Après la mort d'Earner, la bataille se concentra sur le château de Yu-dong.
L'armée de Song, qui avait déjà perdu le moral à la mort du commandant Gwan-chang, battit en retraite d'un seul coup, avant même d'apprendre la mort d'Earner, à cause de l'énorme explosion.
« Suivez-les ! »
« Il faut qu'ils paient pour avoir envahi nos terres de la sorte ! »
L'armée de Yemaek voulait anéantir l'ennemi en fuite.
Cependant, le roi Biryu secoua la tête.
« Ne vous fatiguez pas à les poursuivre. D'abord, déplacez-vous vers le château de Yu-dong et reposez-vous. »
Quels que fussent les guerriers d'élite qu'ils étaient, l'unité du Démon Noir courait depuis des jours et venait de livrer bataille ; leur roi ne pouvait ignorer la fatigue qu'ils avaient accumulée.
En outre, les soldats de Yu-dong n'étaient pas en très bon état.
Eh bien, ils étaient dans un état horrible.
À cause de l'intrusion soudaine des Kangshi et de l'attaque de l'armée de Song, la moitié des soldats de Yu-dong avaient été soit tués, soit blessés.
Si les renforts n'étaient pas arrivés à temps, ils auraient été anéantis.
« Je suis profondément désolé, Votre Majesté. J'assume l'entière responsabilité de n'avoir pas su protéger le château. »
Eulji Dok-mun, qui rencontra le roi Biryu, s'agenouilla et supplia qu'on ne le punisse pas pour avoir failli à la défense du château.
« Non, père. Le commandant a fait de son mieux. Cependant, les Kangshi se sont infiltrés dans le château et y ont semé le chaos... »
Lorsque la princesse So-hye tenta d'expliquer en détail pourquoi le château était tombé en crise, le roi Biryu secoua la tête.
« Assez ! Je suis venu après avoir compris ce qui s'était passé. Il n'est donc pas nécessaire de tout m'expliquer. »
Biryu, après avoir dit cela, se tourna vers Eulji Dok-mun — qui était toujours à genoux au sol, demandant à être châtié.
« Commandant, vous devez faire votre travail en nettoyant les restes de l'ennemi. Avancez et éliminez-les. Vos fautes et vos mérites seront pesés une fois la guerre finie ; pour l'instant, faites votre devoir. »
« Je ferai de mon mieux ! »
Eulji Dok-mun quitta la pièce, le cœur léger, le roi l'ayant excusé.
Il était le plus exalté en entendant les paroles du roi.
Le roi lui demandait d'avancer.
Daeryang, la capitale de l'Empire de Song.
Même par le passé, les attaques de Yemaek contre l'Empire de Song s'étaient produites, mais elles n'avaient jamais eu la capitale pour cible.
« Père, allez-vous vraiment marcher sur Daeryang ? »
À la question de So-hye, Biryu acquiesça.
« Nous devons régler le cas de Jo Won-gyun et de Hwang Bo-kwang. Sinon, cette guerre continuera sans fin. »
Si son gendre, Jo Won-rak, devenait empereur, une relation amicale entre les deux nations commencerait.
Bien sûr, comme les combats duraient depuis des ans, établir une relation pacifique d'emblée serait difficile.
Cependant, considérant qu'une telle relation pacifique pourrait advenir, Biryu pensa qu'on ne pouvait pas laisser passer cette opportunité.
« L'Empire de Song est bien plus vaste que notre Yemaek. On dit que des centaines, voire des milliers de troupes ont été perdues dans cette bataille, mais si nous appelons tout le monde au front, je suis sûr que des hommes compétents se présenteront. Nous devons donc frapper avant que l'ennemi ne se remette de l'attaque. »
« Mais pensez-vous que l'expédition sera si facile ? La route vers Daeryang est longue, et Kitai ou Yamatai pourraient attaquer les forts et les châteaux si nous avançons tous. »
L'argument de So-hye était valable.
La raison pour laquelle Yemaek avait été attaqué à répétition par l'Empire de Song — tenait aux talents de pillage des nations voisines.
Kitai et Yamatai observaient la guerre depuis les coulisses.
Non pas parce qu'elles étaient neutres, mais parce que Yemaek et l'Empire de Song étaient destinés à s'affronter, et qu'elles profiteraient de la bataille quand les deux camps seraient épuisés.
« Ce que vous dites est juste. Mais nous n'allons pas dans l'Empire de Song pour le conquérir. Nous y allons pour placer le prince héritier sur le trône impérial. Et les troupes ne seront pas si nombreuses. »
« Il n'y aura pas beaucoup de troupes ? »
« Oui, et il n'y a pas lieu de trop s'inquiéter pour Yamatai ou Kitai. »
Que pensait donc le roi ?
Sur le point des troupes à emmener, Jo Won-rak et So-hye pouvaient comprendre, mais comment le roi allait-il empêcher les États voisins d'envahir leur nation ?
« Projetait-il d'aller à Kitai, puis Yamatai, et enfin Song ? »
« Non, cela prendrait trop de temps. »
Biryu arborait un sourire rusé en regardant sa fille et son gendre plongés dans leurs pensées.
« Pour l'instant, retournez-vous et reposez-vous. Vous devez être fatigués d'avoir combattu toute la nuit. Je vous rappellerai si j'ai besoin de votre aide. »
Aux paroles de leur roi, So-hye et Jo Won-rak se retirèrent.
Une fois qu'ils furent partis, Biryu, seul dans la pièce, sortit quelque chose de sa manche.
C'était le talisman des Kangshi, que lui avait révélé après l'attaque des Kangshi sur le château d'Ung-seong.
D'après les dires de , le talisman était collé sur le front des Kangshi à bord des navires de transport de la flotte impériale de Song ; ils étaient nécessaires pour contrôler les Kangshi.
« Seul le mal peut détruire un autre mal... »
Les gens du Continent du Sud étaient extrêmement réticents à transporter des morts, à de rares exceptions près.
C'était à cause de leurs croyances qui parlaient des morts qu'il ne faut pas déranger dans leur sommeil.
Cependant, , qui venait du continent du Nord, avait une idée différente.
Il pensait qu'utiliser les Kangshi signifierait réduire les pertes parmi les soldats et prendre l'avantage.
Ils existaient déjà, et des morts-vivants tels que zombies et goules apparaissaient constamment sur le continent du Nord.
« Cela ne me plaît pas, mais si cela signifie réduire le sacrifice de mes hommes... »
Marmonnant pour lui-même, le roi Biryu baissa les yeux sur le talisman dans sa main.