Quand je suis sortie de la chambre 105, j'ai tout de suite senti qu'il s'était passé quelque chose de mouvementé.
« ! Tu es sortie ? »
« , l'ambiance a l'air un peu chaotique ? »
m'a adressé un sourire amer.
Une dizaine de minutes plus tôt, s'était réveillé le premier. Au moment où il était sorti, il avait vu Grand-père Mook-seong et Mi-ro, a chancelé en suant à grosses gouttes, puis est retourné dans sa chambre.
« C'est probablement à cause de la nouvelle capacité qu'il a obtenue. La charge mentale doit être considérable. »
« En fait, ne récupère que des pouvoirs qui lui donnent mal à la tête, que ce soient des Bénédictions ou des Héritages. »
« Haha ! T'as raison. Qu'est-ce que t'as chopé cette fois, ? »
Quand a orienté la conversation vers moi, les autres assis à la table en attendant le petit-déjeuner ont aussi tourné la tête de mon côté.
Heureusement, ma capacité était facile à expliquer.
« Ça s'appelle "Légitime défense justifiée". Le plus gros défaut de la Justice, c'est à quel point ses conditions sont exigeantes, donc je suppose que ça rend cette partie un peu plus facile ? »
a esquissé un léger sourire, l'air intéressée.
« Je peux saisir l'idée générale rien qu'au nom. Si un ennemi t'attaque en premier, tu peux riposter en légitime défense justifiée ? Sans juger si l'autre est bon ou mauvais ? »
« Un truc comme ça. Mais c'est plus faible que la vraie Justice. Une sorte de version simplifiée de la Justice ? »
« Je pige ! »
Le Docteur a alors parlé d'un air sérieux.
« La norme de quel pays en matière de légitime défense justifiée est-elle appliquée ? »
« Hein ? »
« Les critères de légitime défense justifiée diffèrent bien plus entre les pays que les gens ne l'imaginent. »
« Euh... »
« Par exemple, aux États-Unis, si un intrus pénètre dans une propriété privée sans la permission du propriétaire, cela seul peut qualifier de légitime défense justifiée. »
« C'est vrai ? »
« En Corée, en revanche... »
Je n'ai eu le temps d'être brièvement impressionnée par l'érudition du Docteur qu'A-ri a réagi comme l'éclair.
--- Smack !
« Ah, ah ! »
« Pourquoi tu parles de trucs inutiles ? est coréenne ? »
Mm, c'est vrai.
Je n'étais pas coréenne, après tout.
« ... J'ai failli faire une bêtise. »
Après avoir violemment empêché le Docteur de donner une explication détaillée sur les critères sud-coréens de légitime défense justifiée, A-ri m'a adressé un sourire radieux.
« . »
« O-Oui ? »
« Tu as juste besoin de comprendre les normes russes de légitime défense justifiée. »
« ... Celles-là, c'est quoi ? »
« En Russie, tu peux tirer sur quelqu'un rien que pour avoir croisé son regard avec une expression menaçante. Si quelqu'un viole une propriété privée, tu peux riposter immédiatement au lance-roquettes. »
« ... »
Quelles conneries !
Il n'y avait aucun moyen que mon pays d'origine soit un pays aussi bizarre...
Kim Mook-seong : Pendant ce temps en Russie
De nulle part, Grand-père a commencé à inonder la Fenêtre de discussion d'images étranges d'origine inconnue.
« ... »
Une photo d'une route ordinaire, sauf qu'une voiture particulière avec une mitrailleuse montée dessus roulait dessus.
Un ours qui fait coucou depuis la banquette arrière droite d'un taxi.
Une femme qui porte toute seule un tronc qui doit faire cinquante kilos.
Un ours sur une moto.
Une salle de classe de collège où les gens boivent au fond.
Un ours qui danse à côté de son maître, qui joue de la guitare.
