[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 683 626
Position actuelle : Niveau 2, chambre 203, Chambre de malédiction - Un Nouveau Départ
Conseil du Sage : 3]
- Han Ga-in
« ... Voila ce qui s'est passe. »
Le docteur et Grand-père Mook-seong, que nous revoyions apres longtemps, etaient douloureusement maigres.
L'un d'eux avait-il mange un vrai repas depuis qu'il etait entre dans cette chambre ?
« Vous avez vecu pas mal d'aventures, vous aussi. L'Ancien et moi avons pas mal souffert de notre cote. »
Ca se voyait, en effet.
« Qui ne souffre pas dans une Chambre de malédiction ? »
« C'est vrai. Au fait, il semblerait que Mi-ro soit morte. Qui a la Combinaison de protection ? »
« C'est Seung-yeop qui la porte maintenant. »
A ce moment-la, une jeune femme entra dans la grotte ou nous discutions, apportant de l'eau et un peu de nourriture simple. Le docteur lui adressa un leger salut.
« Merci, Vent Bleu. »
« O-Oui ! »
Une fois Vent Bleu partie, Eun-sol parut perplexe.
« Elle vient de la tribu de Sang-hyeon ? »
« C'est exact. »
Il a emmene une membre de la tribu jusqu'a la chaine de montagnes ?
Jin-cheol et moi l'avions fait lors de notre premier essai, mais apres cela, voyager avec des gens de la tribu s'etait avere trop difficile, alors nous avions voyage seuls.
D'ailleurs, le docteur et Grand-père Mook-seong ne voyageaient-ils pas seuls depuis leur premier essai ?
Le docteur sourit genement et expliqua.
Lors du premier essai, Jin-cheol avait confronte Grand-père Mook-seong et le docteur pour avoir laisse tomber tous les membres de la tribu, disant qu'ils avaient la mauvaise approche. Cette dispute avait fait realiser quelque chose au docteur aussi.
« En mettant l'ethique de cote, on ne nous aurait pas donne une tribu pour rien. »
Alors le docteur avait declare ouvertement aux gens de la tribu qu'il avait l'intention de se diriger vers la chaine de montagnes apres avoir recu une revelation du grand ancien. Quiconque souhaitait le suivre pouvait le faire.
« C'est genant a dire, mais peu m'ont suivi. Je suppose que c'etait parce que je n'avais pas une force ecrasante comme Jin-cheol. »
Une septaine l'avaient suivi au debut, mais ils s'etaient detaches un par un pendant le voyage. A la fin, seule cette femme etait restee.
Eun-sol fit une etrange grimace.
« Une jeune femme t'a suivi tout ce chemin... Tu sais ce que ca veut dire, non ? »
« Je crois que tu te trompes, Eun-sol. Nous n'avons developpe aucune relation profonde. Comme je l'ai dit, je ne l'ai emmenee que parce que je voulais comprendre le but de l'existence des primitifs. »
« Si c'est le cas... »
Apres un court silence, le docteur demanda : « Ga-in, tu comptes prendre le Coeur et negocier avec l'IA maintenant, c'est ça ? »
« Oui. »
« Depuis hier, j'entends des robots etre repositionnes partout. L'IA sait deja que le Coeur approche. »
« Je m'en doutais. Elle balance une chaleur enorme dans toutes les directions. »
« Selon le plan, tu apporteras le Coeur pour reparer le vaisseau, puis tu repartiras dans l'espace ? »
« Oui. »
« Il y a quelque chose qui me tracasse. Qu'est-ce que vous comptez faire pour piloter le vaisseau ? »
« On n'aura probablement meme pas besoin de le piloter, non ? »
« C'est probable. L'equipage entre en Sommeil cryogenique pendant que le vaisseau est en mouvement. Il a probablement ete concu des le debut pour etre controle par l'IA, et les humains ne pourraient meme pas le piloter. »
« Probablement. »
