-
« Mayor, come out! »
« How is Kadyrov going to clean up this mess? »
Sur l'écran montrant Paradise, une foule de manifestants immense était visible.
C'était déjà bien au-delà du point où les Exécuteurs pouvaient résoudre la chose par la force.
Un nombre considérable d'Exécuteurs avaient d'ailleurs rejoint les manifestants dès le départ.
« This is bad... What do you think, ? »
affichait une expression amère.
« I don't think those people are the real problem. »
Elle avait raison.
Les manifestants n'étaient que la conséquence. Le vrai problème était la catastrophe surnaturelle qui commençait à bouleverser la ville entière.
« Aah! S-save me! »
« A m-monster! A monster came out of the TV- »
L'écran montrait quelque chose tout droit sorti d'un film d'horreur de série B.
Un alligator de la taille d'une voiture jaillit d'un regard d'égout et avala quelqu'un à proximité d'une seule bouchée.
Lorsqu'un serpent plus épais qu'un tronc d'arbre s'enroula autour d'une voiture entière, le véhicule s'écrasa et un liquide rouge s'en écoula.
« Doesn't that look like a pizza? »
« What? »
« You know, when you roll up a pizza and squeeze it in your hand, tomato sauce comes out- »
« ... Don't say weird things. Aren't you getting a little too into playing mayor? »
Trop investie dans le rôle de maire ?
Je tressaillis aux mots d'.
À y réfléchir, ce commentaire sur la pizza n'était-il pas un peu trop dans le style d'A-ri ?
Je n'avais pas besoin d'être hypersensible, mais je ne voulais pas devenir un agent du Bureau de gestion non plus.
« Phew... How did our plan get so tangled up? »
« Seriously. »
Quel était le plan initial ?
Les gens descendus à Deep Paradise devaient réunir des informations, puis ceux restés en surface utiliseraient ces infos pour s'échapper.
Le plan s'était effondré quand plus de deux mois s'étaient écoulés sans qu'une seule personne ne revienne de Deep Paradise.
« went to Deep Paradise a week ago too. »
« And 's gone missing as well. »
Qu'avait-il pu se passer à Deep Paradise ?
Il y avait tant de choses que je voulais demander si nous parvenions irgendwie à nous enfuir.
« Haven't you heard from the Doctor? »
« We lost contact three days ago. »
Le Docteur était resté avec le Culte après le départ de , puis nous avions perdu contact avec le Docteur.
Il ne restait plus qu' et moi.
« Kadyrov, come out! You irresponsible- »
tressaillit aux cris violents au loin.
Bien sûr, je n'avais aucune intention d'y aller.
« Where else can you find a ruler as responsible as me? If you don't like it, come up here yourselves! The mansion is full of well-maintained turrets- »
--- Click !
Puis une jeune fille frêle apparut soudain dans le Manoir Flottant.
Je ne fus pas surpris. C'était quelqu'un que je m'attendais à voir arriver tôt ou tard.
« May! Why are you only here now? »
« ... »
La Progenitrice fixa l'écran d'un air vide.
La vue de citoyens souffrant sous les attaques de monstres apparaissant partout avait-elle remué ses émotions ?
Je le pensais à chaque fois, mais la Progenitrice ne ressemblait pas à un agent du Bureau de gestion.
« ... Kadyrov. »
« Yes? »
« A little while ago, the Order of Reason gave me its final command. »
« What? »
Sans crier gare ?
Le dernier ordre de l'Ordre de la Raison ?
N'avait-elle pas dit qu'il s'était écoulé plus de cent ans depuis qu'ils avaient perdu contact avec les forces à Deep Paradise ?
« That expression tells me you have many questions. Hold them in for now. Time is short, so I'll explain as we go. »
« ... Okay. »
Je fis ce que disait la Progenitrice et gardai mes questions pour moi.
Les questions attendraient que notre survie soit assurée.
« I've already selected most of them. Young in years, kind in character, and exceptionally gifted. Children suitable in every way to become the Adam and Eve of the next generation. »
Sélectionné quoi ?
Adam et Ève de la prochaine génération ?
Garder mes questions devenait vraiment trop difficile.
