Park Seung-yeop
Comme pour me laisser le temps de comprendre, mon Parrain garda le silence un instant et caressa le cristal.
« Tu comprends ? Ce que j'ai dit sur l'inévitable ? »
« Oui. »
« Alors laiss-moi reposer la première question. Quelle est l'essence de la Chance ? Ne pense pas à la mécanique quantique ou au principe d'incertitude. Concentre-toi juste sur ce que je t'ai dit. »
Je repassai ce qu'avait dit mon Parrain. Du point de vue d'un être transcendant, peut-être que le vrai hasard n'existait pas dans ce monde.
Un homme qui avait gagné à la loterie hier croirait avoir eu de la chance quand il a acheté le billet. Mais pour un être omniscient, le destin de cet homme de gagner à la loterie n'avait-il pas été scellé dès la création du ciel et de la terre ?
Alors l'essence de ce que les gens appelaient « chance » était, en fin de compte, « ne pas savoir ». Dans un monde où tout était déterminé, les gens qui ne savaient pas ce qui avait été déterminé, et ne pouvaient donc pas savoir ce qui allait arriver, avaient inventé le mot « chance ».
« Ne pas savoir ? L'ignorance ? »
« Exactement ! Dans un monde déterministe, la chance, c'est l'ignorance. On appelle chance les trous dans notre connaissance des débuts et des fins, des causes et des effets. Si un « résultat imprévu » né de cette ignorance te profite, c'est de la bonne chance. S'il te nuit, c'est de la malchance. »
Ma tête commença progressivement à me faire mal.
--- Snap !
Le garçon claqua des doigts. En un instant, le décor autour de nous se transforma en Terre préhistorique.
« Il était une fois les ténèbres dans le monde. Dans la terre ancienne, tout était incompréhensible pour les primates qui venaient tout juste d'allumer la flamme de l'intelligence. Parce qu'ils ne savaient rien, n'importe quoi pouvait arriver. »
Je regardai un monde rempli de ténèbres. Ces ténèbres ne venaient pas de l'absence de soleil, mais de l'absence de connaissance.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas pourquoi le soleil se lève et se couche. Pourquoi la lune se lève la nuit ? Pourquoi cet animal gigantesque est-il si fort ? Pourquoi est-ce que je meurs si je mange cette plante ? Pourquoi cette pierre brille-t-elle ? Pourquoi cette eau est-elle salée ?
Rien. Je ne savais absolument rien. Puisque je ne savais rien, tout ce que je pouvais faire, c'était prier pour la bonne chance.
Je priais pour que le soleil de demain se lève. Je priais pour qu'il ne fasse ni trop chaud ni trop froid. Je priais pour que la plante que je mettais dans ma bouche ne soit pas toxique. Je priais pour qu'il y ait quelque chose de brillant à l'intérieur de la pierre que j'écrasais contre le sol.
« Voici l'essence de la bénédiction que tu as reçue, "Chance". Crois. Simplement crois. Sous le voile de l'ignorance, où tu ne peux rien savoir, prie pour que l'avenir imprévisible que tu rencontres te soit favorable. N'essaie pas de savoir. Car l'essence de la chance, c'est l'ignorance... »
À chaque respiration, cent ans, mille ans passaient. Après avoir cligné des yeux quelques fois, de vrais bâtiments se dressaient autour de moi, et des gens en vêtements doux passaient.
« Il y a eu un bond. Il y a eu un grand sage. En 1643, en Angleterre, un homme qui a peut-être été le plus grand de toute l'histoire de l'humanité est né. Tout le monde l'appelait Isaac Newton. »
Un homme passa près d'un immense bâtiment en briques.
« La lumière se répandit. La lumière remplie de "connaissance" se répandit dans le monde entier. Les ombres d'incompréhensibilité qui emplissaient le monde commencèrent à s'effacer. Ce fut assurément une grande bénédiction pour l'humanité, mais du coup, le pouvoir né de l'ignorance perdit sa gloire d'antan. »
Il y avait un garçon. Non, était-ce vraiment un garçon ?
Je vis d'innombrables ombres dans celui qui se tenait devant moi.
Une ombre ressemblait à un chamane traversant la terre ancienne. Une autre ressemblait à un prêtre conseillant comment contrôler le Fleuve Jaune en crue sous une pluie torrentielle. Une autre avait l'air d'un alchimiste arpentant les rues du Moyen Âge, évitant la croix.