« N'est-ce pas exactement ce qui est inquietant ? On se confierait a une IA hostile... »
« J'ai lu les archives la ou le Coeur etait stocke. Il y avait une solution. »
« Une solution ? »
« Apparemment, l'IA est fondamentalement concue pour obeir a l'equipage et proteger l'humanite. C'etait pour ca qu'elle n'a pas pu intervenir il y a dix-huit cents ans, quand les forces humaines dans la chaine de montagnes se sont divisées et ont commence a s'entretuer. »
« Donc elle ne peut pas nous faire de mal a la base ? »
« L'humanite a du creer une securite quand elle a concu l'IA apres avoir atteint un tel niveau de civilisation. »
« Ca tient la route, mais elle nous a tues sans hesiter pendant le premier essai, non ? »
« Est-ce qu'elle ne nous reconnaitrait pas comme membres d'equipage en ce moment ? »
« Bon point. Pendant que l'Ancien et moi restions pres de la chaine de montagnes a discuter de diverses possibilites, c'etait precisement ce qui nous semblait etrange. »
« Quoi ? »
« Pourquoi l'IA ne sait-elle pas qu'on est des membres d'equipage ? »
« ... »
« Nous ne sommes pas des etres crees a partir des kits qu'Adravita a voles. Nous sommes les membres d'equipage qui ont atterri sur cette planete a bord du vaisseau. »
« C'est exact. »
« Alors pourquoi ne peut-elle pas nous reconnaitre ? »
Pourquoi, en effet ? Je ne m'etais jamais pose la question, et maintenant elle me donnait mal a la tete aussi.
« L'IA pourrait avoir de l'amnesie... Non, ca a l'air ridicule, non ? »
« C'est plus possible qu'on ne le croit. Elle ne subirait pas une perte de memoire comme un humain, mais la civilisation humaine ne s'est-elle pas entrechoquee il y a longtemps ? »
« C'est exact. »
« Une partie de la base de donnees de l'IA a pu etre detruite dans le processus. »
« Ca pourrait etre ca. »
« Si c'est le cas, l'IA continuera a ne pas nous reconnaitre comme membres d'equipage et essaiera de nous tuer. »
L'IA avait ete concue pour ne pas pouvoir nuire aux membres d'equipage. Pourtant, si elle ne pouvait pas nous reconnaitre pour une raison quelconque, cette conception ne servait a rien.
Bien sur, il y avait une solution pour ca aussi.
« On ne peut pas reveiller le Capitaine ? »
Le docteur reflechit, puis hocha la tete.
« Reveiller A-ri, qui fait office de Capitaine, pendant les negociations ? L'IA semble reconnaitre A-ri comme Capitaine meme maintenant, donc ca pourrait marcher. »
« Ca leverait aussi le Scelle d'A-ri. »
« Ca a l'air d'une marche a suivre convaincante. »
Juste avant de commencer l'ascension de la chaine de montagnes, le docteur dit quelque chose d'inattendu.
« Je reste ici. »
Grand-père Mook-seong parut surpris.
« Sang-hyeon ? »
« Tu connais le dicton sur le fait de ne pas mettre tous ses œufs dans le meme panier ? »
Eun-sol acquiesca.
« Fais-le. Negocier avec l'IA pourrait definitivement etre dangereux, alors il faut prevoir le pire. »
* * *
En contemplant les restes de la civilisation qui avait pris racine la premiere sur cette planete il y a dix-huit cents ans, Grand-père Mook-seong marmonna avec une expression complexe.
« Qu'est-ce que les gens qui ont bati cette ville penseraient s'ils la voyaient comme ca maintenant ? »
« Ils auraient probablement un moment de clarte. »
« Un moment de quoi ? Seung-yeop, qu'est-ce que tu racontes encore ? »
« ... »
Alors Eun-sol nous prevint.
« Ca arrive. Je le vois. Tout le monde, preparez-vous ! »
Jin-cheol etait debout sur le Coeur, en Combinaison de protection.
