[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 133
Position actuelle : Niveau 2, chambre 204 - Salle de mission, « Hotel Cinema »
Conseil du Sage : 3]
- Han Ga-in
« Qu-quoi, c'est quoi ça ? »
La voix totalement décontenancée d'Elena résonna. Personne ne put lui répondre. Nous pensions tous la même chose !
« Mais bordel, c'est quoi ce merdier, putain d'hôtel ! »
A-ri jura à voix haute, mais personne ne l'arrêta. Tout le monde ressentait la même chose.
Non, sérieusement, qu'est-ce que c'était que ça ? Ce n'avait pas été un film d'action parfaitement normal, spectaculaire jusqu'au bout ?
C'avait été surprenant quand ça avait viré soudain à l'assaut de la capitale vers la fin, mais un héros de guerre qui s'oppose à l'empereur semblait un développement plausible. Et puis, à la toute fin, le cadavre de l'empereur revient soudain à la vie ? Une pub pour un produit contre la calvitie ?
« Qu'est-ce que je viens de regarder ? Quelqu'un a compris quelque chose ? »
Je n'avais jamais vu un film aussi absurde de ma vie !
Au milieu de tout ça, Eun-sol fut la seule à avoir repris ses esprits et à donner son avis.
« Vous avez toutes et tous vu la notification tout à l'heure, non ? »
« Une notification ? »
« Vous étiez trop absorbés pour la remarquer ? "Vous avez obtenu "Cheveu de guerrier résistant à la foudre" !" Cette notification est apparue vers la fin du film. »
Je ne l'avais pas vue. Honnêtement, le film était devenu soudain complètement dingue à la fin, donc je n'avais pas eu la présence d'esprit de regarder une notification qui clignotait faiblement dans un coin.
« Si c'est "Cheveu de guerrier résistant à la foudre", alors c'est un matériau pour les Bottes ailées. »
« Exact. Du coup je me disais que ça devait venir de la "transformation" au milieu du film. »
À ses mots, une idée invraisemblable me traversa l'esprit.
« Tu ne vas pas me dire que Jin-cheol est devenu un guerrier qui a résisté à la foudre en combattant Kurta, et que ses propres cheveux sont devenus la récompense ? »
« Ça a l'air d'être ça. Mais il s'est soudain transformé en un être bizarre genre Kamen Rider pendant le combat. Ses cheveux ont disparu, alors ils lui en ont fourré de force en insérant une pub pour un produit contre la calvitie. »
Grand-père, qui avait écouté son explication attentivement, resta coi.
« La transformation ne faisait pas partie du film ? Non, si le cheveu était la récompense, pourquoi le film inclurait une transformation qui l'élimine ? »
Grand-père avait un point. Si le cheveu était la récompense, pourquoi une transformation qui le supprimait apparaissait-elle pendant le film ? Ça n'avait aucun sens.
À moins que la transformation ne soit quelque chose sans rapport avec le film !
Juste à ce moment, les juges commencèrent à apparaître avec leur habituel effet sonore ta-da-dan.
Leur humeur était subtilement différente de la veille. La Fille du Souvenir gardait la tête baissée et ne montrait aucune intention de la relever, tandis que le Marchand fixait le plafond d'un air hébété.
La pièce était tombée dans le silence. Même le Marchand, d'ordinaire si bruyant, gardait la bouche fermement close. Dans cette atmosphère, la Fille du Souvenir leva prudemment son panneau la première.
« Moi... je valide. »
« Quoi ? »
Drollement, le cri de surprise vint de notre côté. Nous n'avions jamais vu une fin aussi ridicule de notre vie, et elle validait ?
« J-je trouvais que c'était une bonne histoire, sauf la fin. Les scènes d'action étaient particulièrement impressionnantes, je suppose ? La partie où vous avez battu Kurta ! Je veux louer ça. Honnêtement, ce n'était pas un développement conventionnel, mais c'était encore plus impressionnant parce que vous l'avez surmonté par votre pur talent. L'usurpation ensuite était bien aussi. J'ai aimé la façon dont le héros de guerre a choisi de chasser l'empereur. »
A-ri posa prudemment une question.
« C'eût été quoi, le développement conventionnel ? Je croyais qu'on avait échoué au moment où Kurta est apparu. Peu importe comment je réfléchis, serrer les dents et tabasser un monstre comme ça, ça ne semble pas correct. »
La Fille du Souvenir ne répondit pas. Si un juge donnait un avis défavorable, quelqu'un d'autre devait passer ensuite. Elle ne pouvait pas exactement nous donner la bonne réponse.
