Rudy traversa la rue jusqu'au taxi et frappa à la vitre.
Apparemment, le chauffeur était fatigué, du moins en avait-il l'air pour Rudy.
Le chauffeur baissa la vitre et demanda : « Où allez-vous ? »
Rudy donna son adresse et s'installa à l'arrière. Il était si fatigué, si épuisé qu'il aurait pu s'endormir à tout moment.
Pourtant, il resta éveillé.
C'était une autoroute, il y avait peu de véhicules, alors le chauffeur accéléra et roula vite.
Ils atteignirent la rue de la maison de Rudy en vingt minutes.
Rudy descendit et demanda : « Combien ? »
Le chauffeur regarda le bocal rempli de billets dans la main de Rudy et répondit : « 500 $ »
« ... » Rudy fronça les sourcils et demanda : « Vous êtes sérieux ? »
« Le tarif de nuit est différent, et la prise en charge depuis l'autoroute coûte plus cher », affirma le chauffeur.
Rudy n'avait jamais pris de taxi de sa vie, mais dans sa vie précédente, il l'avait fait après le lycée.
Rudy était certain que le chauffeur lui mentait, qu'il essayait de lui extorquer plus d'argent après avoir vu le bocal plein de fric.
Rudy se renfrogna et fixa le chauffeur d'un air furieux et agacé.
'Heh ! La course ne coûte que 50 $, mais ce gamin a l'air bête. Je vais lui faire payer plus et m'amuser au bordel en le plumer !'
Rudy entendit les pensées du chauffeur grâce à sa télépathie.
Rudy resta sans voix.
'Pourquoi des gens comme lui existent ? Qu'est-ce qu'ils y gagnent ?' songea Rudy. 'Je ne comprends pas, et je ne pense pas que je comprendrai jamais. En fait, je ne veux pas comprendre.'
Rudy sortit cinq billets de 10 $ et les tendit au chauffeur.
« T'as un problème dans la tête, mec ? Ou t'es trop fatigué pour entendre et comprendre ce que j'ai dit ? » demanda le chauffeur. « J'ai dit 500 $, pas 50 $. »
Rudy lança au chauffeur un regard noir et lâcha : « Dégage. »
Le chauffeur avala sa salive, apeuré, démarra. Il jeta un coup d'œil à Rudy du coin de l'œil et partit.
Rudy poussa un profond soupir en regardant le taxi s'éloigner.
« Je devrais aller dormir. »
Rudy marcha jusqu'à sa maison en se demandant : « Je me demande si maman est déjà rentrée de son travail de nuit. »
Rudy entra chez lui, et comme toujours, c'était noir à l'intérieur parce qu'ils n'avaient pas d'électricité.
Il alla dans la cuisine, posa le bocal sur le plan de travail. Il prit le briquet sur le comptoir et alluma une bougie.
« Rudy… ? » entendit-il une voix venir du salon.
« Maman ? T'es là ?! » Rudy essaya de cacher le bocal, mais c'était trop tard.
La mère de Rudy — Rebecca — entra dans la cuisine et regarda Rudy, puis le bocal derrière lui.
« C'est de l'argent ? » demanda-t-elle, perplexe. Elle se tourna vers Rudy et demanda : « D'où tu as cet argent ? »
« Heu… charité. »
Rudy ne pouvait pas dire à Rebecca qu'il avait gagné cet argent avec un job à temps partiel. Son école interdisait aux élèves de travailler, et si quelqu'un le voyait ou l'apprenait, il aurait de gros ennuis.
Dans sa vie précédente, Rudy avait fait quelques petits boulots en secret, mais un jour Rebecca l'avait découvert et s'en était voulu de l'avoir forcé. Elle savait que c'était à cause d'elle que Rudy essayait d'aider le foyer.
C'était ce qui avait poussé Rebecca à se remarier, pour obtenir un soutien familial. Cependant, Rudy ne connaissait pas la raison.
Rudy ne voulait pas répéter la même erreur. Il voulait aider le foyer, mais il devait le faire en secret, sans que personne ne le sache.
« Hein ? »
« Y a un événement caritatif à l'école pour les sans-abri, » répondit Rudy. « On m'a chargé de collecter de l'argent pour eux. »
« Mais tu m'as dit au téléphone que tu restais chez Eric. »
« Oui. Mais c'est le matin maintenant, donc je suis rentré. »
« Ah. D'accord. »
Ce n'était pas bizarre que Rudy dorme chez Eric.
Eric vivait avec sa jumelle et leur mère célibataire. Sa mère possédait une franchise de plusieurs supérettes, donc ils étaient riches.
Eric invitait souvent Rudy à réviser et jouer aux jeux vidéo depuis qu'ils étaient gamins. Rebecca savait qu'elle ne pouvait pas offrir une enfance heureuse à Rudy, alors elle le laissait faire ce qu'il voulait.
« C'est le week-end maintenant, t'as pas école, » dit Rebecca. « Et si tu prenais une douche et tu te reposais pour aujourd'hui ? »
« Ouais. »
Rebecca donna 10 $ à Rudy depuis son sac et dit : « Tiens. Je rentrerai tard, alors mange ce que tu veux avec ça, d'accord ? »
« Attends, tu vas où ? T'as pas juste fini ton travail de nuit ? » demanda Rudy, l'air confus et inquiet.
« Oui… » Rebecca caressa la tête de Rudy et dit : « En fait, on est à court ce mois-ci. Il nous manque encore 200 $ dans trois jours pour payer le loyer. Alors je fais des heures sup. »
Rudy ne dit rien, resta planté là.
En voyant Rudy comme ça, Rebecca lui caressa le visage et dit : « Ne t'inquiète pas. Tout ira bien bientôt. »
Rudy ne put retenir l'envie d'étreindre Rebecca, alors il la serra dans ses bras.
Rebecca fut surprise, mais elle le serra en retour et dit : « J'avais oublié depuis combien de temps tu ne m'avais pas fait de câlin. »
Rudy n'avait pas vu Rebecca depuis des années, et après l'avoir revue et lui avoir parlé après tout ce temps, il devint sentimental.
Rebecca avait 38 ans, ou du moins c'est ce qu'elle avait dit à Rudy, mais elle avait l'air d'être encore dans la vingtaine.
« Heu… » Rebecca repoussa doucement Rudy et mit un peu de distance entre eux. « Je dois y aller maintenant. »
« Ouais. »
Rebecca partit pour son travail, et Rudy alla dans la salle de bain prendre une douche.
La maison où ils vivaient appartenait à l'origine à la famille de Rebecca, mais après la mort du père de Rudy, tous ses biens avaient été attribués à Rebecca.
Cependant, l'avocat avait forgé de faux documents et fait signer Rebecca. Après ça, Rebecca avait perdu ses droits sur la propriété, et maintenant ils devaient payer 1 200 $ par mois pour le loyer.
Ils devaient payer un loyer pour vivre dans leur propre maison.
Rudy n'était pas au courant de cet épisode, car il datait de longtemps, mais il allait découvrir tous les secrets de tous et de tout autour de lui.