Si necessaire, nous comptions menacer l'IA avec la securite du Coeur !
* * *
« Pride », qui habitait le corps d'A-ri, apparut seul, sans un seul robot pour l'accompagner.
« Pride, es-tu pret a negocier avec nous ? »
« ... Negocier ? Pourquoi le ferais-je ? »
« Tu n'as pas besoin du Coeur qu'on a apporte ? »
« Je peux vous tuer et le prendre moi-meme. »
« Si c'etait ton plan, tu nous aurais deja snipes. Tu n'as pas peur que le Coeur soit detruit pendant le combat ? »
Pride parut ne pas comprendre et demanda : « Je ne sais pas ce que vous voulez. »
L'instant ou nous entendimes cela, Grand-père Mook-seong, qui serrait les poings, cria vivement : « Repartons ! »
« ... Quoi ? »
« Quittons cette planete maudite et retournons dans l'espace ! »
« ... »
Cette fois, je pris la parole.
« Pride. Tu le sais, non ? Cette planete n'a plus d'espoir. Un dieu fou a disperse des Quasi-Humains sur toute la planete et l'a transforme en une sorte de ferme animale ! »
« ... »
« Retournons dans l'espace. Quelque part la-bas, il doit bien y avoir une autre planete convenable pour que l'humanite recommence. Donc- »
« Je ne peux pas comprendre. »
« Quoi ? »
« D'ou tenez-vous de telles informations ? »
« Qu'est-ce que tu- »
« Il y a un vaisseau dans la chaine de montagnes. Le Coeur en est la source d'energie, et le vaisseau a besoin du Coeur pour retourner dans l'espace. Comment le savez-vous ? »
En y reflechissant, cette situation devait etre incomprehensible du point de vue de l'IA.
La civilisation s'etait effondree il y a dix-huit cents ans, et pourtant, d'une maniere ou d'une autre, des descendants eloignes de traitres avaient soudain decouvert la veritable histoire ancienne et apporte la source d'energie centrale du vaisseau.
Une fois que je l'ai realise, un meilleur argument pour negocier avec l'IA me vint a l'esprit.
Le fait meme que nous possedions cette information n'etait-il pas la preuve que nous etions des membres d'equipage ?
« C'est simple. Nous etions membres d'equipage du Pride of Humanity. »
Plutot que de me contredire, Pride me fixa comme pour essayer de me percer a jour.
« Il est certainement difficile d'apprendre de telles informations sans etre membre d'equipage. Pourtant, je ne parviens toujours pas a comprendre. »
Eun-sol, derriere moi, parla avec une expression frustree.
« Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? »
« Les Humains ameliores vivent plus longtemps que les humains ordinaires, mais meme eux ne depassent pas trois cents ans. »
Mes mots restèrent coinces dans ma gorge.
Comme le disait l'IA, si les Humains ameliores vivaient moins de trois cents ans, il n'y avait aucun moyen que des membres d'equipage d'il y a dix-huit cents ans soient encore en vie.
Ce n'est qu'alors qu'une autre question surgit. Apres l'effondrement de la civilisation, ou nos corps avaient-ils ete tout ce temps ?
Cette fois, Grand-père Mook-seong s'avança precipitemment et cria : « Si tu veux, teste notre sang ou ce que tu veux. Nous sommes les membres d'equipage que tu connais- »
« C'est inutile. »
« Quoi ? »
« Une partie de la base de donnees de la liste d'equipage m'est inaccessible. »
Voila pourquoi elle ne pouvait pas realiser qu'on etait des membres d'equipage !
« Avez-vous autre chose a dire ? Sinon- »
Juste au moment ou je sentis les vibrations de robots qui s'approchaient au loin, une voix rauque retentit depuis le sommet du Coeur.
« Arrete ! Tu veux voir si je peux l'ecraser ? »
Cha Jin-cheol supportait la chaleur irradiee par le Coeur tout en etant debout dessus, en Combinaison de protection.