« There was one concern about you. »
« Me? »
« I thought your character was far too vicious. »
« ... »
C'était acceptable de dire un truc pareil en regardant quelqu'un en face ?
C'était subtilement, non, ouvertement insultant.
« Your willingness to use any means necessary for the greater good may be needed as well. Come along. »
ne put plus se retenir.
« What have you been talking about this whole time? What do you mean, you selected- »
« You should come too. »
* * *
Après être arrivés à l'abri que la Progenitrice avait préparé pendant d'innombrables années, et moi comprîmes la situation.
Les appeler Adam et Ève d'un nouveau monde n'était pas une figure de style. Elle le pensait littéralement.
« So... We don't know the exact reason, but we've reached the point where stopping the Demon King's resurrection is difficult? »
« Yes. »
« So you're going to offer everyone in Paradise as a Sacrifice? »
« Not only the people of Paradise. We will offer the entire planet, including every human in the cities outside Paradise. »
Les survivants sur toute la Terre.
Je ne connaissais pas le chiffre exact, mais il devait y avoir au moins un milliard.
Ils comptaient les offrir tous à la Raison Indomptable et réprimer le Roi Démon, dont le Réveil était imminent, une fois de plus.
La bouche d' et la mienne s'ouvrirent en même temps.
L'échelle était trop énorme.
Elle dépassait les limites de l'imagination, donc cela ne paraissait pas réel du tout.
laissa échapper un gémissement discret.
« That's why... That's why we started in Paradise! This place has a way to control the cities across the entire planet! »
« Started in Paradise? What does that- »
« Don't worry about it. »
Heureusement, n'eut pas à trouver d'excuse pour son lapsus.
--- Rumble !
Car la fin de tout approchait.
...
...
...
« E-? ! »
Ce fut mon dernier souvenir de la Chambre 206.
* * *
-
« I hereby execute the death sentence of the 2.34 billion people who have survived until this point. We will begin everything anew... »
L'instant où j'achevai la phrase d'activation que j'avais découverte en fouillant les souvenirs du Directeur, un éclair trop intense pour garder les yeux ouverts engloutit le monde entier.
Ce fut mon dernier-
?
« What is this? »
Au moment où cette pensée incompréhensible me traversa, je réalisai que je n'avais plus de corps.
Selon les règles de l'Hôtel, je n'étais plus un Participant après avoir perdu mon corps, donc je ne pouvais même pas voir ma Fenêtre de statut.
L'humain nommé avait déjà disparu de cet espace.
Mais n'y avait-il pas une citation célèbre que Descartes avait laissée derrière lui ?
Cogito, ergo sum.
Je pense, donc je suis.
J'existais encore. Comment était-ce possible ?
Ce n'était pas une question difficile.
Si quelque chose de surnaturel m'était arrivé, c'était soit une Bénédiction, soit un Héritage. Ma Bénédiction était partie, donc l'Héritage devait être la cause.
Le Grimoire ne pouvait pas non plus provoquer un phénomène pareil.
Le coupable était le Soleil sacré.
...
Un espace rempli de lumière.
Alors que je dérivais sans but, j'entendis des voix me tirer fortement « vers le haut ».
- Lord... Have the End Times come upon us?
- I beseech the Father in Heaven, grant Salvation to us foolish ones.
- Please! I've lived long enough, but Kevin is only seven!
Des prières.
Des prières.
Des prières.
Les voix intenses des croyants me tiraient « vers le haut ».
Je devais répondre à leurs souhaits désespérés.
C'était le devoir qui m'avait été confié.
« Therefore, neither the most evil Demon King crouched in the abyss nor the arrogance of the Order of Reason, which seeks to protect the world with foolish hands, can stop me. »
...
...
...
Ma conscience se déplaça progressivement « vers le haut ».
* * *
<Chapitre 1>
(1:1) As I rose amid the approaching End Times, those gathered in the wilderness numbered fully fifty thousand.
(1:2) The innocent lambs all knelt and wailed, and it was unpleasant to hear.
(1:3) Little, little children, what is it that you fear so greatly?
(1:4) The lambs replied, "Demons are everywhere. What are we to do?"
(1:5) I bestowed warmth upon the pitiful.
