-
Les êtres humains sont vraiment complexes. On ne peut pas tout savoir de quelqu'un à partir de quelques fragments de ce qu'il est.
ne prend plus les gens ordinaires au sérieux, et elle ne prend pas la peine de cacher cette attitude.
Pourtant, sa façon de nous traiter est sincère. Elle considère pratiquement le Groupe de l'Hôtel comme sa vraie famille.
Récemment, je me suis rendu compte que Ryan Reynolds et avaient des tempéraments assez semblables.
Bien sûr, je ne l'avais jamais dit à .
Ryan ne prend pas non plus les gens ordinaires au sérieux. Il voit sans doute même son fils et sa belle-fille comme des outils pour gérer sa base.
Malgré tout, de même que nous a, nous, Ryan a une « vraie compagne ».
***
Frrrr !
« On y est. »
« Cuiii-cuiii ! »
« ... »
Quand j'ai fait un bruit d'oiseau pour plaisanter, Ryan a eu l'air un peu inquiet.
Son expression disait : 'Je l'ai amené jusqu'ici. Il n'est quand même pas redevenu un perroquet ordinaire ?'
Mes compagnons ne se seraient pas laissé avoir, mais Ryan ne me connaissait pas si bien.
« Cuiii ! »
« ... Arrête de faire l'imbécile. »
J'aurais bien continué à le taquiner, mais ça suffisait.
« D'accord. Ta maîtresse cachée est quelque part près d'ici ? »
« Je t'ai dit que ce n'était pas ma maîtresse. Comme je te l'ai dit, Yeo-hwa a déjà été mariée, alors ne raconte pas de bêtises. »
« Ha ha ! Tu es si nerveux que ça ? »
« Nerveux, mon œil ! »
Ryan était d'ordinaire plutôt rusé, mais il avait perdu tout son sang-froid.
Jin Yeo-hwa, l'Ancienne Participante qui possédait la Clairvoyance, n'avait presque aucune capacité de combat.
C'est pour ça que Ryan voulait cacher l'endroit où elle se trouvait, et que je devais venir ici dans le corps de Pero, enfermé dans une cage à oiseaux.
Flap !
« Ne secoue pas tes ailes. »
« Ça me gratte un peu... »
« Tu comptes semer des plumes partout pour les pister plus tard ? »
« ... »
Ouah. Méfiant à ce point !
Il avait vraiment vécu un truc de ce genre ?
Pendant que je le fixais, incrédule, Ryan a même ramassé une à une toutes les plumes de Pero tombées par terre pour les remettre dans son sac.
Toc !
« Yeo-hwa ! C'est moi. »
Flap !
« Espèce de petit... »
« Ne fais rien d'inutile. Entre. » La réponse était en chinois.
***
Naturellement, la réalité n'avait pas de système de traduction automatique comme celui de l'Hôtel.
Ryan parlait couramment coréen parce que sa base, Le Monde Qui Ne Peut Pas Être Rappelé, était en Corée, mais ce n'était pas le cas de Jin Yeo-hwa.
Heureusement, nous avions apporté un traducteur IA haute performance du Bureau de gestion, si bien que la communication ne posait pas vraiment de problème.
La cage à oiseaux s'est bientôt ouverte.
« Hein ? Je peux sortir ? Tout à l'heure, tu m'as dit de ne pas perdre de plumes. »
« ... Elle dit de sortir. Elle dit de ne pas faire tant d'histoires. »
Dès que je suis sorti, j'ai jeté un coup d'œil discret autour de moi.
Ce n'était pas une ville, mais ce qui ressemblait à une maison individuelle près d'une grande ville chinoise.
Jin Yeo-hwa paraissait avoir le milieu de la trentaine : une femme assez belle, aux cheveux châtain foncé relevés en tresse. Ses yeux, pourtant, avaient quelque chose d'un peu irritable.