La Fille du Souvenir, qu'on croyait la plus dure à convaincre, nous accordait un clair passage, ce qui nous mit à l'aise. Quant au Marchand, les histoires absurdes, c'était son truc, donc-
« Je mets un échec. »
« Aaaah ! »
« Mais qu'est-ce qui te prend ? Tu aimes les fins stupides ! J'ai vécu plus de soixante ans, et j'ai jamais vu une fin aussi pourrie ! »
Qu'est-ce qui lui prenait à ce bâtard, d'un coup ? Je levai vivement la main.
« Pourquoi un échec ? Juge, tu n'as pas dit que tu notais bien les intrigues absurdes, non, distinctives et inhabituelles ? »
Le Marchand se retournasudainement et se transforma en professeur d'allure sévère. Je ne restai interdite qu'un instant avant que le Marchand ne réponde sur un ton de voix complètement différent.
« Ho ho... Participant Han Ga-in. J'ignore ce que tu penses exactement de moi, mais ce que j'aime, ce n'est pas une histoire gribouillée à la va-vite, bonne à servir de bois de chauffage. »
« Donnez-nous au moins un exemple ! Dites-nous ce qui marche et ce qui ne marche pas ! »
« Un exemple qui ne marche pas ? J'en ai un qui me vient tout de suite. Supposons un protagoniste qui a progressivement pris le contrôle d'une famille de chaebol, puis qui se fait percuter par un camion à la fin et meurt, et il s'avère que tout n'était qu'un rêve. Vous croyez que je validerais ça ? C'est une fin bonne à servir de bois de chauffage. »
Elena, qui était restée silencieuse, parla d'une voix pleine d'irritation.
« Non, j'ai entendu dire que tu avais validé même quand j'ai battu le prince héritier à mort avec une balance ! »
« Si le participant Cha Jin-cheol avait déchiré le Grand Général Protecteur National ou un autre général à mort, je l'aurais validé ! »
« Pourquoi il tuerait soudain ses alliés ? Tuer ses alliés, c'est validé, mais une pub contre la calvitie, c'est un échec ? »
« La différence n'est pas évidente ? Le premier, c'est frais, et le second, c'est stupide. »
« En quoi c'est différent ! »
Le Marchand renversa soudain la table et bondit sur ses pieds.
« Elles sont différentes pour moi ! Différentes pour moi ! »
Qu'est-ce que ce bâtard était en train de raconter, maintenant ?
« On vous demande d'expliquer vos critères, et vous dites soudain que c'est différent pour vous- »
« Maintenant je me tiendrai au-dessus des cieux ! Je suis la norme de ce monde ! Si je dis non, alors c'est non ! »
À ce moment, A-ri saisit une chaise et la lança.
« Hé ! Honnêtement, c'est pas nous qui avons pourri la fin ! C'est pas vous qui l'avez pourrie, vous les gens ? »
« Ouais ! C'est pas moi qui l'ai pourrie ! Je la jugerai avec la fin, alors devenez juge si vous n'êtes pas contents ! Au revoir tout le monde ! C'est un échec, et je me tire ! »
Sur ces mots, le Marchand disparut vraiment quelque part. Le silence remplit la pièce, nous laissant sans voix.
« Qu-quoi, quoi, quoi, qu'est-ce qu'il vient de dire, ce bâtard ? »
« ... »
Au milieu de l'atmosphère de choc total, l'Artisan mystérieux leva tranquillement un panneau.
« X. »
Eun-sol soupira après avoir entendu les mots d'A-ri.
« Ah... Jin-cheol a tant bossé, et c'est encore un échec ? C'est vraiment- »
Je levai la main la première. Si je ne protestais pas, l'échec serait gravé dans le marbre, donc il fallait arrêter ça pour l'instant. Je me calmai tant bien que mal et réfléchis. Quel était exactement le critère de ce truc ?
Depuis le premier jour, on s'interrogeait sur les critères de LEGO et on avait même utilisé un Conseil du Sage.
'Réfléchis à ce qu'est LEGO.'
C'était quoi, LEGO ?
L'Artisan mystérieux, qu'on avait trouvé dans la Boule à neige à l'extérieur de l'hôtel, avait été un jouet plutôt qu'une créature vivante dès le moment où on l'avait trouvé. Ça n'avait pas changé après son activation à l'intérieur. C'était plus proche d'un robot incapable de communication normale.
