[Utilisateur : Han Ga-in (Sagesse)
Date : jour 3
Position actuelle : Sous-sol, Salle de billard
Conseil du Sage : 3]
« Tu n'arrives même pas à pousser la queue droit ? Je t'ai montré comment faire. Sers le manche fermement, garde l'angle stable avec la main gauche, puis envoie-la droit devant ! »
« Je t'ai dit que je n'ai jamais joué au billard de ma vie... »
« Quel genre d'étudiant n'a jamais joué au billard ? D'après ce que tu as dit tout à l'heure, tu joues à peine aux jeux vidéo. Qu'est-ce que tu as foutu de ta vie, bordel ? »
C'était injuste. Il y avait plein d'autres choses à faire que le billard et les jeux, pourtant Jin-cheol me sermonnait depuis vingt minutes rien parce que je ne savais faire ni l'un ni l'autre.
Heureusement, le Conseil du Sage ne s'était pas activé pendant qu'on errait dans les installations. Qu'avait-il dit quand j'avais essayé de prendre l'ascenseur pour descendre au sous-sol le premier jour ? « Descendre au sous-sol maintenant est extrêmement dangereux. » Pourquoi c'était sans danger aujourd'hui ?
La différence entre le premier jour et aujourd'hui.
En y repensant, un monstre nous avait attaqués à la réception le premier jour. Puis il avait disparu à un moment donné...
Peut-être était-il descendu au sous-sol. Il y avait encore tant de choses qu'on ignorait sur cet hôtel.
Eun-sol avait eu raison pour les installations hier. De l'extérieur, elles ressemblaient exactement aux chambres des clients. Impossible qu'une piscine ou un zoo tiennent dans des espaces aussi petits, mais dès qu'on ouvrait les portes, tout était là comme par magie.
On en était passé au stade où ce genre de trucs nous surprenait. Tout le monde était parti gaiement là où il voulait aller.
Eun-sol était allée dans un bar pour des cocktails. Song-i au zoo, Elena à la piscine, et Seung-yeop au cybercafé.
Ils s'amusaient probablement tous là où ils voulaient. Tout le monde sauf moi. J'errais en me demandant où aller et quoi faire, jusqu'à ce que Jin-cheol me tombe dessus comme ça. Cet hôtel avait praticamente tout, mais il n'y avait personne d'autre que nous, et on ne peut pas jouer au billard tout seul.
« Ceci dit... les installations sont super et tout, mais c'est un peu gênant de s'amuser quand on est les seuls clients ici. »
« C'est vrai. Je me demande si Eun-sol s'amuse toute seule au bar à cocktails. Le zoo devrait au moins avoir des animaux. Et est-ce que Seung-yeop a seulement quelque chose à faire dans un cybercafé ? »
« Les jeux auxquels il joue sont probablement pas du genre où t'es assis à côté de tes potes. »
« Je sais ça. Qui connaît pas League of Legends ? Mais tu crois qu'il y a internet ? Nos téléphones sont morts, et cet endroit a pas l'air de vouloir nous laisser communiquer avec l'extérieur. »
« Hmm... Peut-être que ce serait plus marrant si on se regroupait tous. »
Clac !
Ma queue fendit l'air net avant de heurter le bord de la table à côté de la bille. Jin-cheol posa immédiatement la sienne et se leva.
« Hé, arrêtons. À quoi bon battre quelqu'un qui arrive même pas à toucher la bille ? Moi je m'amuse pas, et toi non plus. Allons retrouver les autres. »
Quel soulagement. Où aller ? La première idée qui me venait ?
Honnêtement, la main sur le cœur, je l'avouerais. Quatre-vingt-quinze pour cent des mecs au monde penseraient la même chose, non ?
La piscine !
J'avais envie de jeter cette foutue queue et de filer à la piscine depuis le début ! N'importe qui, non, n'importe quel mec, ressentirait la même chose que Jin-cheol ! J'en étais sûr à cent pour cent.
