« Donne tout ce que tu as ! Tu peux le faire ! »
Les encouragements de Song-i.
« ... Merci. »
A-ri me remercia en serrant ma main très fort, ce qui ne lui ressemblait pas du tout.
« N'oublie pas l'ordre que je t'ai donné, d'accord ? Assure-toi d'inclure le bris du miroir ! »
Même la voix de Ga-in avait l'air de ne pas me faire confiance jusqu'au bout.
C'était la première fois que tous les grands frères et grandes sœurs de l'hôtel comptaient sur moi seul !
Grâce à eux, mon cœur qui battait la chamade se calma lentement tandis que je me tenais devant le miroir.
D'après Song-i, on pouvait entrer dans la Salle des Miroirs en positionnant les deux miroirs de la salle de bains privée de la chambre 105 face à face, puis en se tenant entre eux.
Elle m'avait aussi expliqué très sérieusement à quel point la Salle des Miroirs était dangereuse, mais honnêtement, est-ce que ça avait de l'importance ?
J'allais utiliser Humain Primordial de toute façon tout de suite. Ce ne serait pas moi, mais « un autre moi » qui gérerait tout.
C'était drôle, même en y pensant, mais cet état d'esprit était la source de mon Courage. J'étais celui qui faisait quelque chose de dangereux, pourtant j'avais pas l'impression que c'était moi.
J'avais l'impression que quelqu'un d'autre allait emprunter mon corps, apparaître à ma place, et faire le travail difficile à ma place.
Peut-être que ce sentiment de facilité était un autre effet de l'Humain Primordial. Une fois que j'ai pensé que je ne serais pas celui qui affronterait le danger, je n'avais pas si peur malgré ce qui m'attendait.
[Humain Primordial : Disponible]
« Humain Primordial Seung-yeop ! Je compte sur toi, d'accord ? Il faut que tu fasses bien les choses ! »
Bien sûr, l'Humain Primordial Seung-yeop n'était pas encore là pour me répondre.
Je positionnai les deux miroirs face à face, puis me tins entre eux. Au milieu, je pensai à la Salle des Miroirs et aux vœux.
--- Ting !
Avec un son clair et retentissant, ma vision se troubla comme si j'avais été anesthésié.
...
Quand je repris mes sens, j'étais dans un endroit rempli de miroirs scintillants dans toutes les directions.
« Participant Park Seung-yeop, félicitations. Vous avez découvert le secret caché de l'hôtel, la "Salle des Miroirs" ! »
Toute une série d'autres notifications apparut ensuite.
Il fallait un Billet pour faire un vœu, mais la première personne à découvrir la Salle des Miroirs pouvait en formuler un gratuitement. J'avais déjà entendu ça.
Song-i avait renoncé à sa chance, donc elle m'était passée.
De faibles images commencèrent lentement à émerger des miroirs environnants. Ce serait dangereux si j'attendais plus longtemps !
[Voulez-vous utiliser Humain Primordial ?]
...
...
...
Je sentis un autre moi se réveiller.
- Park Seung-yeop (Humain Primordial)
Je repris conscience dans un espace rempli de pierres scintillantes. C'était si, si fascinant que j'étendis les bras et touchai les pierres tout autour de moi. Qu'est-ce que c'était que ces trucs -
À ce moment-là, une révélation descendit.
« Faites un vœu dans la Salle des Miroirs pour le rétablissement de la mère d'A-ri, Mi-ro. Si un problème incompréhensible survient, enveloppez immédiatement votre vêtement du haut autour de votre main et frappez le miroir avec votre poing pour le briser. L'Humain Primordial prendra fin si vous réussissez à formuler le vœu ou à briser le miroir. »
... C'était long.
C'était long, et il y avait plein de mots difficiles. Heureusement, le sens des mots inconnus me vint naturellement à l'esprit.
La Salle des Miroirs désignait l'endroit où je me trouvais actuellement. Les pierres scintillantes tout autour étaient des miroirs.
Une image floue d'A-ri et de sa mère, Mi-ro, me vint aussi à l'esprit.
L'Humain Primordial désignait le pouvoir qui avait créé le moi actuel.