(1:6) Then all forgot their fear and sang praises, and only then were they pleasant to behold.
(1:7) At that time, there was a goat living among the sheep, one who knew not obedience.
« , is that you? C-can you understand what I'm saying? »
(1:8) As I wished to grant Salvation to all in the wilderness, I asked why the goat had no faith.
« ... I'm your companion, not one of your believers. I never expected things to turn out like this. »
(1:9) Finding those words amusing, I asked what the goat's plan had been. The goat looked flustered.
« I intended to stir up the believers' fear, um, and strengthen their Faith. I thought charging the Sacred Sun would help you, but this is a little different from what I expected. »
(1:10) Only then did I understand why this was happening.
(1:11) Though this goat knew not obedience, it was useful.
(1:12) Thus, I told it that I would take it aboard the Ark in the final moment as well.
« Take me aboard the Ark? What does that mean? »
(1:13) Once more, I spoke to the sheep gathered in the wilderness, telling them not to fear, for they had received Salvation.
(1:14) I kindled a glorious flame to save them all.
(1:15) Soon, the little, little children wept sorrowfully and threw themselves into the flames, and it was truly beautiful to behold.
(1:16) Ah! Was this not like a chicken plucking out its own feathers and climbing into boiling water?
« Aah! W-what is this? Is this how charging it was supposed to work? »
(1:17) I told the goat that the body was bondage in this empty world, so it need not regret losing it.
(1:18) Therefore, I declared that today was a truly joyous day.
(1:19) The weak one knelt and trembled, and the sight was quite amusing.
« I... I think I made a mistake. I never imagined you'd lost your body, ! Once you lost your body, the Status Window's protection disappeared. With so much Faith gathering while you're in this state, you can't control the Inheritance! »
(1:20) I sighed, for I did not know where to begin correcting this foolish thought.
(1:21) I comforted it again and again, telling it that unlike the goat, I had known from the beginning that this would happen.
(1:22) I told it not to fear, for everything was proceeding according to plan.
(1:23) Then a soul greater and more brightly shining than any sheep gathered in the wilderness approached. It was someone I knew well.
« ... Th-this is! ? »
(1:24) Good, good! Truly good! This soul differed at its root from the little things spread across heaven and earth, for it had been refined countless times in the furnace known as the Hotel.
(1:25) I declared that it could not be compared to the little chickens of this false world.
(1:26) Then the foolish one lamented.
« I'm sorry. Let's discuss this outside. Now I am become Death, the destroyer of worlds. »
--- Flash !
* * *
[Utilisateur : (Sagesse)
Date : jour 479
Position actuelle : Niveau 2, Couloir
Conseil du Sage : 0]
-
Je me suis réveillé.
Le familier deuxième étage de l'Hôtel. Mes compagnons à proximité arboraient des mines épuisées.
« Ugh! My stomach feels awful. We escaped, right? Did anyone see the notification? »
A-ri essayait de saisir la situation.
« Yeah! I saw the escape notification while I was waiting at the Progenitor's shelter. »
« Great work, everyone! »
sourit joyeusement avec , qui s'était évadée.
Et puis...
« Mmm... My head hurts. I suddenly collapsed at the end, but what happened? »
L'instant où je vis avec une expression confuse, mon souffle se coupa.
Ça aurait été plus simple si j'avais perdu la mémoire moi aussi !
Je m'en souvenais vivement.
Des souvenirs dégoûtants emplissaient ma tête si complètement que j'avais envie de vomir sur-le-champ.
Quand je regardais tout à l'heure...
J'avais pensé : 'Je veux la manger.'
L'âme d'un Participant était incomparablement plus précieuse que celle d'un humain ordinaire !
« Gasp ! »
--- Thud !
Une main ferme attrapa mon épaule alors que je titubais.
« Haaah... D-Docteur... »
« It was an accident. »
« What? What? »
« What happened earlier was an accident. More than that, it was my mistake, not yours, . Calm down. »
Une atmosphère maladroite s'installa parmi les compagnons qui ne comprenaient pas la situation.
« What? Did something happen between you two? That's strange. was beside me at the end. »
« Bleurgh ! »
Je n'ai pas pu retenir et j'ai vomi.