Des images, des scènes, ou peut-être des souvenirs défilaient dans mon esprit tandis que je réfléchissais.
Avais-je déjà vécu quelque chose d'aussi intense depuis que j'avais obtenu l'Insight ?
C'aurait dû être impossible, même quand mon don était intact...
C'était difficile à expliquer sans l'intervention de mon Parrain.
J'allais devoir payer un prix pour cela.
Même ainsi, c'était une information que je devais connaître, quel qu'en soit le prix.
***
Une brise fraîche, pourtant porteuse de la chaleur du printemps.
Telle était mon impression sur la météo de février à l'île de Jeju.
Après un copieux petit-déjeuner et une marche le long du sentier Jeju Olle, je me suis naturellement senti de bonne humeur.
Ah, si seulement je pouvais continuer à voyager comme ça.
Intégrer l'université, c'était super, mais maintenant que la rentrée approchait, je me sentais plombé.
« Houu... »
« Pourquoi tu soupires ? »
« Ah ! »
Q-qui était-ce ?
Je me suis retourné, surpris, et j'ai trouvé un garçon à l'air détaché.
« T-tu habites par ici ? »
« Je t'ai demandé pourquoi tu soupires. »
Il était du coin ?
Il avait l'air plus jeune que moi, et c'était absurde qu'il me parle aussi familièrement de but en blanc. Étrangement, cependant, je n'étais pas en colère.
« Parce que je dois aller à l'université une fois ce voyage fini. »
« L'université ? »
« Tu le sais peut-être pas, mais de nos jours, tu peux pas te reposer sur tes lauriers juste parce que t'as eu l'université. Faut avoir de bonnes notes dès la première année- »
« Pfft ! »
« ... »
« Hahaha ! Hehe ! »
Le garçon riait si fort qu'il en avait les larmes aux yeux.
Mais qu'est-ce qui était si drôle dans ce que j'avais dit ?
« Ah, désolé. Ce que t'as dit était tellement drôle que j'ai pas pu m'en empêcher. »
« ... Y'avait une chute ? »
« Y'en avait une. Tu t'emballes et t'inquiètes pour un truc qui n'arrivera même pas. Comment je pourrais pas rire ? »
M'inquiéter pour un truc qui n'arrivera pas ? Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
« Plus important, , arrête-toi un instant. »
Je me suis arrêté.
Il venait de m'appeler par mon prénom.
« Comment tu connais mon nom- »
« L'odeur. »
« Quoi ? »
« Concentre-toi sur les odeurs autour de toi. »
« ... »
Maintenant qu'il le disait, je pouvais détecter une odeur faiblement acide, de brûlé.
Je n'aurais probablement pas fait attention s'il ne me l'avait pas signalé.
Tandis que je penchais la tête, me demandant ce que c'était, le garçon s'est approché.
« ... »
Une énergie incompréhensiblement rafraîchissante enveloppait les lieux.
« Tu devrais être reconnaissant. Je t'ai sauvé la vie une fois. »
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Je ne pouvais pas le comprendre.
Pourtant, j'avais l'impression qu'il s'était passé quelque chose de mystérieux.
« Dans le bouddhisme, il y a un concept appelé les Six Voies de la Réincarnation. Quand les êtres sensibles meurent, ils renaissent dans le Royaume des Enfers, le Royaume des Fantômes Affamés, le Royaume Animal, la Voie des Asuras, le Royaume Humain ou le Royaume Céleste selon comment ils ont vécu. »
« ... »
« L'hindouisme a aussi des concepts liés à la réincarnation et à la renaissance. Qu'est-ce que t'en penses ? »
Il a soudain commencé à parler d'un truc bizarre, puis m'a posé une question.
Étrangement, il était difficile de résister à l'atmosphère que le garçon avait créée.
« Je crois pas en la réincarnation. C'est juste un truc fait pour tromper les gens épuisés par les épreuves de la vraie vie- »
« Arrête, arrête ! Suppose que la réincarnation est réelle et répond. »
La réincarnation était réelle ?
« Ben, c'est une idée intéressante, mais c'est pas juste. »
« Pourquoi ? »
« Tu paies dans ta prochaine vie pour des péchés que t'as pas commis. »
« Donc tu penses que la personne qui a commis le péché et celle qui renaît dans le Royaume des Enfers sont des personnes différentes ? Pourquoi ? »
Un être avant et après la réincarnation, c'était la même personne ?
Je ne le pensais pas.
