Les commentaires défilants reconnurent eux aussi les deux hommes.
[Ce ne sont pas les deux joueurs de ce matin ? Qu'est-ce qui se passe ? Comment ont-ils fini comme ça ?]
[Ce gros a trop mangé de la nourriture du fantôme ce matin ; il a probablement été assimilé. Mais comment le maigre a-t-il fini comme ça, lui aussi ?]
[Je sais, je sais. J'ai jeté un œil dans la salle de live de ce maigrelet. Il a été entraîné par le gros, Yan Lezhi.]
[Il s'est transformé en fantôme et est resté coincé dans l'instance pour toujours, donc il doit être rancunier.]
[Du coup, tous les deux veulent entraîner la streameuse avec eux ?]
[Heu, je commence à les plaindre.]
[Pour l'instant, ce sont des fantômes coincés dans l'instance, mais s'ils énervent vraiment la streameuse, ils ne pourront même pas rester dans l'instance — ils seront purement et simplement anéantis, corps et âme.]
Yun Zhi ressentit bien sûr, elle aussi, la rancune de ces deux joueurs morts à son égard.
Elle cligna des yeux, fit comme si de rien n'était, et mangea son déjeuner calmement. Xie Ming, pour sa part, se fichait éperdument des fourmis à ses yeux ; à cet instant, il n'avait d'yeux que pour Yun Zhi.
'Comme elle est mignonne, comme elle est mignonne. Comment chacun de ses gestes peut-il être aussi mignon ?'
'Même ses joues qui gonflent quand elle mâche sont mignonnes.'
'Hmm, son air furieux quand elle me dévisage est mignon aussi !'
'Et quand elle me donne des coups de pied, c'est mignon aussi.'
Yun Zhi vit Xie Ming la fixer de ce regard malade et fanatique, alors elle lui donna un nouveau coup de pied. « Mange ta propre nourriture. »
Xie Ming sourit et répondit : « D'accord. »
'Héhé... ma femme est mignonne quoi qu'elle fasse...'
L'état d'esprit actuel de Xie Ming ressemblait à celui d'un ramasse-crottes face à son chat maître — même si le petit chat renverse le sac poubelle, lacère le canapé et lui griffe les mains, et alors ?
Le petit chat n'a jamais tort !
Voyant l'air satisfait de Xie Ming,
Yun Zhi pensa : ...Elle n'avait aucun moyen de le gérer.
Elle l'ignora purement et simplement et continua de manger.
Après le déjeuner, Yun Zhi quitta directement la cantine, et Xie Ming resta collé à ses côtés.
« Tap tap tap... »
Juste au moment où elle entrait dans le couloir hors de la cantine, Yun Zhi entendit des pas venant derrière elle.
Elle tourna la tête et vit, comme prévu, le défunt Yan Lezhi et Xu Anping.
Tous deux la fixèrent avec des yeux venimeux. « Arrête-toi là ! »
Yun Zhi n'avait pas peur d'eux ; elle prit au contraire un air boudeur. « Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Qu'est-ce qu'on veut ? Regarde ce qu'on est devenus ! Toi, cette ordure sans cervelle, pourquoi est-ce que toi, tu vis si bien ? Pourquoi tu ne deviens pas comme nous ! » Yan Lezhi la fixa avec sombreur.
De son vivant, il avait toujours méprisé Yun Zhi. Il haïssait ces belles femmes, et d'autant plus qu'elle avait visiblement des capacités, pourquoi ne l'aidait-elle pas ?
Elle avait tant de pièces des Enfers pour corrompre ces PNJ, pourquoi ne lui en donnait-elle pas une part ?
Si elle avait seulement voulu l'aider, il n'en serait pas arrivé là. C'était entièrement de sa faute, elle était trop égoïste. Puisque c'était ainsi, il la rendrait comme lui — il la tuerait !
Xu Anping acquiesça. « Ouais, on est déjà si misérables, alors descends nous tenir compagnie. »
L'homme qui avait été aussi peureux qu'une souris de son vivant était devenu bien plus arrogant maintenant qu'il était un fantôme.
[Sérieux, ces deux-là ont pété un câble ? Ils s'en prennent vraiment à Zhizhi ?]
[Je peux seulement dire qu'ils méritent leur sort. Et ils osent traiter Zhizhi d'ordure ? Qui est la vraie ordure ?]
[C'est normal pour Yan Lezhi, mais Xu Anping a été tué par ce gros bâtard — pourquoi est-il encore de son côté ?]