« Jin-cheol ! Et si on allait à la piscine ? Pas besoin d'apprendre des jeux, et j'ai même jamais bu de cocktail. Le zoo, c'est évidemment mort. »
« La piscine... ? J'ai pas de maillot. »
« Elena y est allée sans, et elle est toujours pas ressortie. Ça veut pas dire qu'ils en ont à l'intérieur ? Cette salle de billard a des queues et tout. »
« Bien sûr qu'une salle de billard a des queues... Mais des maillots à une piscine ? Comment ils pourraient en avoir s'ils connaissent pas les tailles des gens ? »
« Jin-cheol. C'est vrai pour un hôtel normal, mais à chaque fois qu'on a mangé ou bu un truc ici, il est apparu pile à notre goût. T'es vraiment inquiet qu'ils connaissent pas nos tailles de maillot maintenant ? »
Il y avait un truc qui clochait. Comment pouvait-il faire semblant de pas vouloir aller à la piscine dans cette situation ? À chaque fois qu'il parlait à Elena, il grinçait jusqu'aux oreilles. Je croyais qu'il avait la même idée que moi.
Quand même, j'ai réussi à le convaincre on ne sait comment. C'était pas comme s'il y avait ailleurs où aller.
Pendant qu'on sortait de la salle pour longer le couloir, Seung-yeop et Eun-sol sortaient de l'autre côté du hall.
« Hmm, vous deux aussi vous êtes sortis. »
« Ah, vous aussi vous trouviez ça bête d'être tout seul ? »
« Ben, je buvais des cocktails toute seule dans un endroit sans même un barman, et je me demandais ce que je foutais là. Quand je suis sortie, celui-là était déjà dehors. »
« Y a pas internet... L'ordinateur est dingue, mais je suis censé en faire quoi d'un ordi qui peut pas aller sur internet ? »
« J'allais justement chez vous, mais vous êtes sortis aussi. Le billard, c'était pas terrible non plus ? »
« Tu te rends pas compte, Eun-sol. Ce type arrive même pas à toucher la bille avec une queue. Sérieux, qu'est-ce qu'il a foutu de sa vie ? »
« Hahaha. Du coup, on va où ? »
« Laisse-moi deviner. Vous deux êtes sortis parce que vous voulez aller à la piscine ! »
J'ai tressailli.
C'était vrai, mais me le faire dire aussi directement, c'était quand même gênant. Ceci dit, on était déjà tous les quatre dehors, et le zoo de Song-i, c'était un peu too much, non ? La piscine était la seule option qui restait.
Pendant que je restais là à tressaillir, Eun-sol a pouffé et s'est détournée.
« Ah, c'est mignon. Allons à la piscine. Y a plein de trucs ici, mais en fait y a pas tant d'endroits où aller. »
On a tous décidé d'aller à la piscine.
« Au fait... Je suis sortie la première, moi ? Pendant que j'attendais, j'ai entendu un truc bizarre. Quelqu'un d'autre a entendu quelque chose ? »
« Moi non. C'était quel genre de bruit ? »
« Tu sais le "ding !" que font nos affichages de l'hôtel dès qu'un truc apparaît ? Je crois que j'ai entendu ce son de loin. Ou peut-être pas ? »
« Ga-in ? »
« Hmm, y a pas de notification dans le Conseil du Sage. »
« Alors ça va. Le Conseil du Sage est toujours apparu dès qu'un truc avait l'air dangereux. »
Pendant l'incident des singes le premier jour, à l'entrée principale, dans l'ascenseur, et dans la Chambre de malédiction, le Conseil du Sage nous avait donné les bons avertissements chaque fois qu'on faisait face à un danger. Il nous planterait pas un couteau dans le dos du jour au lendemain.
Seung-yeop a vite dit qu'il avait dû mal entendre, en souriant gêné. Puis on a tous filé vers la piscine.
***
[L'événement surprise du jour ! La « Piscine Vivante » est maintenant ouverte !]
***
Maintenant je comprenais pourquoi Jin-cheol, qui avait passé la matinée à se moquer de mon billard, avait semblé réticent quand j'avais proposé la piscine. Il devait être confiant dans son corps lui aussi, et Elena y nageait !
Le mec était incroyablement nul en natation.
« Houf, houf, houf. »
« Tousse ! Glou glou ! Ptooey, beurk ! »
Une impressionnante variété de sons emplissait la piscine.