« Ce sont des personnes différentes. Leurs personnalités et leurs souvenirs sont différents. »
« Si leurs personnalités et leurs souvenirs diffèrent, ce sont des personnes différentes ? »
« Ouais. »
Le garçon, qui avait l'air prêt à argumenter, a soudain souri et hoché la tête.
« Moi aussi je pense ça. Mais qu'est-ce qui se passe si un méchant se réincarne et redevient méchant ? Faut pas l'envoyer en enfer avant pour protéger ses victimes ? »
« C'est comme demander si tu devrais tuer Hitler si tu le vois enfant. »
« Un truc comme ça. »
Mon avis là-dessus était clair.
« Je pense que la prémisse elle-même est fausse. »
« La prémisse est fausse ? »
« Tu supposes que si un méchant se réincarne, il redevendra méchant, et que Hitler enfant serait devenu forcément un assassin de masse. »
« ... »
« Y peut y avoir des différences dans les dispositions innées des gens, mais il n'existe pas de graine du mal. Tu veux un exemple ? »
« ... »
« Si tu te fais voler en Corée et qu'on te prend tout, le voleur est un méchant. Mais si tu te fais voler dans un pays africain en guerre civile depuis trente ans ? Tu devrais pas être reconnaissant qu'ils t'aient laissé la vie ? »
« J-je trouve pas que ce soit tout à fait ça. »
« Ce que je veux dire, c'est que même des citoyens modèles de pays développés penseraient différemment s'ils étaient nés et avaient grandi en Somalie. »
Personne ne naissait avec le destin d'assassin de masse déjà scellé.
C'était pour ça que tuer Hitler enfant ne serait qu'un meurtre sans sens.
« Donc t'es de quel côté maintenant ? »
« Quoi ? »
Quand j'ai tourné la tête, confus, j'ai réalisé que j'étais la seule personne restante sur le sentier Olle.
***
De quel côté j'étais ?
Pendant que j'y réfléchissais, les souvenirs défilaient comme le vent.
Ma tête commençait à me faire mal.
***
C'était un après-midi paisible, 15 heures.
J'errais dans un verger de hallabong, profitant du parfum enivrant.
Des paniers de hallabong étaient accrochés ça et là pour les touristes, et je passais un bon moment.
Ah, je devrais vraiment continuer à voyager comme-
« ... ? »
J'imaginais des choses ?
J'avais entendu dire que c'était un verger isolé, avec peu de touristes comme moi...
Pourtant, il y avait étrangement beaucoup de monde autour.
Au moment où je penchais la tête, me demandant ce qui se passait...
« Salut ! »
Une voix joyeuse est venue de derrière moi.
C'était une fille avec un air malicieux.
Elle avait un visage ordinaire, du genre qu'on voit partout, et elle avait à peu près mon âge.
Elle était venue de Séoul pour faire du tourisme comme moi ?
Ou était-ce la fille du propriétaire du verger ?
« Euh... salut ? »
« Ça fait déjà deux aujourd'hui. »
« Quoi ? »
« Laisse tomber. La mandarine est bonne ? »
Peut-être qu'elle était vraiment la fille du proprio.
« Ah, elle est bonne ! L'éplucher est un peu difficile, mais elle est vraiment sympa. Sucrée et rafraîchissante. »
Clap !
Au lieu de répondre, la fille a soudain applaudi et a regardé autour d'elle.
« ... »
Clap !
« Tu fais quoi ? »
« La densité de population est trop élevée, donc je la réduis. »
« Quoi ? »
« Tu devrais vraiment m'être reconnaissant. »
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle voulait dire.
J'avais l'impression d'avoir entendu un truc similaire plus tôt, mais étrangement, je ne me souvenais pas bien de ce qui s'était passé ce matin-là.
« Donne-moi ce hallabong. »
« Hein ? »
La fille a pris le hallabong de ma main comme si de rien n'était, a cassé la queue et l'a épluché en un instant.
« Tu vois ? Tu retires la queue d'abord. Touche pas le fond. »
« Merci. »
« Un jour, la pluie a commencé à tomber du ciel. »
« Hein ? »
« Tellement de pluie que le monde entier a été submergé. Ce serait une crise majeure, où seuls les poissons survivraient. »
« ... »
De l'épluchage de hallabong au déluge ?
C'était un changement de sujet terriblement brutal.