« Tu regardes partout, exactement comme Ryan. »
« Ha ha ! Bonjour. Ce n'est pas facile d'avoir l'occasion de vous voir en personne. »
« Avec ce bagout, tu aurais cent millions d'abonnés si tu passais sur YouTube. Ta place est dans un zoo, plus que dans l'Hôtel. »
« Qu'est-ce qu'elle vient de dire ? »
« ... Elle dit que tu es un oiseau très mystérieux. »
« Ce n'était sûrement pas ça. Elle a parlé de YouTube, non ? Elle parle trop vite pour que le traducteur suive. »
« Yeo-hwa, parle plus lentement. Et toi, explique encore une fois tes souvenirs en détail. »
Ça me mettait un peu mal à l'aise, mais je devais sauver A-ri, alors j'ai docilement expliqué ce dont je me souvenais du moment où la Tablette de Pierre avait tenté de nous tuer, A-ri et moi.
Après avoir écouté, Jin Yeo-hwa m'a touché la tête un instant et s'est mise à se concentrer.
« Qu'est-ce qui se passe si on écrase la tête d'un perroquet ? Il meurt ? »
« Ne fais rien sur un coup de tête. C'est une puissance redoutable. »
« Maintenant, je vous comprends, alors faites attention à ce que vous dites. »
Pouvait-elle vraiment trouver l'emplacement de la Tablette de Pierre à partir d'une explication pareille ?
Non. S'il lui suffisait d'une explication, Ryan ne m'aurait pas amené ici alors qu'il était si anxieux.
Il devait y avoir une autre condition.
Avait-elle besoin de quelqu'un de directement lié à la Tablette de Pierre, la cible de sa recherche ? Quelqu'un comme moi ?
Ou peut-être...
« Je crois que je l'ai trouvée. »
Déjà ?
Ma surprise n'a duré qu'un instant : Jin Yeo-hwa a vite écrit une suite de chiffres inconnus sur un bout de papier.
On aurait dit des coordonnées, et Ryan a penché la tête en les voyant.
« Ça n'a pas l'air d'être en surface ? »
« L'entrée est près d'un grand bassin désertique au centre de l'Australie. Vous ne pourrez pas l'atteindre par des moyens ordinaires. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Débrouillez-vous pour le reste. Que Monsieur le Perroquet Redoutable retourne la surface du désert s'il le faut. »
L'entrée du chemin qui menait à la Tablette de Pierre se trouvait dans le désert australien !
À en juger par la précision des coordonnées, elle semblait avoir trouvé son emplacement exact.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'admirer son incroyable capacité de pistage, que personne parmi nous ne pouvait imiter.
« Ça ira. Ryan, je vais lever la Possession et rentrer en Corée, alors prends Pero et... »
C'est alors que Jin Yeo-hwa s'est brusquement approchée de moi.
« Vous avez autre chose à dire ? »
« ... »
Ses yeux tournoyaient étrangement.
Elle essayait sans doute de voir quelque chose avec cette satanée Clairvoyance...
« Ryan, sors. »
« Quoi ? Yeo-hwa ! Tu as l'air d'avoir oublié, mais ce type, c'est... »
Clap !
Jin Yeo-hwa a frappé légèrement dans ses mains, l'air agacé.
Et Ryan a disparu comme par magie.
« ... »
Elle avait renvoyé Ryan ?
Elle n'avait soi-disant aucune capacité de combat. C'était quoi, ce tour-là ?
« Il y a quelque chose que vous voulez me dire, à moi seul ? »
« Ryan est mon compagnon. »
« On me l'a dit. »
« Celui Qui N'est Nulle Part, non. »
« Celui Qui N'est Nulle Part ? »
« Le type que Ryan suit depuis un moment. Un vieillard qui joue des tours bizarres dans le monde réel depuis très, très longtemps. »
« ... L'Aîné Sagesse ? »
« Oui. Je ne l'aime pas. »
« C'est pour ça que vous vivez retirée dans un endroit pareil ? »
« Ryan m'a parlé de toi. Une compagne avec qui tu t'es évadé a été promue parmi les Silencieux, puis elle a violé son devoir de secret et elle est poursuivie par la Tablette de Pierre, c'est ça ? »
« C'est ça. C'est pour ça que je vous ai demandé de trouver la Tablette de Pierre. »
Elle a réfléchi profondément un moment, puis a dit quelque chose d'inattendu.