Quand même, je ne comprenais pas vraiment ce qu'était un « problème incompréhensible ». D'après la formulation, peut-être que même l'être qui avait envoyé la révélation ne savait pas quel genre de problème surviendrait.
L'instruction de faire un vœu était confuse aussi. Comment j'étais censé faire ?
Comme je considérais le concept de « faire un vœu », le sens des mots s'infiltra de nouveau dans mon esprit. D'habitude, ça veut dire s'agenouiller et demander que quelque chose arrive.
« Donc je m'agenouille et je le dis comme ça ? Hem ! Rétablissez l'esprit de Mi-ro, s'il vous plaît ! »
Les miroirs commencèrent lentement à onduler.
Pourtant, l'image qui apparaissait dans les miroirs ne semblait être ni A-ri ni Mi-ro. Les miroirs avaient-ils échoué à comprendre parce que ma voix était trop basse ? Devais-je crier plus fort ?
« S'il vous plaît ! Rétablissez ! L'esprit ! De Mi-ro ! »
Les miroirs ne réagirent pas du tout à ma voix. On dirait que ça n'avait pas d'importance ce qui sortait de ma bouche au départ.
Finalement, l'image affichée par les miroirs devint assez nette pour que j'en distingue la forme.
Ce n'était pas A-ri ni Mi-ro.
C'était moi.
D'innombrables possibilités de Park Seung-yeop apparaissaient dans les innombrables miroirs scintillants autour de moi.
En un endroit, j'étais devenu un leader qui commandait les gens d'un seul mot.
En un endroit, je faisais la leçon à Ga-in pour qu'il réfléchisse avant d'agir.
En un endroit, je taquinais Jin-cheol pour son incapacité à battre ne serait-ce qu'un monstre comme ça.
En un endroit, j'étais devenu un maître mystérieux cachant son identité et je me faisais draguer par une fille nommée « Riringa ».
En un endroit, j'étais devenu la légende vivante, le GOAT, dans le jeu le plus populaire du monde -
« C'est quoi tout ça ? »
Qu'est-ce que c'était que tout ça ? Je ne comprenais vraiment pas.
Quand je touchai un miroir dans ma confusion, je compris naturellement le sens approximatif des possibilités qu'il montrait. Les miroirs me l'avaient probablement dit, mais je ne pouvais toujours pas comprendre même ce sens approximatif.
C'était qui, Ga-in ? Et c'était qui, Jin-cheol ? C'était qui, cette fille nommée Riringa, et pourquoi elle me draguait ?
C'était quoi ce délire de devenir une légende vivante dans un jeu populaire dans le monde entier, et pourquoi être bon là-dedans transformerait une personne en chèvre ?
Juste au moment où ma tête commençait à me faire mal, la réapparut devant moi.
« Si un problème incompréhensible survient, enveloppez immédiatement votre vêtement du haut autour de votre main et frappez le miroir avec votre poing pour le briser. »
« ... Ce problème incompréhensible, c'est maintenant, non ? »
J'enlevai mon t-shirt, l'enroulai autour de mon poing, et frappai le miroir à plusieurs reprises.
--- Crash !
- Park Seung-yeop
Quand je repris conscience, j'étais de retour dans la salle de bains. En même temps, toute mon expérience en tant qu'Humain Primordial me revint en mémoire.
« Argh ! »
C'était quoi, ça ? J'étais entré dans un endroit mystérieux comme la S-Salle des Miroirs, et le « vrai vœu » qui m'était venu à l'esprit n'était que ça ? C'était pour de vrai ?
E-Et c'était quoi ce fantasme où Riringanor me draguait ?
Comment ça aurait pu être exaucé si je l'avais demandé ? Est-ce que Riringanor, avec des super-pouvoirs comme dans la Chambre 202, serait apparue comme quelqu'un qui m'aimait seulement moi ?
...
Argh ! C'était p-près.
Au moment où j'ai pensé à une fille mignonne avec des super-pouvoirs qui m'aimait seulement moi, ma main a bougé toute seule pour ajuster le miroir et entrer à nouveau dans la Salle des Miroirs. Reprends-toi. C-Ce n'était vraiment pas normal.