« Pour préserver la continuité du monde, une Arche a été construite. Des survivants du monde entier y ont été placés. »
« C'est l'histoire de l'Arche de Noé ? »
« C'est similaire, mais la suite est un peu différente. Certains sont arrivés en retard. »
Des gens qui sont apparus après que l'Arche était déjà pleine.
L'atmosphère devenait déjà sinistre.
« Et les gens qui sont arrivés en retard... »
« Les gens ? »
« Ils ont tué tout le monde qui était déjà à bord, puis ont pris leur place dans l'Arche. »
« ... »
C'était une histoire tragique.
« Qu'est-ce que t'en penses ? »
« C'est horrible. »
« Les gens qui ont pris l'Arche étaient méchants ? »
« ... »
J'étais sans voix.
Du coup, pour être de bonnes personnes, elles étaient censées se laisser emporter tranquillement et mourir dans le déluge ?
« C'est une question difficile. Si je devais répondre, je dirais que c'est une question de perspective. »
« Perspective ? »
« Pour ceux qui étaient montés dans l'Arche les premiers, ceux qui sont arrivés après n'étaient pas différents des démons. Pour ceux qui sont arrivés après, c'était un choix inévitable pour survivre. »
« Et si... »
« Et si ? »
« Et si ça se répétait ? »
« C'est une histoire effrayante. »
« Y a la suite. Disons qu'il y a eu un dernier survivant parmi ceux qui étaient montés les premiers. »
« C'est encore plus horrible. »
« Ce survivant a grandi sans rien savoir de ce qui s'était passé dans son enfance, puis n'a appris la vérité qu'adulte. »
« ... »
« Qu'est-ce qu'il ferait ? »
Juste à l'imaginer, j'en avais le souffle coupé.
Si je devais comparer, c'était comme découvrir que les parents qui m'avaient élevé toute ma vie étaient des ravisseurs qui avaient brutalement assassiné mes vrais parents quand j'étais petit.
« ... C'est difficile. Je sais pas. »
Intéressant, la fille a soupiré avec moi.
« Ouais. Moi non plus je sais pas... »
« Pourquoi tu me poses ces questions ? »
J'ai soudain levé les yeux parce que je ne sentais plus personne autour de moi.
J'étais seul.
***
Des histoires qui semblaient compréhensibles et pourtant ne l'étaient pas.
Le mot-clé Arche revenait sans cesse.
À ce stade, le mal de tête était vraiment dur à supporter.
***
Ce soir-là, après un après-midi complet de visites, je prenais un café près de l'hôtel où je passerais la nuit quand quelqu'un s'est assis en face de moi.
Il avait l'air d'avoir la trentaine et une allure plutôt joyeuse.
« Wahou, t'as vraiment bien profité de ta journée. »
« Pardon ? »
« Une fois que t'as fini ton café, tu comptes aller à l'hôtel, non ? »
« ... Ouais. »
« Fais-le. »
« Quoi ? »
« Il reste encore quelques tours, mais t'as pas à t'en faire. Une fois dans l'hôtel, tu seras hors de portée de tout le monde à partir de là. »
Il restait encore des tours ?
Une fois dans l'hôtel, je serais hors de portée de tout le monde ?
Je n'avais aucune idée de ce qu'il racontait.
Mal à l'aise, je me suis levé immédiatement.
Une main ferme a attrapé mon bras.
« ... »
« H-é, rassieds-toi. »
« Si tu lâches pas, je crie- »
« Ah, allez ! Un gamin et une fille, c'est bon, mais un homme adulte, non ? C'est de la discrimination grave, ça ! »
« De quoi tu parles ? »
« Je t'ai dit de t'asseoir. Je t'achète encore du café et du gâteau, alors assieds-toi un moment. »
« ... »
« J'ai un truc à te dire. Tu me seras infiniment reconnaissant plus tard. »
Au final, je me suis rassis.
Ce n'était qu'un sentiment, mais il avait pas l'air méchant.
« Aujourd'hui est important pour toi aussi, mais c'est en fait un jour extrêmement important pour moi. »
« Pourquoi ? »
« Hé, . Qu'est-ce que tu penses qui est le plus dur au monde ? »
« ... »
Le changement brusque de sujet me semblait familier.
J'avais l'impression de l'avoir déjà vécu plusieurs fois.
« ... La paix dans le monde ? »
« Oh ! C'est dur. Dis-m'en une autre. »
« Les voyages dans l'espace ? »
« J'accepte aussi ! Dis un truc encore plus dur. »
« Conquérir la galaxie ? »
« C'est grandiose. Mais tu penses pas qu'y a quelque chose de plus dur que les trucs que t'as cités ? »
« Je sais pas. »
« Je pense que le plus dur au monde, c'est de créer le paradis. »
Le paradis ?
