- Han Ga-in
Mes yeux s'ouvrirent d'un coup.
En même temps, un vent glacé, capable de me déchirer la peau, s'infilra.
« Putain ! Sérieusement, l'Hôtel ! Ce temps est ridicule ! »
Alors que je me plaignais de la météo, je jetai un coup d'œil à mes compagnons.
Quelle serait l'ambiance cette fois ?
...
À peu près la même ?
La plupart avaient l'air à moitié dans le vase, laissant échapper de profonds soupirs.
La chambre 201, c'était quand même un peu trop, non ?
À ce rythme, je vais passer tout le truc à dormir !
Laissez-moi sortir au moins !
« Allez, allez, relevez la tête ! J'ai plein de trucs à vous dire, alors bougeons ! »
Au moins une personne avait l'air incroyablement contente.
Voyant l'expression enjouée d'Eun-sol, tout le monde sembla se réveiller. Leurs visages s'éclaircirent, et on partit.
J'ai hâte.
Dès qu'on entra dans l'ascenseur et qu'on échappa au froid, mes compagnons se mirent à papoter bruyamment.
D'après ce que j'ai compris, le groupe parti affronter Béatrice s'était fait dérouiller.
J'ai entendu des propos sombres sur le fait que son vrai corps était ailleurs et qu'il n'y avait aucun moyen de la tuer.
Ce n'est qu'une fois revenus dans la chaude chambre 105 qu'Eun-sol commença son explication complète.
***
Pendant un bon moment, Eun-sol nous raconta comment elle et Grand-père s'étaient distingués au Quartier général. Il y eut plus d'un moment qui fit pousser des cris d'admiration à tout le monde.
Tout le monde applaudit quand elle décrivit comment Grand-père avait trouvé une parade au sérum de vérité en si peu de temps, et comment elle avait fait venir les forces du Bureau de gestion.
Au moment où elle évoqua la libération du Scellé de Pero et le sacrifice de Pero pour qu'ils puissent s'échapper, j'étais assez tendu pour en suer à grosses gouttes.
Peut-être qu'Eun-sol était submergée elle aussi, parce qu'elle serra soudain Pero à côté d'elle contre elle et lui frotta la joue. Elle ne le lâcha qu'après qu'il lui a arraché l'oreille avec son bec.
Ce n'est qu'après avoir fini son récit qu'elle commença à expliquer les informations qu'elle avait réunies.
« Par où commencer ? Bon, je vais y aller chronologiquement. Dans les années 1980, une entité appelée l'Œil Zéro-Dimension est apparue soudainement. Personne ne sait d'où elle venait ni quel était son but. Au moment de son apparition, elle a mis le monde entier dans son champ de vision, et les gens qui ont commencé à percevoir l'Œil ont été rapidement consommés par la folie. Selon les archives, le monde s'est effondré en moins d'un demi-an. »
L'histoire était si absurde dès le début que je dus demander.
« Le monde s'est effondré ? »
« Selon les documents que j'ai vus, oui. Bien sûr, vu la qualité des armes qu'on a utilisées dans la chambre 201 et l'armée du Bureau de gestion qu'on a vue à la fin, ça ne donnait pas exactement l'impression d'un monde effondré... Pourtant, c'est une organisation incroyable. Je suppose qu'ils ont réussi à reprendre le contrôle d'une façon ou d'une autre. »
Grand-père hocha la tête.
« L'Œil Zéro-Dimension. Ce putain d'œil qu'Elena et Ga-in ont vu, c'était sûrement ça, non ? »
« Probablement. Je continue. À l'époque, le Bureau de gestion a réussi d'une manière ou d'une autre à sceller l'Œil Zéro-Dimension. C'est là qu'apparaît notre Chercheur en chef Han Ga-in ! »
Tous les regards se tournèrent soudain vers moi. Je n'avais rien à dire, alors je restai coi.