« LEGO... »
« Ga-in ? »
A-ri, qui s'était approchée de moi à un moment donné, pencha la tête.
« LEGO n'a pas d'intelligence. »
« Quoi ? »
« LEGO est un jouet. Il n'a pas d'intelligence. L'Artisan mystérieux ne peut pas communiquer ! Comment un robot sans intelligence pourrait-il porter un jugement ? »
Une idée absurde me vint à l'esprit. Dans mon expérience, les idées absurdes se révélaient souvent justes dans l'hôtel. J'arrêtai le processus de jugement avec ma main levée et m'approchai de LEGO.
Le Marchand à côté de LEGO avait disparu après avoir déblatéré des absurdités, tandis que la Fille du Souvenir gardait la tête baissée et faisait semblant de ne pas nous remarquer pour des raisons inconnues.
Quand je fus assez près pour voir la main tenant le panneau X de LEGO, je découvris un fil translucide.
« ... C'est quoi ça ? »
Une fois le fil repéré, la suite alla vite. Inutile de m'embêter à l'attraper et à le suivre moi-même. Les yeux d'Eun-sol suivirent instantanément sa trajectoire...
Le regard de tous se porta sur le troisième PNJ qui était là depuis le début, le « vrai juge », le Guide.
« ... »
« ... »
« Ta-da-dan ! »
« Toi... ! »
Grand-père avait été sur le point d'exploser, mais baissa la tête avec une mine fatiguée. Je comprenais parfaitement le sentiment. À quoi bon s'énerver contre quelqu'un qui fait un ta-da-dan en plein milieu de tout ça ?
Même Confucius avait soi-disant enseigné que quelqu'un qui déféquait au bord de la route avait encore assez de conscience pour être corrigé, mais quelqu'un qui déféquait en plein milieu de la route était incorrigible, donc il l'évitait simplement.
A-ri demanda d'une voix infiniment épuisée.
« ... Bon. Troisième juge qui cache ton identité. C'est quoi ton critère pour nous mettre des échecs à répétition ? »
« C'est simple. J'aime les happy ends. »
« Les happy ends ? »
« Bien sûr, je n'attends pas une fin impossible. C'est un film de guerre, donc tout le monde ne peut pas survivre. J'accepte ça ! Mais j'aimerais que les personnages principaux atteignent un happy end. Dans le cas du participant Cha Jin-cheol, c'était regrettable qu'il ait poussé l'empereur au suicide. Fallait-il vraiment qu'il mette en scène une "Retraite de Wihwado" ? »
« L'empereur a essayé de le tuer ! Qu'est-ce qu'il était censé faire ? »
« La tentative d'assassinat aurait pu être stoppée, puis il aurait pu se retirer en ermite. Ou l'empereur aurait pu être réformé par une conversation sincère. Il aurait pu être embusqué, emprisonné, et empêché de se suicider. »
Le troisième juge, le Guide, présentait un critère inattendu et clair. Le Guide voulait que tous les personnages majeurs aient des happy ends. Le Guide était du genre à vouloir que même les méchants soient réformés plutôt que tués.
Le Guide ne faisait pas que des demandes déraisonnables. Le Guide donnait même des intrigues alternatives sur comment ça aurait pu se faire, ce qui rendait difficile de trouver une réplique.
La partie sur réformer quelqu'un par une conversation sincère sonnait comme de la merde, mais stopper la tentative d'assassinat et se retirer en ermite ? Si Jin-cheol l'avait voulu, une histoire comme ça aurait peut-être été possible.
Pourtant, c'était difficile de demander pourquoi le Guide préférait de tels développements frustrants. Le Guide dirait évidemment que c'était une préférence personnelle, et qu'est-ce que j'aurais pu répondre à ça ?
Pendant que j'hésitais, A-ri parla à côté de moi.
« Donc tu es déçu parce que l'empereur est mort ? »
« Pour le dire simplement, oui. »
« Il n'est pas mort. »
« Pardon ? »
« Tu as regardé un film différent du mien, Juge ? Tu n'as pas vu l'empereur vivant et qui bouge à la fin ? »
Qu'est-ce que A-ri était en train de raconter, maintenant ?
