Yun Zhi secoua la tête et n'y songea pas davantage. Elle entra dans le hall de l'immeuble 4 et vit d'abord le règlement des gardiens affiché sur le mur d'entrée.
[1. Veuillez satisfaire tous les besoins des résidents, ne récoltez aucune plainte.
2. Maintenez de bonnes relations de voisinage, protégez l'environnement de la résidence.
3. Il n'y a pas de chats dans la résidence Jardin Heureux. Si vous en voyez un, chassez-le immédiatement.
4. Si vous croisez un gardien en uniforme rouge, baissez la tête sur-le-champ. C'est votre supérieur ; ne le contrariez pas.
5. Veuillez bien préserver votre corps]
Le regard de Yun Zhi s'arrêta un instant sur la cinquième règle.
« Préserver votre corps, est-ce que ça voudrait dire que... »
[Ça fait froid dans le dos, d'habitude seuls les cadavres parlent de "préserver", non ? Au mieux, on dit "protéger" le corps ou quelque chose comme ça]
[Donc en fait, les joueurs sont déjà morts, ou c'est écrit qu'ils mourront ?]
[C'est ça la difficulté d'une instance trois étoiles ? Faire peur aux gens dès le départ]
[Streameuse, t'as pensé à quoi ?]
« Est-ce que ça pourrait être... » Yun Zhi cligna des yeux, « que la personne qui a écrit ces règles a un faible niveau d'instruction. »
« C'est vrai, pour venir faire gardien, t'as probablement pas fait de grandes études. » Yun Zhi acquiesça, confirmant sa pensée.
[？]
[Je suis perdu, c'est comme ça que tu l'interprètes ?]
Après avoir mémorisé les cinq règles ci-dessus, Yun Zhi monta à l'étage.
Heureusement, bien que les immeubles de la résidence Jardin Heureux soient vieux, l'ascenseur fonctionnait encore normalement.
Chaque immeuble de la résidence Jardin Heureux compte dix-huit étages, avec quatre logements par étage ; en théorie, il y aurait soixante-douze familles.
Mais depuis l'incident d'il y a un an, beaucoup de choses étranges se sont produites les unes après les autres.
Dans certains foyers, des chiens sont devenus fous du jour au lendemain et ont mordu une famille jusqu'à la mort ; dans d'autres, des familles entières se sont suicidées ensemble en une nuit.
Les murs des couloirs suintaient le sang, et la nuit on entendait des pleurs et des chants lugubres...
Après la multiplication de ces incidents, les résidents sont partis les uns après les autres, et il n'en reste plus que quelques-uns.
En entrant dans le couloir, Yun Zhi constata qu'il n'y avait presque pas de lumière ; les murs portaient des empreintes de paumes rouges et des traces d'ongles.
En y regardant de plus près, il y avait aussi des inscriptions rouges et bancales disant des choses comme [Fuis vite] [Échappe] [Crève] et ainsi de suite.
« Thump— »
« Thump— »
C'était le bruit d'un ballon qui rebondit au sol. Soudain, avec un roulement, un objet sphérique roula jusqu'aux pieds de Yun Zhi. Elle baissa les yeux et se trouva face à face avec un vieux visage pourri.
« Hé, ramasse-le pour moi. » Une voix de petit garçon vint de l'autre bout du couloir.
Dans l'obscurité, le corps du petit garçon tangua en s'approchant, s'arrêtant à environ cinq mètres.
Dans la lumière faible, Yun Zhi vit que le visage du petit garçon était couvert de coupures de couteau chaotiques, comme tailladées par un instrument tranchant.
Les blessures laissaient voir une chair d'un rouge vif, pourrissant sur les bords.
Ses yeux creux se tournèrent vers Yun Zhi : « Dépêche-toi de m'aider à le ramasser. C'est la tête de ma grand-mère. Si je ne la ramasse pas vite, mon papa va être en colère. »
« La tête de ta... grand-mère ? » Yun Zhi baissa les yeux à nouveau et vit que la tête humaine ronde et pourrie au sol avait bien des cheveux gris.
Le coin de sa bouche tressaillit.
Bon, bon, t'es vraiment le bon petit-fils de ta grand-mère.
[La tête de grand-mère, comme un ballon, bottée jusqu'au grand magasin. Le grand magasin vend des ballons, ce qu'il vend c'est la tête de grand-mère...]
[C'est quel jouet d'enfance glauque de niche, ça ?]
[Du coup on peut en acheter où ? (Non)]
Peut-être agacé par l'attente, le gamin s'impatienta. Il pencha la tête, son pâle visage pourri tourné vers Yun Zhi : « Hé, pourquoi tu l'as pas encore ramassé ? Je vais m'énerver ! »
Même la tête humaine au sol se mit à s'ouvrir et se fermer, émettant un son rauque : « Qu'est-ce qui se passe ? C'est toi qui embêtes mon petit-fils ? »
Cette tête humaine grimaça, son expression féroce, dégageant une forte puanteur de pourriture.
« T'es le nouveau gardien de la résidence, pas vrai ? Crois-moi ou non, j'vais aller me plaindre de toi tout de suite ! »
Pas étonnant qu'il y ait un gamin pourri ; il s'avère qu'il a des parents pourris. Yun Zhi comprit soudain.
Elle cligna des yeux, leva le pied et marcha sur la tête de la vieille, souriant en faisant signe au petit garçon : « C'est quoi l'intérêt de jouer tout seul ? Et si on jouait au ballon ensemble ? »
Le petit garçon hésita, regardant Yun Zhi d'un air scrutateur.
