oublié qu'on est en plein air et que les gens ne peuvent pas me voir ? » demanda Angelica avec un air entendu.
« ... »
Rudy jeta un coup d'œil autour de lui pour voir si quelqu'un l'avait vu bouger la main ou sourire sans raison. Heureusement, tout le monde était occupé à ses affaires.
SOUPIR !
Rudy souffla de soulagement et dit : « Tu veux pas nager ? »
« Je peux ? »
Rudy haussa les épaules et dit : « Pourquoi pas ? »
« Mais... je ne suis pas sûre de savoir nager ou non. Et en plus, je veux pas te laisser seul comme ça. »
Angelica serra Rudy dans ses bras et demanda : « Qui était cette personne ? Tu l'appelais Monsieur, ou... c'était un prof de l'école d'un autre département ou un truc comme ça ? »
« Non, c'est le principal », répondit Rudy. « Tu l'as peut-être pas vu parce qu'il est d'habitude occupé avec d'autres trucs. »
« Il connaissait ta mère, ceci dit... » marmonna Angelica avec un air hésitant.
Elle ne voulait pas faire de blagues ou de commentaires sur des sujets liés à Rebecca, mais sa curiosité n'avait pas de limites.
« Il s'appelle Anthony, et c'était... l'ami de mon père — un vieil ami, pour être exact », déclara Rudy. « Tu connais déjà la situation de ma famille. Et en fait, c'est bien mieux que quand j'étais gamin. Du coup Anthony a pris en charge tous mes frais de scolarité. Il m'a acheté des vêtements, des livres, il m'a aussi donné des bourses, et il paie encore mes frais. »
« Oh ! » s'exclama Angelica avec un air surpris et dit : « C'est très gentil de sa part. »
« Ouais », fit-il en hochant la tête avec un sourire lointain.
Après une brève pause, Rudy dit : « J'ai eu trois pères dans ma vie. Le premier, bien sûr, c'est mon père biologique. Le deuxième, c'est Joe. Et le troisième, c'est Anthony. »
« Et pour les mères... ? » demanda Angelica avec un sourire en coin.
Rudy avait une vague idée de ce qu'Angelica essayait de dire, mais il décida de faire l'innocent. Il plissa les yeux et articula : « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Bien... » Angelica détourna le regard et marmonna : « Laisse tomber. »
« C'est trop tard pour hésiter maintenant. »
« Ta mère c'est Reb...ecca... c'est ça ? » Pour une raison quelconque, Angelica bégaya en prononçant le nom de Rebecca.
« Hmm », fit Rudy en hochant la tête.
« Et... peut-être que la vraie mère de Lucy — la femme de Joe a aussi une bonne relation avec toi... ? » articula Angelica d'une voix basse.
« Heu... je crois que j'ai rencontré la mère de Lucy une seule fois dans ma vie d'avant. Elle lui ressemblait beaucoup... ou devrais-je dire que Lucy lui ressemble beaucoup... » rit Rudy.
« Je vois... »
Rudy leva un sourcil avec un air curieux et demanda : « Et qui est la troisième mère... ? »
« La femme d'Anthony... ? »
« Elle est... morte... » répondit Rudy avec un sourire amer. « Ça me rappelle aussi qu'Anthony a payé mes frais d'université jusqu'à ce qu'un certain incident se produise. »