« Putain, ça fait mal… tuez-moi… »
Secouriste 12 marmonnait comme une radio cassée.
À cause de lui, j'en souffrais tout en poussant son fauteuil roulant.
Je fais actuellement le tour de l'hôpital avec Femme, Secouriste 12 et Grand.
Errer dans un espace peuplé de monstres était en soi incroyablement stressant.
Au milieu de tout ça, Secouriste 12 ne cessait de gémir, mettant mes nerfs encore plus à vif.
C'est un patient, donc je supportais, mais Secouriste 12 a soudainement cherché la dispute.
« Hé, Loutre. T'as fait quoi pour finir ici ? »
« Ça te regarde pas. »
« Je demandais juste, mais t'es putain de relou. Tout le monde a raconté son histoire sauf toi, pauvre con. »
Depuis quand ce type m'a-t-il vu pour se comporter comme mon tyran personnel ?
Il se rend pas compte que je pourrais renverser son fauteuil ?
C'était absurde et je n'avais pas envie de m'éterniser, alors j'ai répondu à moitié.
« Et toi, t'as fait quoi ? »
« Moi ? Hé, tu vas être choqué. Là où j'étais, y'avait une boîte de stockage qui convertissait les objets en argent. »
Dès que j'ai entendu ça, des frissons m'ont parcouru l'échine.
Mais Secouriste 12 l'ignorait et continuait de se vanter.
« Au début j'ai mis des montres, puis quand quelqu'un est mort raide, j'ai essayé de le mettre dedans ? Et y'a pas mal d'argent qui est sorti. Dingue. Alors j'ai mis un humain bien mort et l'argent a déferlé. J'ai copié du fric comme un fou avec ça. J'ai dû faire environ un milliard de wons à l'époque. »
C'est toi, cette ordure dont Lee Sol a parlé.
J'ai eu la nausée et j'ai serré les dents.
Mis à part le reste, je ne comprenais pas comment il pouvait dire ça comme s'il avait de quoi être fier.
Ce bâtard a fait quelque chose qui mérite un châtiment divin, alors pourquoi est-il si effronté ?
Pensant sans doute comme moi, Femme a tenté de raisonner Secouriste 12.
« Secouriste 12, on est punis pour avoir fait de mauvaises choses. Alors on devrait un peu réfléchir. »
« Connerie. »
Secouriste 12 a reniflé avec dédain.
Quel sans-gêne.
Femme a été la première à s'occuper de lui quand il s'est blessé, et il n'est même pas reconnaissant ?
Cet effronté s'en est de nouveau pris à moi.
« Hé, raconte-nous ton histoire maintenant. »
Je n'avais aucune envie d'échanger avec ce type.
Justement, Femme a levé la main.
Puis elle a plaqué le fauteuil contre le mur du couloir et a chuchoté.
« Regarde, Arme Mobile part par là. »
Mon cœur s'est serré.
Comme l'avait dit Femme, Arme Mobile avançait lentement au-delà du coin du couloir.
La distance qui nous séparait n'était que d'une trentaine de mètres.
J'ai saisi le fauteuil de Secouriste 12, prêt à fuir sur-le-champ.
Mais Femme a chuchoté à nouveau.
« On le suit ? »
« Quoi ? »
« Si on le suit à cette distance, il ne nous remarquera pas. Ce monstre est plus lent que je pensais. »
J'étais tellement déstabilisé que j'ai utilisé le vouvoiement.
À ma place, figé, Secouriste 12 a réagi avec hystérie.
« Pourquoi on suivrait ce truc, idiote ! Tu te souviens pas que tout le monde est mort quand il a pété un câble ? »
Secouriste 12 avait raison sur ce point.
Tout à l'heure, Arme Mobile est devenu fou et a tué trois personnes.
En plus, vous ne connaissez même pas les conditions qui déclenchent sa furie.
Au lieu d'être imprudents parce qu'il est lent, ne devrions-nous pas l'éviter au maximum ?
Mais Femme avait des méthodes différentes d'une lâche comme moi.
« C'est exactement pour ça qu'il faut le suivre. Si on connaît la position des trucs dangereux, on peut s'y préparer. »
Merde, ça se tient aussi.
Même Grand, qui était resté silencieux tout du long, a acquiescé.
« C'est ça. »
« Hein ? Tu en penses quoi, Loutre ? »
Moi… j'ai pas envie…
Pendant que j'hésitais, Secouriste 12 a émis un bruit métallique en se mettant en colère.
« Tu ignores ce que j'ai dit ? Si t'as le crâne vide, ferme-la, sale conne ! Tu sais pas ce qui arrive si je crève ? »
Face aux insultes de Secouriste 12, Femme a poussé un long soupir.