Lorsqu'il parut pret a frapper le Coeur a tout moment, Pride reagit comme si c'etait absurde.
« Une telle intelligence de singe. Tu crois pouvoir detruire le Coeur avec un poing humain- »
--- BOUM !
L'expression de Pride se figea un instant au son tonnerre, comme un coup de canon.
« ... Peu importe ta force, le Coeur est bien trop resistant pour etre detruit a coups de poing- »
--- CRACH ! CRAC !
« Tu sais meme pas c'est quoi, le Coeur ? Vous dites etre des membres d'equipage, et vous essayez de detruire le Coeur ! »
« Alors rappelle les robots. Et reveille le Capitaine ! »
« ... »
« Le Capitaine ! Reveille A-ri ! A-ri pourra dire si on est des membres d'equipage ou pas ! »
« ... »
L'instant d'apres, le corps d'A-ri commença a changer sous mes yeux.
Son expression inorganique, qui ne revelait aucune emotion, se detendit comme si la tension s'en etait allee. Un regard froid mais espiegle apparut a la place.
Quand A-ri fronca les sourcils et posa legerement une main sur son front, je sus enfin que l'A-ri que je connaissais s'etait reveillee.
« Bien joue, tout le monde ! Mais j'ai une migraine de dingue. »
* * *
Une fois A-ri reveillee, la situation se debloqua rapidement.
L'IA commença a communiquer avec nous via un robot proche plutot que par le corps d'A-ri, et des qu'A-ri se reveilla, elle declare que nous etions des membres d'equipage avec son autorite de Capitaine.
A partir de la, l'IA commença a nous traiter comme des membres d'equipage et demanda a A-ri si elle souhaitait lancer un Ordre de relance.
« Un Ordre de relance ? »
« Capitaine, le Pride of Humanity est neglige depuis tres longtemps. Memes avec le Coeur, il necessite des reparations avant de pouvoir retourner dans l'espace. »
A-ri parut un peu confuse, puis hocha legerement la tete.
« D'accord. »
Ce qui suivit fut vraiment miraculeux.
Avec un rugissement assourdissant comme si toute la chaine de montagnes se tordait, la partie superieure du vaisseau commença a emerger. Les Unites de securite qui occupaient la chaine de montagnes s'activerent comme des ouvriers et commencerent a restaurer le vaisseau a toute vitesse.
A ce rythme, les reparations ne seraient-elles pas terminees en un ou deux jours ?
Le soir, la forme du vaisseau etait clairement visible, et A-ri avait reussi a recuperer presque toutes les informations.
Dans un espace prepare par l'IA, A-ri combina ses propres souvenirs avec les informations que nous lui avions donnees et commença a organiser la situation.
« C'est une histoire pas mal compliquee. Je vais enlever les details et resumer les grandes lignes. »
En verite, il n'y avait pas grand-chose quand on ne regardait que le contour principal.
Il y a plus de dix-huit cents ans, une humanite tres avancee arriva sur cette planete avec Adravita.
Bientot, un conflit eclata entre eux, et Adravita dispersa des Pseudo-Humains sur toute la planete pour qu'ils l'adorent.
L'humanite se divisa alors entre ceux qui suivaient Adravita et ceux qui ne le suivaient pas. Les deux cotes s'effondrerent en se battant l'un contre l'autre.
Au cours de ce processus, le vaisseau fut separe en son corps principal, laisse dans la chaine de montagnes, et sa source d'energie a des centaines de kilometres.
Avec l'effondrement de l'humanite, Adravita devint le maitre effectif du monde.