« Tu peux imaginer quel genre d'endroit c'est, le paradis ? »
« ... Euh, un endroit plein de lait et de miel- »
« Un litre de lait coûte moins de trois mille wons. Le miel, c'est à peu près pareil. En acheter beaucoup, ça fait le paradis ? »
« P-peut-être un endroit où tout le monde vit dans l'abondance ? »
« Un endroit où tout le monde mange bien et vit bien ? La plupart des citoyens des pays développés mangent déjà bien et vivent bien. »
Je suis resté sans voix.
« Voici un fait intéressant. Quand on demande aux gens d'imaginer l'enfer, leur imagination s'emballe. Mais quand on leur demande d'imaginer le paradis, ils se figent tous comme toi. »
« ... »
« Même dans la fiction, les représentations de l'enfer sont incroyables, mais les gens galèrent à représenter le paradis. Tu sais pourquoi ? »
« C'est dur d'imaginer une situation où tout le monde est heureux. »
« C'est ça. Tu peux imaginer l'abondance matérielle, mais c'est bien trop dur d'imaginer quoi que ce soit au-delà. »
« ... »
« Les gens ont besoin de l'échec de quelqu'un d'autre pour être heureux eux-mêmes. Le bonheur que t'as eu en réussissant le CSAT en est un bon exemple. »
La satisfaction gagnée par la compétition ne pouvait pas, par nature, être partagée par tout le monde.
S'il y avait un gagnant, il y avait forcément un perdant.
« Le bonheur mental a généralement besoin du malheur de quelqu'un d'autre. C'est pour ça qu'un paradis où tout le monde est heureux se trouve dans un royaume que les gens peuvent à peine imaginer. »
Après avoir entendu ça, j'ai compris pourquoi créer le paradis était la chose la plus dure au monde.
« Tu m'as arrêté juste pour me dire ça ? »
« Écoute encore un peu. Disons que t'es un dieu. »
« Quoi ? »
« T'es pas omnipotent, mais t'es l'un des cinq êtres les plus forts de l'univers. Y a pratiquement rien de mieux que toi. »
« ... »
« Comment tu créerais le paradis ? »
« Je sais pas. Je pense que ce serait une méthode que je pourrais même pas imaginer. »
L'homme a souri faiblement à ma réponse, puis a soudain tourné le regard.
Il regardait vers l'hôtel où je passerais la nuit.
« Il y a quelqu'un dans ce monde qui veut créer ce paradis-là. »
« Quoi ? »
« Mais pour créer le paradis, cette personne a créé un million d'enfers. »
Créé un million d'enfers pour faire le paradis ?
C'était censé vouloir dire quoi ?
« Je comprends pas... »
« Qu'est-ce que tu penses qui était la raison ? »
« ... »
« Quel sens y a-t-il à créer un million d'enfers au nom de la création du paradis ? »
C'était une question étrange.
Une question à laquelle je n'avais jamais pensé auparavant.
Pourtant, une réponse appropriée m'est venue à l'esprit tout à coup.
« À la fin. »
« À la fin ? »
« Parce qu'ils croyaient que s'ils arrivaient à créer le paradis à la fin, ils pourraient effacer tous les échecs d'avant ? »
« ... »
« Même s'ils devaient créer un million, non, dix millions d'enfers, s'ils arrivaient d'une façon ou d'une autre à créer le paradis à la fin... ils croiraient pas qu'ils pourraient sauver même ces dix millions d'enfers du passé ? »
Un silence tranquille a suivi.
Cette fois aussi, je pensais que l'homme allait disparaître quelque part.
« ... Toi. »
Cette fois, il n'a pas disparu.
« Oui ? »
« T'as l'esprit vif. Je pense que je sais quel éclat tu vas recevoir. »
« Quoi ? »
« Allons à l'hôtel. »
« T'as réservé le même hôtel que moi ? »
« L'endroit est similaire, mais nos destinations sont différentes. »
« Ça veut dire quoi ? »
Avant que je m'en rende compte, l'homme s'était levé et contemplait l'hôtel avec des yeux calmes.
« Tu ne fais que commencer, mais moi j'en suis à ma fin. »
***
C'était le dernier souvenir que l'Insight m'a montré.
« Beurk... Aaargh ! »
« O-oppa ! Ça va ? »
« ! »