Je thought la situation en rester là.
Mais à cet instant.
Crash- !
Femme a soudain attrapé Secouriste 12 par le col et l'a plaqué au sol.
Puis elle a sauté de son fauteuil et l'a immobilisé.
« Gaaah… ! »
Secouriste 12 a poussé un cri pathétique.
C'était parce que Femme lui avait attrapé les cordes vocales avec sa main.
Secouriste 12 se débattait mais n'arrivait pas à secouer Femme, qui faisait la moitié de sa taille.
Femme neutralisait complètement Secouriste 12 dans une position d'immobilisation bizarre.
Honnêtement, c'est satisfaisant !
Mais me disant que ce n'était pas le moment, j'ai essayé d'arrêter Femme.
Mais Grand m'a attrapé et a secoué la tête.
Pendant ce temps, Femme a parlé doucement.
« Secouriste 12, c'est vrai qu'on est tous dans la merde si tu crèves. Mais si tu veux nous menacer avec ta vie, il faut d'abord avoir le courage de mourir. T'as juste une grande gueule mais tu veux pas crever. Au final, tout ce que tu peux faire c'est te faire protéger, alors pourquoi tu connais pas ta place ? »
« Guh ! »
« Secouriste 12, tu te souviens pas pourquoi t'as eu l'injection ? T'as été choisi à la majorité pour être le plus inutile. Même si je suis là avec une jambe blessée, t'as eu tous les votes. Tu comprends pas ce que ça veut dire ? Même ta propre bande t'a abandonné. »
« Euh, euh ! »
« Maintenant que t'es utile, on s'occupe de toi, mais si tu fais des caprices comme ça ? Si tu continues, on risque de t'arracher tes membres restants. Après tout, il suffit que tu respires. Tu piges ? »
« Huu… »
La voix de Femme était monotone comme une berceuse.
Mais le contenu était assez cruel pour faire applaudir Satan.
Finalement, Secouriste 12 a dépassé les gémissements pour se mettre à renifler.
Femme l'a laissé comme ça et est remontée sur son fauteuil toute seule.
Puis elle m'a dit, à Grand et moi.
« Désolée, mais vous pourriez aider Secouriste 12 à se rasseoir ? »
Ils disent que plus la couleur du brassard est foncée, plus la personne est dangereuse.
C'est sûrement des conneries. Ces gens sont juste tous dingues.
J'ai observé Femme avec inquiétude, craignant qu'elle ne poursuive vraiment Arme Mobile.
Mais Grand a regardé sa montre et a dit.
« Ça fait 5 minutes qu'on est sortis, faut rentrer pour la relève. »
Quelle bonne nouvelle.
Heureusement, Femme a été du même avis, et nous sommes revenus à la salle d'opération.
Justement, Seo Do-un et Carrure Musclée sortaient, alors Femme leur a dit.
« Le monstre est parti vers l'hôpital pour enfants. »
« Vraiment ? Il poursuit pas particulièrement Secouriste 12 ou quoi ? »
« Non, on dirait que voir sa gueule veut pas dire qu'il peut détecter sa position. »
« Compris, on surveillera aussi la position du monstre en bougeant. On a marqué les zones terminées sur le poteau totémique. »
Après un bref échange d'infos, nous avons échangé nos rôles.
Secouriste 12 devait continuer à bouger, alors Seo Do-un et Carrure Musclée l'ont emmené avec eux.
Ils ont regardé Secouriste 12 abattu avec un air étrange un instant, puis sont partis sans un mot, tirant le fauteuil.
Après ça, Femme, Grand et moi avons commencé le travail d'excavation sous les 999 Pôles Totémiques.
Le but était de creuser ce qui pouvait être de l'argile ou de la chair pour trouver des organes intacts.
Racler cette matière visqueuse était un travail assez éprouvant.
Alors j'ai désespérément essayé de penser à autre chose.
Comme la véritable identité de Secouriste 12 que j'avais apprise plus tôt.
Les « méchants cruels mais charismatiques » sont des fantasmes possibles seulement dans la fiction ; les vrais méchants sont généralement pathétiques et incompétents.
Parce que les gens vraiment capables ne deviennent pas méchants en premier lieu.
Même en sachant ça, la réalité du méchant de la Gare que j'avais vu de mes yeux était pathétiquement absurde.
Loin d'être charismatique, juste un imbécile déficient qui jouait les durs pour finir en échec.
C'était la réalité du méchant qui avait commis d'horribles atrocités.
« Loutre. »
« Gasp… ! »
Perdu dans mes pensées, j'ai tressailli à l'appel soudain de mon nom.