[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 136
Position actuelle : Niveau 1, Couloir
Conseil du Sage : 0]
- Han Ga-in
« Donc c'est ce qui s'est passé. »
Malheureusement, Seung-yeop avait échoué. Selon lui, après être entré, les miroirs avaient reflété l'image du « Grand Park Seung-yeop » sans se soucier de ce qu'il disait à voix haute.
Après avoir entendu ça, Song-i réagit comme si elle comprenait quelque chose.
« Ah... Maintenant que j'y pense, à l'origine, pas besoin de dire le contenu de son vœu dans la Salle des Miroirs. C'est un endroit qui trouve le vrai vœu dans ton cœur. Vu comme ça, la raison de l'échec est évidente. »
Je le compris aussi.
« Si l'Humain Primordial est une sorte de "personnalité externe", la Salle des Miroirs a l'air de l'ignorer complètement et de regarder ce que le vrai Seung-yeop veut. »
Une fois qu'on a compris pourquoi Seung-yeop avait échoué, la situation devint plus difficile. Ce n'était pas quelque chose qu'on pouvait résoudre en essayant simplement plusieurs fois.
Alors que l'ambiance s'effondrait instantanément, Jin-cheol taquina Seung-yeop, peut-être pour chasser la morosité.
« Au fait, Seung-yeop ! »
« Oui ? »
« À quoi exactement il ressemblait, le "Grand Park Seung-yeop" ? »
« ... J-j'avais gagné beaucoup d'argent. J'étais devenu une célébrité mondialement connue. »
« De l'argent ? Hé, tu penses déjà à l'argent en étant collégien ? »
« Ahaha... »
Le Docteur pouffa.
« Y'a quoi d'étrange ? Moi aussi, je voulais devenir riche dès gamin. Quand même, Seung-yeop, t'inquiète pas pour l'argent. Si on s'en sort, on pourra au moins vivre sans soucis financiers. »
Grand-père se joignit en riant.
« Si tu rejoins le Bureau de gestion, je te garantis que tu n'auras jamais à te soucier d'argent de ta vie. Par contre, dans ce cas, devenir une célébrité mondiale serait difficile. »
« J-je garderai ça en tête. »
Juste au moment où l'atmosphère s'était un peu détendue, Eun-sol se plaignit légèrement.
« On dirait que même l'Humain Primordial ne peut pas faire le vœu qu'on veut ? Il ignore la capacité et reflète le vrai vœu de Park Seung-yeop ! »
« C'est vrai. »
« Ga-in, ton Conseil est un peu décevant aussi. Si c'est pour ça que ça échoue, c'était voué à l'échec. Il aurait dû juste nous dire de ne pas l'envoyer. »
C'était vrai. En y repensant, le Hibou, qui connaissait sûrement le fonctionnement de la Salle des Miroirs, devait savoir que l'Humain Primordial allait échouer.
Pourquoi alors nous avoir quand même dit comment réagir et conseillé d'envoyer Seung-yeop une fois ? Je pensais avoir compris.
« En dehors de l'échec de Seung-yeop, on a appris plus de choses sur la Salle des Miroirs. On a aussi découvert un trait inattendu de l'Humain Primordial. »
« Un trait inattendu ? »
« Song-i a dit que la tentation de la Salle des Miroirs était écrasante, non ? »
Song-i acquiesça.
« Je pense pas que j'aurais pu reprendre mes sens sans le pouvoir du bracelet. »
« Mais l'Humain Primordial a brisé le miroir sans ciller ni fléchir du tout, pas vrai ? »
Seung-yeop hocha la tête.
« Il a trouvé que la tentation de la Salle des Miroirs c'était des conneries incompréhensibles dès le début. »
« Il ignore toute tentation et suit absolument notre ordre, qu'il croit être une révélation. Je pense qu'on peut appliquer ce trait de plein de façons. »
À ce moment-là, le Docteur intervint prudemment.
« L'intuition de Ga-in est toujours impressionnante. Ça a du sens. Quand même, le problème à ce stade, c'est le rétablissement de Mi-ro, non ? Si même l'Humain Primordial est inutile, comment on peut bien faire ce vœu ? »
« ... »
« ... »
Tout le monde se tut. Personne ne pouvait penser à une méthode.