« Je suis quasi sûr d'avoir entendu hier que tu connaissais au moins les bases de la natation. »
« Houf, houf, houf... J'ai définitivement appris quand j'étais petit. »
« Quand tu dis petit, tu veux dire nager dans le ventre de ta mère ? »
« Haha, houf, t'es pas mal comme comique. »
Elle plaisantait pas du tout. Autant que je pouvais en juger, Eun-sol l'avait dit avec une sincérité totale, et je pensais exactement la même chose.
Comment... comment c'était possible ? Si tu prenais juste une grande inspiration, ton corps flottait naturellement. Même si tout ce que tu faisais après c'était la planche, tu devais quand même avancer, non ?
Il avait une force ridicule, il battait des jambes assez fort pour faire du tonnerre, mais pourquoi il arrivait pas à tendre ses jambes derrière lui ?
On aurait dit qu'il flotterait s'il inspirait, mais à chaque fois qu'il tordait tout son corps, il s'enfonçait visiblement plus bas. L'incroyable incompétence de Jin-cheol était si remarquable que les talents de nageuse éblouissants, dignes d'un dauphin, d'Elena, strictement en termes de natation, en étaient arrivés à passer au second plan. Tout le monde s'était appuyé au mur et regardait Jin-cheol à la place.
Voir un géant d'un mètre quatre-vingt-dix se tordre tout entier, s'agiter et couler lentement dans l'eau, ça valait le coup de payer.
Après m'être fait engueuler toute la matinée parce que j'arrivais pas à toucher les billes de billard, c'était encore plus divertissant. Pendant qu'on rigolait tous, Song-i est entrée à un moment donné.
« Ah ! Donc vous étiez tous là. J'ai vérifié la salle de billard et le bar, mais y avait personne, alors je me demandais où vous étiez passés. »
« Song-i, dépêche-toi de te changer aussi ! Va dans la deuxième pièce depuis le fond, celle avec des vêtements dessinés dessus, et un maillot va sortir ! Si tu en vois pas, retourne-toi un instant et regarde encore. Il sera là avant que tu t'en rendes compte. »
« Le fait qu'on puisse parler d'un truc pareil comme si de rien n'était montre bien qu'on est dans un endroit bizarre. »
On parlait vraiment d'un truc bizarre comme si c'était parfaitement normal.
« C'était comment le zoo ? C'était marrant ? Y avait beaucoup d'animaux ? Des éléphants, peut-être ? »
« Ah, Ga-in, le zoo c'est... Hmm. Je pense qu'on devrait tous y aller ensemble plus tard. C'est un peu bizarre. C'est pas le genre de zoo qu'on imagine. »
Jin-cheol, qui avait réussi à sortir de l'eau on ne sait comment, a répondu.
« Un zoo bizarre ? Y a rien dans cet hôtel qui soit pas bizarre. Cette piscine est déjà bizarre à en crever, donc si un truc ressort comme particulièrement bizarre même dans un endroit comme ça, qu'est-ce qu'il peut bien avoir ? Dis pas qu'ils appellent les humains des animaux et les enferment aussi ? »
« C'est pas ça. C'est juste qu'il est plein d'animaux que j'ai jamais vus. Pas des cerfs ou des renards ou des trucs comme ça... Des animaux que j'ai vraiment jamais vus. »
« C'est pas possible que ce soient juste des animaux que tu connais pas ? J'ai été surpris une fois en regardant ce fameux documentaire, Planète Terre. Y a beaucoup d'animaux vraiment bizarres dans le monde. »
« Peut-être que c'est vrai pour certaines espèces. Mais le zoo est tellement immense que j'en ai vu que quelques sortes, et quand même, j'en ai vu plus de dix espèces que je reconnaissais pas. »
« Alors... on devrait pas tous l'éviter au lieu d'y aller ensemble ? »
« Peut-être ? »
Un zoo bizarre. J'en ai fait une note mentale. Le jardin botanique serait probablement pareil. Un zoo plein d'animaux qui n'existent nulle part ailleurs. Peut-être qu'il ne garde que des animaux inhabituels que les gens ordinaires ne connaissent pas ? Ce serait mieux, mais...
Et si, selon les standards de cet hôtel, c'était des animaux ordinaires ? Et si c'étaient des animaux d'ailleurs ?
Juste au moment où des pensées funestes commençaient à prendre le dessus,
un truc bizarre est arrivé.