« Il y a longtemps, j'ai épousé l'un des Silencieux. »
« Je vois... »
« Il est mort lors de la Boucle précédente. L'essence même de son âme a été brisée, et il s'est éteint pour toujours. »
« Je suis désolé de l'apprendre. »
« À partir d'ici, c'est du contenu payant. »
« ... »
« Je te garantis que ce sont des informations qui t'aideront. »
Elle avait des informations supplémentaires à ne livrer qu'à moi.
Mais elle voulait un prix à part pour ça.
« Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Si un jour tu entres en conflit avec Celui Qui N'est Nulle Part... »
« Si ça arrive ? »
« Il se servira peut-être de Ryan comme d'un pion pour essayer de te tuer. »
« Ça me paraît probable. »
« Quand ça arrivera, épargne Ryan une fois. »
« ... »
« Je me fiche que tu fasses bouillir ou rôtir ce vieillard, l'Aîné Sagesse. Épargne seulement Ryan une fois. »
J'ai compris quelque chose de nouveau.
Ryan, qui semblait n'avoir aucune humanité, s'était méfié de me voir approcher Jin Yeo-hwa.
Ça voulait dire qu'il tenait à elle.
De même, cette femme tenait à Ryan.
Puisqu'elle avait épousé quelqu'un d'autre, c'était sans doute plus proche de la camaraderie que de l'amour.
« Je déciderai après avoir entendu. »
« ... »
« J'ai besoin de voir la marchandise avant d'y mettre un prix. »
« La direction du Bureau de gestion, les Silencieux, compte toujours exactement neuf membres. »
« Exactement neuf ? »
« Quand mon mari est mort lors de la Boucle précédente, un siège s'est libéré. C'est ta petite amie qui l'a occupé. »
« Je comprends. »
« ... J'ai appris un fait étrange au moment de la mort de mon mari. Leurs décisions se prennent par un vote strictement majoritaire. »
« Ce n'est pas normal ? »
« C'est un vote majoritaire imposé par une contrainte extrêmement puissante. Si cinq soutiennent quelque chose et que quatre s'y opposent, les quatre ne peuvent pas refuser ouvertement, même s'ils s'opposent farouchement à la décision de la majorité. S'ils refusent ouvertement, ils sont châtiés et meurent. »
Elle avait appris ça au moment de la mort de son mari...
Il semblait que le mari de Jin Yeo-hwa s'était opposé à la majorité, puis avait été châtié à mort par la Tablette de Pierre.
« Le châtiment de la Tablette de Pierre ? »
« Probablement. »
« Hmm... »
« Tu comprends ce que je te dis ? »
« ... »
« Si tu veux changer l'orientation du Bureau de gestion, il te faut exactement cinq voix. »
« ... »
« Ta petite amie sera de ton côté, alors tu as déjà une voix d'assurée, non ? »
Petite amie...
Enfin, j'ai compris où elle voulait en venir.
« Donc si je persuade ou que je menace quatre personnes de plus, je peux faire faire au Bureau de gestion ce que je veux. »
« Il y a une autre façon. Réduire le nombre de membres. »
« ... »
« Alors ? »
« C'est tout ? Ça vaut à peu près 0,7 vie de Ryan. »
« ... Pour sauver ta petite amie, il faut que tu fasses quelque chose au sujet de la Tablette de Pierre, non ? »
« C'est ça. C'est la partie difficile. Mon compagnon a dit que détruire la Tablette de Pierre poserait des problèmes. Ah, votre mari avait-il trouvé comment échapper au châtiment de la Tablette de Pierre avant de mourir ? »
« S'il l'avait trouvé, il serait encore en vie. »
« C'est vrai. »
« Mais... »
« Mais ? »
« Ça non plus, je ne peux pas le garantir. C'est une méthode avec laquelle mon mari a échoué. »
« Bon, même si vous vous trompez, je compterai ça pour 0,3 Ryan. Considérez ça comme une remise. »
« ... Après la Fin des Temps. »
« Pardon ? »
« Il disait qu'il suffisait de tenir jusqu'à la Fin des Temps. Si tu tiens jusque-là, tu peux te libérer de la Tablette de Pierre. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Je ne sais pas non plus. »
Alors que notre conversation touchait à sa fin, Jin Yeo-hwa m'a regardé fixement.