« Et puis on est arrives. »
« C'est ca. »
« Si la malédiction de cette chambre est... le fait que le nouveau depart de l'humanite a rate ? »
« Peut-etre ? »
« Votre plan, c'est d'echapper a l'emprise du Dieu Demon et de repartir dans l'espace ? »
« C'est ca. »
« Adravita a besoin que vous partiez pour pouvoir faire ce qu'elle veut de cette planete ? »
« C'est l'idee. »
« On dirait que ce scenario a des trous partout... »
Nos compagnons se regarderent avec inquietude aux mots d'A-ri.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Il n'y a pas trop de choses etranges ? Si le scenario est comme tu dis, pourquoi les primitifs sont-ils la ? Si tout ce qu'on a a faire c'est reparer le vaisseau et partir dans l'espace, les primitifs n'ont aucun role. »
« ... »
« Pourquoi faut-il partir dans l'espace en premier lieu ? »
« Hein ? »
« Tu crois qu'il y a plein de planetes quelque part dans l'espace qui conviennent a l'humanite ? Trouver cette planete-la a du etre incroyablement difficile. »
« Ben... »
« Pourquoi ne pas vivre sur cette planete et poser les bases d'une civilisation avec les primitifs ? Ca leur donnerait un role, aussi. »
« Adravita interviendra. »
« Est-ce que surmonter cette intervention ne pourrait pas etre l'epreuve de cette chambre ? »
La zone tomba dans le silence. Pendant que tous nos compagnons penchaient la tete, A-ri signala delicatement quelque chose.
« Depuis quand tu te dis qu'il faut partir dans l'espace ? »
« J'en suis arrive a cette conclusion apres avoir vu les archives du passe a la base ou etait stocke le Coeur. »
« Qui a ecrit ces informations ? »
La plupart avaient ete ecrites par l'IA-
--- RUMBLE !
Soudain, un bruit enorme commença a s'elever de tout autour de nous !
Jin-cheol ouvrit la porte avec surprise et frappa sur les murs, mais ils ne bougerent pas.
Puis un etrange bruit vint du plafond. Une ouverture s'y forma, et un gaz bizzare commenç a s'infiltrer.
C'etait evidemment un moment de danger, mais une autre question me tracassait. Pourquoi Alerte Danger ne s'activait pas ?
... Parce qu'elle n'essayait pas de nous tuer ?
A cet instant, une realization comme un eclair me frappa l'esprit.
« A-ri ! »
« Hein ? »
« L'Ordre de relance ! Tu l'as donne a l'IA, non ? »
« J-J'ai fait- »
« Les details ! Quels sont les details ? »
« R-Reparer le vaisseau, decider d'une route, et le Kit de croissance humaine- »
« Pas ca ! Les informations nous concernant ! »
« Euh, heu, l'equipage entre en Sommeil cryogenique pendant que le vaisseau fonctionne, donc- »
Au moment ou ces mots quitterent sa bouche, A-ri et moi gelames tous les deux.
Pour suivre l'Ordre de relance qu'A-ri avait donne, Pride essayait de nous endormir tous.
... Au moment ou cette pensee m'atteignit, une idee vraiment horrissante me traversa l'esprit, qui perca a jour les innombrables questions que nous portions jusqu'alors.
La Chambre de malédiction etait etrangement exempte de danger.
Le scenario semblait truffe de trous.
Le Prisonnier nous avait donne des informations avec une gentillesse etrangement empressée.
Peut-etre.
La raison pour laquelle il n'y avait eu aucun danger, c'etait parce que quelqu'un l'avait enleve a l'avance.
La raison pour laquelle le scenario semblait plein de trous, c'etait parce que quelqu'un l'avait deforme reellement.
La raison pour laquelle on nous avait donne des informations si gentiment, c'etait peut-etre pour nous guider vers une conclusion precise.
Un scenario confus avec un deroule complique.
Enleve tout ca et regarde seulement la situation devant nous. Quel genre de situation affrontions-nous ?
Pour partir dans l'espace a bord du vaisseau, il fallait entrer en Sommeil cryogenique. Le chemin que nous avions choisi etait celui qui nous plongeait en Sommeil cryogenique.
... En forçant mes paupieres lourdes a rester ouvertes, je priai.
S'il vous plait, qu'il y ait une Nouvelle Chance pour nous.