« Tu commences à comprendre ? Le pouvoir que tu manies ? Si le monde est une grotte, et que le savoir raffiné que l'humanité a accumulé pendant des dizaines de milliers d'années est la lumière qui illumine cette grotte... La Chance, c'est l'interstice dans cette lumière. C'est le pouvoir qui guide les "événements inconnus" surgissant des profondeurs de la grotte pour qu'ils te soient favorables. »
« J-je ne comprends pas. J'ai vu trop de choses confuses. »
« Retourne au moment primordial. Si tu acceptes le pouvoir que je t'accorde, tu perdras toute lumière et reviendras aux ténèbres. Marche dans le monde sous le voile de l'ignorance. Bien sûr, si tu te contentes de "revenir", personne ne peut savoir ce que tu feras alors. Alors avant de revenir, donne-toi un ordre. Un ordre que tu ne pourras pas refuser même si le ciel s'effondre et que la terre se fend ! »
L'espace commença à trembler. Réalisant qu'il était temps de se séparer de mon Parrain, je criai urgentement.
« Alors c'est quel genre de pouvoir ? J'ai aucune idée de ce que tu racontes- »
« Je t'ai tout expliqué. Tu comprendras dès que tu l'utiliseras. Et si possible, utilise-le quand tes compagnons ne sont pas près. Fais ton "ordre" le plus clair possible. »
« Quoi ? »
« Je t'ai dit qu'une amélioration puissante augmenterait la "prévisibilité", non ? Puisque la clé c'est l'"ordre", fais le plus attention possible à cette partie ! »
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« À la prochaine ! Même si ce sera dans très longtemps ! »
« Hé ! Hé ! Explique encore ! »
Ma conscience sombra. Juste avant de perdre connaissance, je pensai :
Mon Parrain était définitivement une sorte de dieu, mais c'était définitivement un dieu qui avait un pète au casque !
* * *
[Park Seung-yeop (Chance) a obtenu « Humain primordial ».]
* * *
Kim A-ri
« Il en fait tout un spectacle. »
« Pardon ? »
« Un gamin immature qui fait tout ce tintouin devant un môme de son âge. »
« Pardon ? »
« Laisse tomber. Je ne te parlais pas, alors continue ce que tu disais. »
Le Parrain de ma bénédiction, « Secret », que je retrouvais après longtemps, était habillé comme un employé de bureau soigné comme d'habitude. Les engrenages et horloges qui tournaient tout autour de nous reflétaient-ils les goûts de ce Parrain ?
« Je suis contente que ça se soit bien passé. »
« Tu parles de la Chambre 202 ? »
« Tu t'en es bien sortie là-bas aussi, mais je parle d'avant ça. J'avais peur que des ennuis surgissent quand le propriétaire de la Sagesse découvrirait ce que tu cachais. »
« ... »
« Si tu avais empilé plus de mensonges à ce moment-là, ça vous aurait épuisés tous les deux. Tu t'en es bien sortie en prenant l'approche franche et en lui disant ce qu'il fallait dire. En tout cas, ta plus grande crise est passée. »
« Merci. »
« Ceci dit, j'ai honnêtement cru que tu serais éliminée rapidement. »
« ... »
« Tu es impressionnante en tant qu'individu, mais il semblait probable que le groupe se disloque. Et puis, ma bénédiction est devenue un peu distordue à cause de ton vœu. »
« Ma bénédiction a été distordue ? »
« Tu ne l'as pas remarqué ? Réfléchis à l'effet du "Secret" que tu as reçu. Il est presque inutile à l'intérieur d'une Chambre de malédiction et optimisé uniquement pour découvrir les Secrets de l'Hôtel. La fonction ajoutée de surveiller tes compagnons, qui n'a plus grand sens, n'est qu'un bonus. »
« Je trouvais parfois ses performances un peu décevantes... »
« Parce que tu as souhaité la résurrection de ta mère, c'est devenu un pouvoir qui trouve les éléments cachés. Et parce que tu craignais le conflit avec tes compagnons, tu as gagné un pouvoir qui les tient en laisse. Eh bien, ça a ses avantages, je suppose. »
Ses avantages ?
« Je vais te donner un pouvoir intéressant. Il te va assez bien, et j'ai préparé une capacité qui sera passablement utile même dans les Chambres de malédiction. »
« Merci. Mais... »
« Mais ? »
« On entrera probablement dans la Chambre 203 la prochaine fois, non ? »
« ... »
« Mais réfléchis. L'ordre dans lequel on entre dans les chambres à l'hôtel n'a pas d'importance, sauf pour la dernière chambre, la Salle de passage. Ça n'aurait pas d'importance si on allait à la Chambre 204 ou à la Chambre 205. »
« ... »
« Et la voix non identifiée que Seung-yeop a entendue dans la Chambre 201 comme le Parrain de Seung-yeop nous ont avertis du danger de la Chambre 203. On dirait que ça pourrait être une chambre assez dangereuse pour Seung-yeop... Bien sûr, peut-être que non. »
« Comme tu le sais, je ne peux pas répondre aux questions sur la progression future. »
« Traite ça comme si je me parlais à moi-même. Je pense proposer qu'on zappe la Chambre 203 entièrement. Est-ce qu'on a vraiment besoin d'entrer dans une chambre qu'on nous a dit être dangereuse ? Chambre 204, Chambre 205, Chambre 206 ! La Chambre 207 a l'air d'être une Salle de passage encore, donc on l'exclut, mais il en reste encore trois- »
« Niveau 1. »
« Pardon ? »
« Parlons du Niveau 1. »
« ... »
« C'était quoi l'agencement du Niveau 1, déjà ? La Chambre 105 était un lieu de repos. La Chambre 106 était une Salle de mission, non ? »
« C'est exact. »
« Donc elles n'étaient pas toutes des Chambres de malédiction. »
« C'est vrai. »
« La Chambre 104 était la dernière des Chambres de malédiction, non ? »
« Oui. »
« Elle n'était pas un peu difficile comparée aux autres ? »
« Elle était difficile. Le Prisonnier était plutôt rusé. C'est pour ça qu'on a abandonné seulement la Chambre 104 parmi les chambres du Niveau 1. »
« Exact. Elle a dû être difficile parce que c'était le problème final. C'est tout ce que j'ai à dire. Tu peux redescendre maintenant. »
Mon Parrain posa la tasse sur la table net. Tandis que mes yeux se fermaient lentement, je repensai aux deux choses que j'avais apprises.