« La moitié, ce sont des ours ! C'est quoi ce pays ? »
« , t'as fui le pays quand t'étais gamine, donc tu sais pas, mais la Russie a toujours été un pays mystérieux. Chaque foyer garde au moins un RPG-7 pour l'autodéfense. »
« C'est un mensonge ! »
« Les ours en Russie, c'est comme les chiens Jindo en Corée. Juste un animal un peu rude. »
« Tu crois que je vais gober ça ? »
« Hah, faut que j'envoie plus d'images avant que tu reprennes tes esprits ? »
C'est comme ça que le petit-déjeuner s'est terminé.
Quelle que soit la façon dont je le prenais, tout le monde avait l'air de se moquer de moi.
Dans quel pays les ours montaient-ils à l'arrière des taxis ?
***
Vers l'heure du déjeuner, est ressorti.
Ils disaient qu'il avait été un peu bizarre le matin, mais il avait déjà l'air calme maintenant.
Il portait un bandeau sur les yeux, allerdings.
« Excusez-moi pour ça, le temps que je m'adapte à ma capacité. »
Tout le monde n'a fait que sourire gêné, sans grand-chose à dire.
« C'est vrai. T'as chopé le bandeau où ? »
« l'a commandé pour moi. »
« T'as demandé à grande sœur de le commander pour toi. »
Tout le monde s'est naturellement rassemblé autour de la table de collations et a fixé la bouche de .
« ... »
Le silence s'est étiré.
Puis a parlé comme s'il venait de réaliser quelque chose.
« Ah, vous attendez tous que je parle ? »
« ... »
On avait tous les yeux rivés sur sa bouche, mais il ne l'avait pas remarqué à cause du bandeau.
« Hem. D'ailleurs, il s'est passé un truc ce matin, donc vous devez tous être curieux. »
Bien sûr qu'on l'était.
« Le pouvoir que j'ai reçu s'appelle "Perspicacité". C'est quoi comme pouvoir ? C'est un peu dur à expliquer. »
Perspicacité.
« Elle voit les possibilités des gens ou des objets ? Une intuition hautement développée ? Elle lit des futurs possibles à partir du passé et du présent ? »
Je comprenais, mais pas tout à fait.
Il n'y avait pas un mot simple pour ce genre de capacité ?
Ah oui. D'habitude, on appelle ça la Préscience.
« Tu as chopé un truc genre Préscience ? »
« Préscience... Je comprends pourquoi t'as pensé à ce mot, , mais c'est un peu différent. »
« En quoi c'est différent ? »
« La Préscience crée quelque chose à partir de rien. La Perspicacité déduit un résultat plus large à partir d'un indice plus petit. »
« Hein ? »
Ça avait l'air de nécessiter plus d'explications.
« Si tu ne sais rien du tout et que tu apprends soudain ce qui va arriver dans le futur, c'est de la Préscience. Si tu as un petit indice et que tu peux lire une possibilité spécifique à partir de ça, c'est de la Perspicacité. »
C'était encore un peu confus.
« Par exemple, ce matin, j'ai vu Grand-père Mook-seong cloué à la Flèche et mourant dans d'atroces souffrances. La raison pour laquelle j'ai pu voir cette scène... »
« Atchoum ! Pfft ! »
« Ah ! »
« Q-Qu'est-ce qui t'a pris tout d'un coup ? »
... Wow.
Ça m'a donné des frissons.
, s'il te plaît, ne balance pas des trucs choquants comme ça en toute décontraction.
Grand-père a été si surpris qu'il a recraché toute l'eau qu'il buvait.
« , salaud ! Si t'as vu une scène aussi horrible, tu aurais dû me le dire avant ! Tu comptais attendre que je sois cloué à la Flèche pour dire : "Ah, oui. Je l'ai vu hier" ? »
« ... C'est pour ça que je te le dis maintenant. Si j'avais reçu la Préscience, j'aurais vu cette scène sans aucun indice. »
« E-Et ? »
« La Perspicacité, c'est différent. Quand il y a un petit indice, elle montre les possibilités qui peuvent en découler. »
Si la Préscience voyait quelque chose à partir de rien, la Perspicacité voyait une possibilité précise à partir d'un petit indice.