[Parce qu'il est trop lâche pour riposter.]
[Ils croient pouvoir intimider Zhizhi. Haha, attendez de voir Zhizhi leur montrer.]
Le regard de Yun Zhi se glaça en entendant leurs grossièretés. Elle allait sortir un talisman pour les expédier, mais Xie Ming, à ses côtés, passa devant elle le premier.
« N'aie pas peur. » Il inclina légèrement la tête et la réconforta avec soin.
Yun Zhi : ...Pas peur du tout, en fait.
Yan Lezhi et l'autre avaient fixé Yun Zhi, imaginant ce qui lui arriverait une fois devenue fantôme, et n'avaient même pas remarqué Xie Ming à côté d'eux.
Maintenant qu'ils voyaient Xie Ming, étant eux-mêmes des fantômes, ils le reconnurent naturellement comme l'un des leurs.
Ils restèrent saisis un instant, puis Yan Lezhi ricana. Son visage de fantôme gras et pourri se tordit en une expression lubrique et dégoûtante. « Alors tu t'es déjà amusée avec un fantôme ? Tu as dû offrir ton corps pour survivre jusqu'ici ? Et si tu venais avec moi ? Je peux te protéger, moi aussi. Toi... »
Avant qu'il n'ait fini, une force invisible lui saisit soudain la gorge.
Devenu fantôme, Yan Lezhi croyait avoir gagné un pouvoir qu'il n'avait jamais eu en tant qu'humain, c'est pourquoi il osait fanfaronner devant Yun Zhi.
Mais il était trop faible — si faible qu'il ne pouvait même pas sentir qui était vraiment fort.
En plus, sa transformation en fantôme avait été trop facile. Il n'avait pas eu le cœur arraché ni les organes déterrés par un fantôme ; il avait juste mangé un repas de fantôme et s'était transformé en un.
Ce n'est que maintenant, au bord de la mort, qu'il ressentit une vraie peur.
« Toi... qu'est-ce que tu es... » Les yeux de Yan Lezhi sortaient de leurs orbites, incrédules.
Quel genre d'être pouvait posséder un tel pouvoir terrifiant ?
C'était comme si une main invisible serrait tout son corps étroitement, et qu'il ne pouvait même pas rassembler la force de se débattre.
La seule chose dans son esprit était le mot « peur ».
Même son corps spectral tremblait incontrôlablement.
Cette sensation ressemblait à celle de faire face directement à une existence véritablement terrifiante.
« Non... ce ne devrait pas être comme ça... » Les yeux de Yan Lezhi gonflèrent davantage, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus parler, ne pouvant que râler « haah... haah... »
Si douloureux. On aurait dit que quelque chose déchirait répétitivement son corps et son âme.
Les yeux exorbités de Yan Lezhi croisèrent les yeux calmes, d'un noir d'encre, de Xie Ming, et il comprit soudain —
Il le faisait exprès !
Il le torturait délibérément ainsi, ou plutôt, il le punissait.
Il vit Yun Zhi debout derrière Xie Ming, calme, le regardant avec un intérêt amusé.
Tout était pour elle, tout pour elle !
Son regard devint encore plus venimeux, et, l'instant d'après, la force invisible le déchiqueta.
Éparpillé aux quatre vents...
[C'était trop bon. Je viens dans la salle de live pour voir des trucs qui me débouchent les canaux lactés.]
[Au passage, d'après ce qu'on voit, le nouveau mec de Zhizhi a l'air vachement puissant, encore.]
[Zhizhi mange bien. Je bave d'envie.]
Le corps de Yan Lezhi fut pulvérisé en morceaux impossibles à reassembler. Xu Anping, qui était arrogant tout à l'heure, reprit une forme humanoïde et se recroquevilla pitoyablement sur le côté.
Il implora la pitié d'une voix rampante. « Je suis désolé, Yun Zhi. J'avais tort. C'est la faute de ce gros bâtard. Il m'a ruiné, et je n'ai pas osé riposter... »
« Et alors ? » Yun Zhi inclina la tête et coupa court à son excuse.
Xu Anping crut voir de l'espoir, alors il enchaîna vite : « Du coup je suis vraiment innocent. Je jure que je n'ai jamais voulu te faire de mal. »
« Désolée, mais je déteste les ordures. » Yun Zhi le regarda en souriant, puis acheva sa phrase interrompue sur un ton boudeur —
« Alors crève. »
À peine les mots tombés, Xie Ming coopéra pour le mettre en pièces sous le regard terrifié de l'autre.