Elle semblait vouloir une réponse claire au sujet de Ryan.
« Je compterai ça pour 0,99999 Ryan. »
« Quoi... »
En m'envolant de la maison de Jin Yeo-hwa, j'y ai réfléchi.
Est-ce que 0,99999999... était égal à un, ou pas ?
La réponse serait celle que je déciderais !
***
- Mi-ro
À l'endroit où nous a menés Domination, il y avait une paroi de verre transparent.
De l'autre côté se trouvait une jeune fille au regard vide. Elle avait l'air d'avoir douze ou treize ans, tout au plus.
Elle paraissait bien plus jeune que moi.
Enfin, puisqu'elle était participante de l'Hôtel, elle avait peut-être vraiment mille deux cents ans.
« Prévoyance ne peut plus communiquer normalement depuis très longtemps. »
« Que sont cette paroi de verre et ces machines ? »
« Un équipement qui permet de partager la conscience de l'être qui se trouve à l'intérieur. »
« Vous utilisez cet équipement parce que vous ne pouvez pas parler avec Prévoyance ? »
« Exact. »
Prévoyance avait perdu l'esprit et ne pouvait plus parler, et cette installation avait été conçue pour communiquer avec elle.
« Qu'est-ce que je fais maintenant ? »
« Approchez-vous de Prévoyance. »
« ... C'est dangereux si je m'approche d'elle ? »
« Tout ira bien. Approchez-vous d'elle. »
Au moment où j'ai entendu cette voix, j'ai ressenti une étrange pression.
J'avais l'impression qu'il arriverait quelque chose de terrible si je désobéissais.
« Ça ne marchera pas. »
« ... »
« C'était votre capacité, à l'instant ? »
« Toutes mes excuses. À bien y penser, mes paroles portent naturellement un pouvoir. Ce n'est pas intentionnel. Malgré tout, cette conversation m'a rendu plus certain. Vous pouvez supporter la folie de Prévoyance. »
« ... Qu'est-ce que je dois lui demander ? »
« Je crois qu'elle répondra d'elle-même. Nous lui avons déjà posé d'innombrables questions. »
J'étais inquiète, mais pour l'instant, je devais me fier au pouvoir de mon Immuabilité.
Et surtout, j'étais curieuse, moi aussi.
Même , qui avait obtenu le pouvoir de Prévoyance comme une sorte de bonus, nous avait montré un fragment de grandeur que nous pouvions à peine supporter. Quelle grandeur aurait donc une véritable détentrice du pouvoir de Prévoyance ?
Au moment où je suis entrée dans l'enceinte de verre avec cette pensée...
« ... ! »
Au milieu d'une douleur que même l'Immuabilité ne pouvait pas entièrement supporter, des informations incompréhensibles ont déferlé en moi !
J'ai vu une écriture.
J'ai entendu une voix.
J'ai ressenti le Transfert de conscience.
Je savais que j'avais rencontré la Prophétesse il y a longtemps.
J'étais en train de parler avec la Prophétesse.
Je savais que mon destin de rencontrer la Prophétesse dans le futur avait été fixé.
Puisque je parlais maintenant avec la Prophétesse, la Prophétesse du passé savait qu'elle rencontrerait la moi du futur.
Parce que j'avais vu la Prophétesse du passé parler avec la moi du futur, mon destin de lui parler maintenant avait été fixé.
Alors, quand ma conversation avec elle avait-elle eu lieu ? Dans le présent, le passé ou le futur ?
Étais-je en train de lui parler ?
Lui avais-je parlé dans le rêve de la Prophétesse, dans le passé ?
Ou dans le futur...
'Ah... !'
Voilà donc pourquoi elle était folle !
C'était, par essence, une capacité que le cerveau humain ne pouvait pas supporter !
« Enfin, tu es venue. Je t'ai vue d'innombrables fois, je te vois maintenant, et je te verrai. Je connaissais le début et la fin de la longue attente. »
J'ai entendu sa voix.
Je n'arrivais pas à distinguer si j'avais entendu les paroles de la jeune fille dans le passé, si je les entendais maintenant, ou si je les entendrais dans le futur.