Ça voulait dire que les preuves d'un futur où Grand-père mourait misérablement cloué à la Flèche existaient déjà dans le présent.
« ... Siffle. »
Grand-père a avalé sa salive, a invoqué Une Autre Chance et l'a fait rouler sur sa paume.
« C'est ça, après tout ? Le Prix de la Défiance au Ciel ? »
« Probablement. »
« Probablement ? »
« Je connais pas la cause exacte non plus. Quoi qu'il en soit, fais attention. »
« ... »
C'était dur.
Même si on connaissait un futur funeste, ça ne voulait pas dire que Grand-père pouvait refuser d'utiliser l'Héritage qu'il avait gagné avec tant de mal.
Puis Mi-ro s'est levée le visage pâle.
« Et moi ? »
« ... »
« , t'as été surpris en me voyant aussi ! »
« ... »
« Q-Qu'est-ce que t'as vu ? Mi-ro clouée sur une croix ? Moi allongée sur le grill des barbares avec de la pâte de piment tartinée partout ? Percutée par un camion et envoyée voler dans un autre monde... »
« Doucement, doucement. C'était rien de tout ça. Y'avait pas de pâte de piment. »
« Argh ! Alors c'était de la sauce soja ou du ketchup ? »
« ... Doucement. J'ai dit que c'était pas ça. »
a souri gêné en calmant Mi-ro, puis lui a donné une réponse un peu différente de celle qu'il avait donnée à Grand-père.
« Je vais réfléchir au tien un peu plus avant de te le dire. »
« Quoi ? Pourquoi juste moi ? Tu l'as dit à Grand-père tout de suite ! »
« ... Je vais réfléchir un peu plus. »
Y avait-il une raison pour qu'il ait dit à Grand-père tout de suite mais pas à Mi-ro ?
Est-ce qu'il ne comprenait pas ce qu'il avait vu en lien avec Mi-ro ?
Ou avait-il décidé que lui dire serait plus dangereux ?
Il n'y avait aucun moyen de le savoir.
--- Clap !
« Laissons ça de côté pour l'instant. Faut qu'on parle de l'Héritage aussi. »
Qui allait recevoir quel Héritage grâce au troisième Ticket ?
Ça avait été discuté depuis le premier jour, et avait dit qu'il fallait demander au Parrain avant de décider.
On dirait qu'il était parvenu à une sorte de conclusion.
« Oh, , A-ri. »
« Ouais ? »
« Quoi ? »
« La conversation que vous deux avez eue hier... Non, c'était avant-hier ? Enfin, cette conversation. »
A-ri pensait qu'ils auraient besoin des deux Héritages de la Chambre 206 pour sauver le monde.
pensait qu'ils n'avaient pas nécessairement besoin des deux Héritages de la Chambre 206, et qu'un seul suffirait.
Qui avait raison ?
« Le Parrain m'en a parlé. Je pense qu' avait raison. »
« Ah ? »
« Le problème, c'est pas ce qu'on choisit, mais qui l'utilise. C'est la réponse que j'ai entendue. Ils m'ont dit un truc dans le genre quand je les ai rencontrés directement. »
« ... »
Le problème n'était pas ce qu'elles choisissaient, mais qui l'utilisait.
Ça impliquait que l'Héritage choisi n'avait pas une importance particulière.
« Bon, si le Parrain l'a dit, cette partie doit être juste. Y a aucune raison qu'ils nous mentent là-dessus. Y avait autre chose ? »
« Je veux demander un truc à tout le monde sur la partie où c'est l'utilisateur qui compte. Si on choisissait la Raison Indomptable, vous comptiez me la faire utiliser ? »
Tout le monde a hoché la tête, et a répondu.
« C'est ça. »
C'était un truc qu'ils avaient discuté pendant le Moment de choisir.