Premièrement, l'une des chambres restantes du Niveau 2 n'était pas une Chambre de malédiction.
Deuxièmement, la dernière Chambre de malédiction était particulièrement difficile.
* * *
[Kim A-ri (Secret) a obtenu « La Fille Banale ».]
* * *
[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 109
Position actuelle : Niveau 1, Couloir
Conseil du Sage : 3]
Han Ga-in
« Je suis content que tu te sois réveillé tout de suite. »
Jin-cheol s'était réveillé immédiatement au Sanctuaire des Bénédictions. Ça s'était déjà produit plusieurs fois, donc je compris la situation d'emblée. On dirait qu'il n'avait pas dépensé sa Contribution pour une amélioration puissante.
« Ils m'ont dit qu'ils me donneraient une amélioration puissante, alors je suis déjà curieux de savoir ce que ce sera comme capacité ! Pff, ce Parrain ou je ne sais quoi a donné une explication si vague. »
« Allez ! Si tu t'étais réveillé en retard, on aurait dû porter les gens qui ont évanoui. Seung-yeop et A-ri, ce serait facile, mais toi... »
« Espèce de petit con ! Je t'ai porté trois fois ! »
Après avoir ri et plaisanté en portant Seung-yeop et A-ri, qui avaient évanoui pour leurs améliorations, jusqu'à la Chambre 105, tout le monde s'était rassemblé dans le hall. Eun-sol parla avec une expression plutôt joyeuse.
« Vous savez ce qu'il faut faire maintenant, non ? Détendez-vous et amusez-vous, mais explorez dès que vous en avez l'occasion aussi. L'exploration c'est important, mais n'oubliez pas de vous reposer. »
Bien sûr. Il y avait toujours trop à faire à l'hôtel, mais quand est-ce qu'on se reposerait si on ne se concentrait que là-dessus ? Même sur un champ de bataille, les humains avaient besoin de se reposer quand ils le pouvaient.
... Une heure passa.
Quand je quittai mes compagnons ce matin-là, j'avais définitivement prévu de me reposer comme il faut avant d'aller explorer. Mais une fois séparés, je n'avais pas grand-chose à faire. Avant que je m'en rende compte, j'étais monté au Niveau 2 et je fouillais l'hôtel.
Je regardais derrière les tableaux accrochés le long du couloir du Niveau 2 quand j'entendis quelqu'un m'appeler par derrière.
« Tu penses qu'il pourrait y avoir quelque chose de caché derrière les tableaux ? »
C'était une façon de parler très polie, mais même en excluant le temps où ils avaient été morts, le propriétaire de cette voix avait près de vingt ans de plus que moi.
« Puisque c'est un hôtel, je me suis dit qu'il pourrait y avoir quelque chose. Au fait, Docteur, tu n'es pas obligé de me vouvo- »
« C'est plus confortable pour moi comme ça. En plus, tu m'as sauvé la vie. »
Puisque le Docteur disait que c'était plus confortable comme ça, je n'avais rien d'autre à dire.
« La Salle des Miroirs. Vu le mot "miroir", peut-être qu'elle est derrière quelque chose de transparent ? »
« Je pensais qu'elle pourrait être connectée de façon similaire au Sanctuaire des Bénédictions, par l'entrée principale. »
« C'est possible. Cherchons derrière les tableaux ensemble. »
Bientôt, j'entendis des bruits de clics à côté de moi aussi.
« A-ri est la meilleure pour trouver ce genre de trucs, mais malheureusement, elle est inconsciente en ce moment. »
« À cause de sa bénédiction, "Secret" ? »
« Oui. C'est A-ri qui a trouvé le Sanctuaire des Bénédictions aussi. Je croyais que c'était une coïncidence à l'époque, mais maintenant que j'y repense, ça devait être le pouvoir de sa bénédiction. »