Yun Zhi donna un coup de pied dans la tête humaine sous son pied. La tête vola en arc de cercle, rebondit sur le mur, puis revint ricocher jusqu'à ses pieds.
Après s'être fait taper comme ça, la tête humaine émana une énergie noire et s'apprêta à péter un câble, mais le petit garçon sauta d'excitation en hurlant : « C'est marrant, c'est marrant ! Moi aussi je veux apprendre. Grand-mère, bouge pas, laisse-la m'apprendre. »
« T'inquiète pas. » Yun Zhi baissa les yeux sur la tête humaine sous son pied. « Je vais te l'ap~pren~dre~ dou~ce~ment~. »
Yun Zhi marcha sur la tête de la vieille et la roula sous son pied deux fois de plus.
Pour ce qui est de taper des têtes, elle avait l'expérience la plus riche.
Le petit garçon semblait complètement indifférent à l'expression inconfortable sur le visage de sa grand-mère, applaudissant joyeusement : « Apprends-moi vite, apprends-moi vite ! »
[Soudain, on se souvient de la tête de l'amant qu'avait bottée la streameuse dans l'instance précédente]
[Bien que la scène soit un peu glauque, la botter fait un bien fou ; c'est quoi ce délire ?]
[Pour gérer des parents pourris, il faut encore un gamin pourri]
Quand le gamin eut enfin appris à jouer au « foot » correctement, la chair pourrie sur la tête de la vieille s'était détachée et éparpillée partout par terre.
Voyant que le gamin voulait encore jouer, Yun Zhi lui tapa sur la tête : « J'ai encore du boulot. Bon gamin, si tu trouves que j'ai bien appris, donne-moi une note "satisfait". »
Elle sortit le formulaire d'enquête de satisfaction.
Le petit garçon cocha la case dessus avec contentement.
Quand Yun Zhi partit, le petit garçon fut un peu réticent : « Grande sœur, la prochaine fois qu'on joue, essayons avec la tête de mon papa, de ma maman et de mon grand-père ! »
« D'accord. » Yun Zhi sourit. « Une famille doit être ensemble, bien au complet. »
[Pfft, c'est quoi ce "une famille doit être ensemble" ?]
[La streameuse fait encore une blague incompréhensible]
Après avoir obtenu avec succès la première note de satisfaction, Yun Zhi continua à monter.
Au douzième étage, elle vit un couple se disputer à cause des mauvaises notes de leur enfant.
« Qu'elle ne bosse pas, c'est sûr qu'elle tient ça de toi ! » La femme était si en colère que le sang lui coulait des sept orifices, s'essuyant le sang tout en hurlant.
Le mari rétorqua : « C'est sûr qu'elle tient ça de toi. Moi, mes notes étaient super avant. »
La femme : « Connerie ! L'autre fois j'ai vu ton contrôle de primaire, t'as eu un point en maths ! »
Le mari fut si furieux qu'il tourna en rond. La petite fille se recroquevilla dans le coin, n'osant pas parler.
Puis ils regardèrent Yun Zhi, montrant leurs visages pourris : « Toi, dis-nous, c'est la faute de qui si l'enfant ne bosse pas ? »
Yun Zhi : Hein ? Vous me le demandez ?
Yun Zhi réfléchit un instant, puis sortit une liasse de billets des Enfers : « Je trouve que les études de l'enfant sont toujours mauvaises ; probablement qu'elle n'a pas assez bossé. Allez lui acheter quelques centaines de cahiers d'exercices en plus et faites-les lui faire ; ça garantira de bonnes notes. »
Heureusement, elle avait retiré des billets des Enfers avant d'entrer dans l'instance.
[Streameuse, streameuse, t'es un démon ?]
[L'an dernier pour le Nouvel An, j'ai filé une charrette de cahiers à ma petite nièce. Ma petite nièce a pleuré de joie]
[T'es sûre qu'elle a pleuré de joie ?]
[Un gamin si jeune qui sent déjà la méchanceté du monde]
Yun Zhi ne savait rien de la méchanceté du monde, mais le couple fut ravi de recevoir les billets des Enfers et remplit immédiatement une note de satisfaction pour Yun Zhi.
Seule la petite fille, qui se retrouva soudain avec plusieurs centaines de cahiers d'exercices en plus, pleura encore plus fort.
Ayant obtenu deux notes de satisfaction, Yun Zhi continua à monter. Au quatorzième étage, elle s'arrêta.
Dans l'instance précédente, M. Zhang du dessus avait dit qu'il était au quinzième étage de l'immeuble 4, donc la maison de la femme au foyer devait être au quatorzième étage de l'immeuble 4.
Yun Zhi vit distinctement des traces de sang coagulé au sol et des empreintes de main sur la porte.
[Ça y est, c'est reparti, tout revient]
[Je viens de commencer à regarder le live, je pige pas ; vous parlez de quoi ?]
[Les anciens peuvent revoir le live précédent de la streameuse ; il y a le mari de la streameuse dans celui-ci]
Yun Zhi s'arrêta devant la porte. Sa main, levée pour frapper, hésita.
Selon la chronologie de l'instance précédente, le vrai mari avait été jeté on ne sait où, et la femme au foyer avait recouvré la liberté, donc personne ne devrait être dans la maison.
Bien sûr, c'était plus probable qu'après être devenue une nouvelle instance, le contenu de l'instance précédente ait déjà réinitialisé.
Elle n'avait pas à s'en faire du tout.
« Ma chérie, t'es rentrée, pourquoi tu rentres pas ? » Une voix collante résonna soudain derrière son oreille.
Yun Zhi eut un sursaut et se tourna pour croiser un regard familier.
« Mon chéri ? »
Pas possible, comment il est encore là !