À moins que ce soit , qui pouvait porter des Sacrifices avec le Soleil sacré, la Raison Indomptable serait difficile à utiliser efficacement.
a affiché une expression légèrement complexe avant de nous raconter soudain ce qu'il avait vécu dans la seconde moitié de la Chambre 206.
Un univers de zéro absolu rempli de vide.
Un ange brillant traversant un monde blême en dispersant des fidèles qui s'étaient fondus en lui.
L'Illumination qui était venue après avoir épuisé l'âme et le pouvoir contenus dans le soleil.
Tout le monde a écouté les yeux grands ouverts.
Certains avaient l'air si émus qu'ils étaient au bord des larmes.
... C'était mon histoire.
« Trop, c'est comme pas assez, dit-on. Mi-ro, merci. »
« Hein ? Hein ? Tout d'un coup ? »
« C'est toi qui me l'as dit. »
« ... »
Après un court silence, il a clarifié ses intentions.
« Il y a déjà trop de pouvoirs emmêlés en moi. La phrase qui reste dans le Grimoire, le problème du Soleil sacré qui continuera pour toujours. Et même la Perspicacité que je viens de recevoir. »
« ... »
« J'ai l'impression de n'avoir même pas rangé la moitié du pouvoir qu'on m'a déjà donné. Si j'en ajoute encore, c'est de la boulimie. Indigestion. »
Il ne voulait pas d'autres Héritages.
Est-ce que recevoir la Perspicacité comme prix pour avoir souffert dans la Chambre 206 avait suffi pour lui ?
Ou peut-être qu'il ne voulait simplement plus de soucis.
« Hmm. Je respecte ton souhait, , mais il serait difficile pour qui que ce soit d'autre d'utiliser correctement la Raison Indomptable. »
Ça avait été le point de départ.
« Non, moi maintenant je suis pareil. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je ne chargerai plus le Soleil sacré excessivement comme avant. Le contrat d'offrir cent quarante-quatre mille a déjà été rempli, donc il ne reste plus rien qui puisse me forcer à le faire. »
« ... »
« Haha, ne me prenez pas de travers. C'est pas comme si j'étais soudain devenu un empereur chinois qui dit : "Je ne sacrifierai pas le monde pour une seule personne." »
« ... »
« Je veux juste dire que je ne sacrifierai probablement plus une run entière comme avant pour me dévouer uniquement à charger un Héritage. Enfin, c'est même plus possible maintenant, parce qu'il n'y a plus de Chambres de malédiction au deuxième étage. »
« C'est ça... »
Après un moment de silence, il a dit un truc qui a tendu tout le monde.
« Dernièrement, je pense parfois à ça. »
« Oui ? »
« Si je finis par perdre la tête, j'espère que quelqu'un pourra m'arrêter. Pas pour les autres, mais pour moi-même. »
Si ne pouvait plus tenir et craquait, il fallait qu'on puisse l'arrêter, même pour son propre bien.
Donc c'était dangereux que lui seul devienne infiniment plus fort.
Peut-être que c'était un jugement qu'il pouvait faire parce qu'il avait vécu le plus de troubles mentaux parmi nous.
« ... Compris. »
Tout le monde est tombé dans la réflexion un moment.
Au vu de tout ce qui avait été discuté, ça semblait difficile de choisir la Raison Indomptable.
D'abord, le Parrain avait dit que l'Héritage choisi n'avait pas une importance particulière.
Selon cette logique, ils n'avaient pas à choisir la Raison Indomptable pour sauver le monde.
Ensuite, la seule personne qui pouvait correctement utiliser la Raison Indomptable était , et il avait maintenant deux Héritages plus la Perspicacité, un pouvoir tout aussi redoutable.
Il avait dit qu'il ne voulait plus de soucis.
A-ri a prudemment donné son avis.
« Alors... le Polyèdre Irrégulier ? »
« T'en penses quoi ? »
« Je m'en fiche maintenant. »
A-ri voulait la Raison Indomptable parce qu'elle pensait qu'elle serait essentielle pour surmonter la crise dans la réalité.
Maintenant que le Parrain lui avait dit le contraire, il semblait qu'elle n'avait plus de raison d'insister dessus.