Puis A-ri, qui fixait le plafond d'un air absent, marmonna.
« Je crois que je pige. »
Tout le monde regarda A-ri. Contrairement à d'habitude, elle se mit à parler comme si elle disait ce qui lui passait par la tête.
« J'ai essayé de penser du point de vue de l'hôtel qui a créé la Salle des Miroirs. »
« Le point de vue de l'hôtel... ? »
« Il lit les vrais désirs à l'intérieur d'une personne. Avec ce principe, il annule des trucs comme ma Suggestion, qui manipule la psychologie de surface. Le "désir" n'est pas une maladie mentale, donc les capacités qui défendent contre les attaques mentales ne marchent pas non plus. Il ignore même une capacité comme l'Humain Primordial, qui crée une toute nouvelle personnalité, et lit les désirs de la vraie personnalité. »
« C'est absurdement chiant. »
« C'est trop chiant. On pourrait appeler ça une mesure anti-triche. »
« Une mesure anti-triche ? »
« Qu'est-ce que vous pensez que l'hôtel avait en tête quand il a conçu la Salle des Miroirs ? Il a créé des conditions compliquées en pensant que les gens chercheraient des moyens de les contourner ? »
Je commençai progressivement à comprendre ce qu'A-ri visait.
« C'est ce qu'on pensait. On croyait ça et on a recherché toutes sortes de méthodes de manipulation mentale pour contourner les dangers de la Salle des Miroirs. Mais après que même l'Humain Primordial a échoué, cette pensée m'est venue. »
« Toute notre approche d'éviter le danger de la Salle des Miroirs par des moyens surnaturels était fausse ? La réponse, c'est de l'affronter de front ? »
« Exact. La Salle des Miroirs n'est pas un endroit fait pour que les gens évitent le danger par des moyens surnaturels. C'est un endroit fait pour quelqu'un d'assez désespéré pour accepter le risque et entrer. »
Après avoir dit ça, A-ri regarda Seung-yeop avec une expression un peu sombre.
« Seung-yeop, tu sais pourquoi l'Humain Primordial a échoué, non ? »
« S-Sœur ? »
« La Salle des Miroirs peut ignorer l'Humain Primordial et voir à travers les désirs du "vrai Park Seung-yeop" à l'intérieur. Donc... c'était parce que tu n'as pas sincèrement souhaité le rétablissement de Mi-ro. »
« ... Je suis désolé. »
« Ce n'est pas quelque chose pour quoi tu dois t'excuser. Tu n'as jamais rencontré Mi-ro, si ? Comment tu pourrais sincèrement souhaiter le rétablissement de quelqu'un que tu n'as jamais rencontré ? Bien sûr que c'est impossible. Ce n'est pas seulement impossible pour toi. C'est impossible pour tout le monde aussi. »
Personne ici, sauf une personne, ne pouvait souhaiter le rétablissement de Mi-ro dans la Salle des Miroirs. Le rétablissement de Mi-ro n'était pas un vrai vœu pour personne d'autre qu'A-ri.
« Je devrais m'excuser de t'avoir fait faire quelque chose d'impossible. Je suis désolée. »
Dès le début, c'était quelque chose que seule une personne pouvait faire.
« En y réfléchissant, c'est évident. La personne qui veut que le vœu soit exaucé devrait le faire elle-même. Pourquoi j'ai essayé de demander à quelqu'un d'autre de le faire ? C'était une erreur d'aborder la Salle des Miroirs comme si on nettoyait une Chambre de malédiction. J'irai la prochaine fois. »
Avec ces mots, A-ri fit une légère révérence à tout le monde et se dirigea vers le deuxième étage. Elle avait l'air de vouloir mettre ses idées au clair dans le champ de neige.
Dans le silence, Song-i marmonna.
« Donc... la Salle des Miroirs a besoin de quelqu'un avec un vœu vraiment ! Extrêmement ! Désespéré ? Un vœu si désespéré que la désespérance elle-même peut effacer toutes les pensées parasites de son esprit ? »
Grand-père soupira.
« Si tu ne sais pas, Song-i, qui le saurait ? C'est une autre nouvelle interprétation. J'espère que celle-ci est la bonne. »