« Ho ho ! Participant Kim A-ri, tu essaies encore de sortir de la sophistique. Ça ne faisait pas partie du film, mais d'une pub- »
« Une pub ? Pourquoi il y aurait une pub pendant un film ? »
« Au Vietnam ou en Inde- »
« C'est le Vietnam ou l'Inde. Est-ce qu'on est en Inde ? On parle coréen, là. Guide, tu as clairement dit ça au début du film, non ? "L'hôtel Pioneer est fier d'être le meilleur au monde à tous les égards !" »
« J-j'ai dit ça- »
« Alors tes critères devraient être les meilleurs au monde aussi ! Le marché du film numéro un au monde, les États-Unis. Numéro deux, la Chine. Numéro trois, le Japon. Numéro quatre, la Corée. Numéro cinq, le Royaume-Uni ! Cite-moi ne serait-ce qu'un de ces pays où un personnage qui meurt au milieu d'un film revient à la vie et fait une pub ! »
Tandis que le Guide bredouillait, confuse, A-ri appuya encore plus fort.
« Tu n'es pas en train de penser à sortir le septième, l'Inde, hein ? Je fais confiance à un hôtel qui se vante d'être le meilleur au monde pour ne pas utiliser les critères du septième plus grand marché. »
« ... Qu-qu'est-ce que tu essaies exactement de dire ? Que les pubs n'apparaissent pas pendant les films dans les pays aux industries cinématographiques avancées ? »
« C'est ça. La scène finale n'était pas une pub. Elle faisait partie du film, et l'empereur est vraiment revenu à la vie. L'empereur ressuscité tramait quelque chose... »
« Tramait quelque chose ? »
« C'était pas de la prémonition pour une suite ? »
A-ri. J'ai mal à la tête.
« U-une suite ? Dis un truc qui a du sens ! L'empereur et Cha Jin-cheol ont crié le prix ensemble, 39 800 wons, à la fin ! »
« Peut-être que le cerveau de l'empereur a fondu quand il est revenu à la vie ! Cha Jin-cheol a dû être contrôlé ! Et quoi ? Tu veux que je dise un truc qui a du sens ? Fourrer une pub contre la calvitie dans la fin d'un film, ça a du sens ? »
« ... »
« J'ai tort ? Il n'y a pas eu de pub, et l'empereur est revenu à la vie ! C'était juste une scène où il revivait, prévoyait l'avenir, et laissait entendre une suite ! »
À ce moment, Eun-sol finit par foncer avec une expression qui disait qu'elle s'en foutait. Elle attrapa le Guide et se mit à le secouer.
« Hé ! Honnêtement, dites-le ! C'est vous qui avez mis cette scène finale bizarre, non ? C'était pas une sorte d'erreur ? Vous deviez nous donner des matériaux pour les Bottes ailées, mais Jin-cheol s'est transformé, donc vous n'aviez pas d'autre choix que d'interférer ! »
« ... »
« Vous avez fait un truc bizarre, puis le Marchand nous a mis échec parce que la fin était stupide et s'est barré ! Les juges ont pourri la fin, puis nous mettent échec parce que la fin est pourrie ? Ça a un sens, sérieusement ? »
L'hôtel était déjà un endroit qui n'avait aucun sens, mais là, c'était absurde même pour ses standards.
Finalement, le Guide céda.
« Huuuu... J'suis fatigué. J'ai l'impression d'avoir vieilli. »
Grand-père regarda le Guide, incrédule.
« Gamin, c'est à cause de vous qu j'ai vieilli. Mentalement, j'suis dans la soixante-dizaine maintenant. »
« Votre soixante-dizaine est encore bien jeune. »
« ... »
« Bon. Cette fois, c'était aussi "notre" responsabilité- »
De loin, la Fille du Souvenir hurla.
« Connerie ! C'est pas "notre" responsabilité, c'est "ta" responsabilité ! »
Le Guide était le coupable ?
« ... Cette fois, c'est "ma" responsabilité, donc je valide. Je le marque comme validé. Mais souvenez-vous de ça. Surtout vous, Mademoiselle A-ri. Vous poussez la sophistique trop loin depuis hier. Ce genre de tricherie s'arrête ici, et- »
A-ri poussa un profond soupir.
« S'il vous plaît, j'vous en supplie. Il faut que vous arrêtiez de faire des trucs bizarres. »
« Merci de comprendre que ce genre de tricherie s'arrête ici. Si vous revenez, je vous le dirai alors, mais je garantis qu'un "film d'horreur" sera sur un tout autre niveau. »
Sur cet avertissement menaçant du Guide, qui sonnait légèrement en colère, le deuxième film prit fin.