Le Docteur a parlé.
« Le Polyèdre Irrégulier, l'Héritage de la Chambre 201. Ma mémoire est floue, mais j'ai entendu dire qu'il nécessite une intelligence très élevée. »
« C'est ça. »
« L'utilisateur d'origine, le Chercheur en chef ? J'ai entendu dire que cette personne était l'un des plus grands génies de la Terre. »
« C'est ça. »
L'un des plus grands génies de la Terre !
Juste à l'entendre, mon cœur s'est mis à battre la chamade. Je n'avais jamais vécu une vie comme ça, donc j'étais incroyablement jalouse.
À quoi pensait quelqu'un comme ça en vivant dans le monde ?
Est-ce que tout le monde sauf lui lui semblait être des chimpanzés ?
« ... On peut correctement utiliser un Héritage comme ça ? »
« Ben, c'est un Héritage, pas l'original. L'utilisateur a probablement pas besoin d'être un génie resté dans l'histoire de l'humanité. Quand même, il faut être intelligent. »
« Donc quelqu'un d'intelligent est le candidat. »
Il y avait un truc de bizarre dans cette ambiance.
Alors ça faisait quoi des gens qui n'étaient pas candidats ?
Des gens stupides ?
Des abrutis ?
Des idiots ?
Je ne me prenais pas pour un génie.
Quand même, si ils m'excluaient ouvertement dans cette situation, je me sentirais probablement super mal !
Sentant sans doute la tension bizarre dans l'air, a ri et s'est jointe à nous.
« C'est gênant. , t'as tellement morflé à la fin de la Chambre 206 que si t'avais dit que tu voulais recevoir un truc, tout le monde aurait compris. »
Maintenant que quelqu'un d'autre pouvait le recevoir, tout le monde avait l'air un peu bizarre.
« Dis-nous ce que t'en penses, . On dirait que t'as déjà un candidat idéal en tête. »
Ce serait pas ?
La personne que considérait comme la plus intelligente après lui !
« Euh, hum. Ne me prenez pas de travers, tout le monde. L'ambiance devient bizarre, mais je vous classe pas tous par intelligence ou quoi que ce soit... »
, qui ressentait une pression inconnue depuis un moment, a soudain paniqué.
« Mens pas ! J'ai complètement disparu de ton esprit, pas vrai, grand frère ? »
« ... »
--- Screee ! Chirp ! Screech-screech ! Flap !
Tout le monde a regardé Pero au vacarme soudain, y compris les cris inattendus.
C'était prácticamente la première fois que Pero faisait du bruit pendant une réunion.
Puis a traduit le langage perroquet.
« Pero dit que si vous voulez le lui donner, vous devriez le donner à Pero à la place. »
C'était un coup critique.
Ça aurait été mieux si ne l'avait pas traduit. Elle était subtilement malicieuse.
« ... Pero peut probablement pas recevoir un Héritage. Probablement. »
« Argh ! Donc Pero est plus malin que moi ? Ce perroquet stupide ! La dignité du seigneur de la création... »
« Beurk ! Quelqu'un fait taire cet idiot ! »
, désolé, mais c'était vraiment pas ton moment.
Même cette réaction seule n'était pas bon signe.
Au final, a retenu pendant que retenait Pero, calmant l'ambiance.
« ... »
L'humeur autour de nous s'était subtilement réchauffée.
C'était moins par envie de l'Héritage pour moi-même et plus par absorption dans la question de qui était le plus intelligent.
À quelle place j'étais dans l'esprit de ?
Honnêtement, j'étais probablement pas tout en haut, mais il devait y avoir au moins quelques personnes en dessous de moi.
y était, au moins !
Pendant que tout le monde regardait, a ouvert la bouche.
« En y repensant, mon expérience dans la Chambre 206 a été utile. J'ai trouvé quelqu'un là-bas qui pouvait bien utiliser le Polyèdre Irrégulier. »
Dans la Chambre 206 ?