« Il n'est pas précisé exactement quelle méthode le Chercheur en chef a utilisée. D'après les circonstances, il semble qu'il ait utilisé un outil appelé le Polyèdre Irrégulier. Honnêtement... le Chercheur en chef décrit vaguement dans divers registres ne semblait pas humain. »
Plus j'en entendais, plus je devenais curieux.
« Quel genre de personne j'étais censé être ? »
« À cause du titre de Chercheur en chef, tu as imaginé un intellectuel sophistiqué et soigné, pas vrai ? Tu te trompes. Selon le journal de Patrick, c'était un homme bizarre au charisme démoniaque. »
A-ri sembla trouver cette description drôle.
« Ga-in ! Arrête de faire des trucs démoniaques à partir de maintenant. »
« ... »
« Bref, le Chercheur en chef a utilisé le Polyèdre Irrégulier pour sceller l'Œil Zéro-Dimension dans un espace étrange inaccessible par des moyens ordinaires. Il a reçu une grosse promotion pour cet exploit. Puis pas mal de temps a passé. Dans les années 1990, la Béatrice en question est apparue à New York. »
Maintenant, ça commence. Béatrice.
« Ils disent que Béatrice avait le pouvoir de créer des monstres dès sa découverte. À cause de ce pouvoir, elle a perdu ses deux parents très jeune. Au début, le Bureau de gestion a essayé d'éliminer Béatrice. Ils pensaient que sa capacité en elle-même était utile, mais comme elle ne pouvait pas contrôler les monstres, ils l'ont jugée pas différente d'une catastrophe naturelle. »
Je connaissais déjà cette partie.
« C'est là que j'intervenais à nouveau. Tu dis que j'ai rendu possible le contrôle du pouvoir de Béatrice ? »
« C'est ça. Il y avait plus de détails d'écrits. Durant les expériences du Chercheur en chef, Béatrice a créé d'innombrables monstres, mais la plupart étaient des échecs. Ces échecs produits sans fin étaient le vrai problème. Ici, les échecs ne voulaient pas dire des monstres faibles. »
« Ça voulait dire des monstres qu'on ne pouvait pas contrôler. Béatrice ne pouvait pas les contrôler non plus, et ils étaient incroyablement puissants. »
« Exact. Alors notre Chercheur en chef Han Ga-in est intervenu à nouveau. Il s'est souvenu de l'endroit où il avait scellé l'Œil Zéro-Dimension par le passé. »
Entendant ça, A-ri ouvrit la bouche, incrédule.
« Tu veux pas me dire... qu'il a construit un Laboratoire de recherche à l'intérieur de l'endroit où le Dieu Maléfique était scellé ? Béatrice y produisait des monstres, et ils balançaient les ratés au Dieu Maléfique ? »
« Tu as compris tout de suite. T'es vraiment du Bureau de gestion, A-ri. »
Grand-père resta totalement abasourdi.
« Je peux seulement dire qu'ils ont franchi la ligne... »
Jin-cheol ne put se retenir plus longtemps et demanda.
« Grand-père, le Bureau de gestion de notre monde a fait des trucs comme ça aussi ? »
« Faire un truc aussi imprudent, c'est rare. »
Song-i soupira.
« Rare veut dire que ça arrive. »
« ... »
A-ri ajouta comme pour se défendre.
« Même si le Bureau de gestion a des aspects qui dépassent le bon sens des gens ordinaires, ça a franchi la ligne. Ils ont vraiment prévu de créer des monstres et de les utiliser... Ça n'a jamais été une situation normale. Ce bâtard de Han Ga-in était évidemment le problème. »
C'était pas mon histoire, mais j'avais l'impression que c'en était une, et j'arrivais à peine à respirer.
Eun-sol semblait avoir réalisé quelque chose.
« Repense à ce que je vous ai dit plus tôt. Selon les archives, le monde à l'intérieur de l'étape a failli être détruit par le Dieu Maléfique. Le Chercheur en chef Han Ga-in l'a arrêté. Si on exagère un peu, il a accompli un truc genre sauver le monde. Tu penses quelle influence il a pu gagner ? Le Bureau de gestion est encore une organisation gérée par des gens. Qui aurait osé s'opposer à ce que voulait la personne qui avait sauvé la Terre ? »
Après avoir entendu ça, j'organisai la vérité de la chambre 201 à ma façon.
D'abord, dans les années 1980, une entité écrasante appelée l'Œil Zéro-Dimension est apparue et a poussé le monde au bord de la destruction. Le Chercheur en chef a sauvé le monde en scellant l'Œil Zéro-Dimension avec un outil appelé le Polyèdre Irrégulier.
Ensuite, dans les années 1990, une fille nommée Béatrice est apparue, capable de créer des monstres. Au début, elle ne pouvait pas les contrôler, mais le Chercheur en chef a commencé des expériences pour contrôler la capacité de Béatrice. Durant ce processus, d'innombrables monstres ratés ont été produits en masse.
Troisièmement, le Chercheur en chef a construit un Laboratoire de recherche à l'intérieur de l'endroit où l'Œil Zéro-Dimension était scellé. Il a mené des expériences sur Béatrice à l'intérieur du site scellé, laissant le Dieu Maléfique tuer chaque création ratée.
Une fois que j'ai saisi le tableau global, les informations que tout le monde avait récoltées commencèrent à s'emboîter.
A-ri parla la première.
« Juste avant de mourir, j'ai vu un endroit absurde. Au début, je croyais que c'était une friche rouge, mais en m'approchant, c'était en fait d'innombrables cadavres de monstres, assez pour remplir un lac énorme. Cet endroit, c'était la poubelle. »
Song-i acquiesça aussi.
« Le Cube ressemblait à une chambre d'élevage de monstres. Ils fabriquaient des monstres dans des douzaines de caisses, les sortaient s'ils avaient l'air utiles, et ouvraient et retournaient les caisses s'ils ne l'étaient pas. Les monstres devaient tomber en bas. »
« Patrick était si sûr que l'installation ne pouvait pas être détruite parce que c'était l'endroit où l'Œil Zéro-Dimension était scellé ? »
Grand-père répondit.
« Probablement. Selon Eun-sol, ils avaient des hélicos et des unités blindées de prêtes, mais ils ont attendu au lieu de détruire physiquement l'installation. Ils devaient attendre que Béatrice sorte. »
« Alors Patrick a sous-estimé le Bureau de gestion. Il a cru l'endroit sûr parce qu'ils ne pouvaient pas le détruire physiquement, pour se faire avoir par des armes biochimiques. »
« C'est classique pour les petits cons d'avoir un pouvoir surnaturel par chance, de se croire spéciaux, de sous-estimer le Bureau de gestion, et de se faire écraser. »
Seung-yeop posa une question.
« Si les ratés étaient balancés dans la poubelle au fond du Cube, où sont passés tous les réussis ? »
« C'était pas ceux qui restaient dans le Cube les réussis ? Béatrice pouvait réellement contrôler ces monstres. »
« C'est ça ? »
J'avais une autre question moi aussi.
« Vous n'avez pas dit que, quand vous êtes entrés, des centaines de personnes avaient déjà été sacrifiées dans le manoir selon le scénario ? Pourquoi ils ont fait venir des gens ordinaires pour les tuer au départ ? Faire ça, ça aurait facilité la tâche au Bureau de gestion pour les retrouver. »
A-ri sembla réfléchir un instant avant de proposer une hypothèse.
« Peut-être que les monstres que Béatrice crée sont du genre qui ont besoin de bouffer des gens. »
En entendant ça, je dus vraiment demander.
« Donc le Bureau de gestion voulait utiliser une fille qui crée des monstres qui doivent bouffer des gens comme arme utile ? »
« ... Pourquoi tu me demandes ça ? Je suis juste une gamine de quinze ans qui ne sait rien. »
Le silence tomba dans la pièce à cette remarque pas drôle du tout.
Il restait encore plein de questions.
Par exemple, comment le Chercheur en chef avait-il fini coincé dans ce réservoir ?
S'ils pouvaient l'enfermer dans un truc pareil, ils auraient pu le tuer aussi. Pourquoi ne l'avaient-ils pas fait ?
Il semblait qu'Eun-sol n'avait trouvé aucun document sur cette partie non plus.
C'était pas grave. On ne pouvait pas percer tous les secrets liés à une Chambre de malédiction, et on n'avait pas besoin de le faire.
Il nous suffisait d'en apprendre assez pour la résoudre.
Le sujet suivant fut comment libérer Han Ga-in du scellé.
Eun-sol nous dit où j'étais piégé et les conditions nécessaires pour lever le sceau.
Plus j'écoutais, plus je comprenais que ce serait pas simple.
« Donc c'est pas aussi simple que d'attaquer le Quartier général et de tout détruire ? »
« Non. Selon les infos que j'ai trouvées, seul Patrick et Béatrice peuvent lever ton sceau. »
« Ça complique les choses. On peut pas demander à Béatrice de nous guider là-bas, donc on doit laver le cerveau de Patrick d'une façon ou d'une autre ? »
Curieux, je regardai vers A-ri. Elle répondit incertaine.
« Pour des gens ordinaires, je peux les contrôler brièvement juste en croisant leur regard. Même les gens à la volonté forte ne peuvent pas résister si je les force à boire mon sang. Le problème, c'est que Patrick n'est pas un gars ordinaire. Il aura un moyen de résister. Déjà, capturer Patrick vivant sera difficile. »
Jin-cheol parut plongé dans ses pensées.
« S'il le faut, je pense que je pourrais forcer le passage avec mon Étoile, même si je dois tout défoncer. »
« Tu as besoin que je réexplique pourquoi c'est dangereux ? »
« Je comprends. Je dis juste qu'on devrait le considérer comme un truc genre Plan D. »
Song-i souleva un problème sous un autre angle.
« On va tous traverser vers le Quartier général la prochaine fois, semble-t-il, mais quid de Béatrice ? Si on commence à semer le bordel au Quartier général, Béatrice ne viendra pas là-bas aussi ? »
Elena répondit simplement.
« Je garderai Justice jusqu'à ce moment, puis je l'utiliserai quand Béatrice arrivera. Pendant que je la tiens, vous pourrez libérer Ga-in, non ? »
Les grandes lignes de la marche à suivre pour la troisième tentative commencèrent à se dessiner.
On irait tous au Quartier général par la télé, puis on détruirait le Quartier général et on me libérerait du scellé.
Si Béatrice attaquait en chemin, Elena gagnerait du temps contre elle.
Ensuite, on réglerait le compte de Béatrice ensemble avec le moi ressuscité, et le problème serait réglé !
Tout le monde se mit à fêter ça, disant que la résolution de la chambre 201 était enfin en vue.
Au milieu de cette excitation, moi...
Honnêtement, j'étais ultra anxieux.
Il manquait un problème très important dans le plan qu'avaient fait mes compagnons.
Bon, mais comment on était censés tuer Béatrice, bordel ?
Vous avez tous fait ce plan en pensant : « Une fois que le grand Chercheur en chef Han Ga-in est libéré du scellé, il arrivera bien à arrêter Béatrice », pas vrai ?
C'était pour de vrai ? C'était vraiment une stratégie sur laquelle on pouvait compter ?
Je savais même pas à quoi ressemblait Béatrice, mais mes compagnons avaient l'air de penser que si elles me libéraient, le grand Chercheur en chef s'occuperait de Béatrice d'une façon ou d'une autre. Ça me foutait une trouille incroyable !
Ne supportant plus, je parlai.
« Euh... désolé si ça casse l'ambiance, mais est-ce que je peux vraiment terrasser Béatrice juste parce que je suis libéré du scellé ? Est-ce qu'il serait pas mieux de faire venir le Bureau de gestion encore ? »
Eun-sol répondit d'un air un peu sombre.
« ... Y a un truc que je vous ai pas dit. »