Me retournant, j'ai vu Femme pencher la tête en me regardant.
« Qu-quoi ? Pourquoi ? »
« Tout à l'heure, t'as sursauté à cause de moi, non ? J'imagine que je suis devenue un peu sensible d'être là depuis si longtemps. »
Femme a ri doucement, comme gênée.
Pas du tout, c'est bon, épargnez-moi.
J'ai retenu ce que je voulais dire et j'ai demandé calmement en retour.
« Ça fait combien de temps que t'es ici ? »
« Environ 3 heures maintenant. »
Bien plus longtemps que je ne le pensais.
Donc elle a déjà vécu deux fois les phases d'activité et de repos d'Arme Mobile ?
Au fait, il y avait 12 prisonniers au total listés dans la directive.
Mais il n'en reste plus que 5 maintenant.
…Comme prévu, les gars du Bureau de Gestion ont l'air d'être les vrais costauds ici.
Hé, donc c'est ça qu'ils voulaient dire par « manuel en production » ?
Mais s'ils comptaient nous utiliser comme ça, ils auraient pu au moins nous dire un truc sur Arme Mobile.
Pourquoi ils ne nous ont rien dit ?
Ils avaient peur qu'on se laisse distraire si on en savait trop ?
Peur qu'on se batte pour choisir les boucs émissaires ?
Quand même, cette approche ne fait pas chuter trop bas le taux de survie et l'efficacité ?
Je sais pas, un petit citoyen comme moi peut pas comprendre les processus de pensée de ces démons… attendez, hein ?
Attendez, c'est pas possible ?
J'ai avalé ma salive nerveusement à la pensée qui me traversait l'esprit.
Puis j'ai jeté un coup d'œil au brassard de Femme et j'ai dit négligemment.
« Si tu te promènes depuis aussi longtemps, tu dois bien connaître la disposition des lieux, non ? »
« À peu près, oui. »
« Alors dessine-moi une carte. »
« Pardon ? »
« Pour que j'apprenne la géographie moi aussi. »
À ma demande, Femme m'a regardé un instant.
Les yeux de Femme visibles à travers son masque dessinaient des courbes douces comme ceux d'une biche.
J'ai attendu sa réponse, espérant que ce regard ne change pas soudain.
Quelques secondes plus tard.
Les yeux de Femme se sont courbés en fins croissants.
« T'as raison, ce serait terrible si tu te perdais. »
Femme a souri brillamment et a commencé à dessiner une coupe transversale au dos de la directive qu'elle m'avait tendue.
« Tiens. »
Femme m'a tendu la coupe qu'elle venait de finir rapidement.
Je l'ai prise et me suis baissé, faisant semblant de retravailler.
Et quand Femme m'a tourné le dos, je l'ai dépliée en cachette pour regarder.
Ha, sérieux ?
Un soupir m'a échappé involontairement.
Le « Conseil Spécial ! » écrit à la main en bas de la directive.
Et l'explication écrite sur la coupe que Femme venait de dessiner.
L'écriture des deux était identique.
10 minutes plus tard, le groupe de Seo Do-un est revenu.
Seo Do-un et Femme ont partagé les infos comme avant.
Après avoir répété ce processus plusieurs fois, 30 minutes s'étaient déjà écoulées.
Rien de spécial ne s'était passé pendant ce temps.
À part l'oreille de Secouriste 12 qui a disparu.
C'est arrivé pendant que le groupe de Seo Do-un emmenait Secouriste 12 faire le tour de l'hôpital.
Soudain le mur a été percé et l'oreille de Secouriste 12 a volé, ont-ils dit.
Bref, rien d'autre ne s'est passé.
Arme Mobile errait toujours seul.
Nous n'avions toujours pas trouvé d'organes intacts.
Et j'étais maintenant dans un état d'anxiété extrême.
Arme Mobile était vraiment lent, donc il n'avait encore chassé personne.
À ce rythme, il allait devenir fou bientôt.
Comment passer au travers ?
Dois-je fuir maintenant que la surveillance est lâche ?
Même en fuyant, est-ce que je peux éviter cette grande catastrophe tout seul ?
Y a-t-il une chance que l'équipe de secours arrive quelques minutes plus tôt ?
Dois-je le dire aux autres à la place ?
Ou dois-je sacrifier quelqu'un ?
…Juste d'y penser, je m'étouffais.
Beaucoup de gens veulent voir les méchants punis.
Mais si on leur disait d'exécuter personnellement cette sentence, la plupart hésiteraient.
Parce qu'il est normal de se sentir accablé par la vie d'autrui, qu'il soit criminel odieux ou non.
Je ressentais la même chose, et je ne voulais pas franchir cette ligne si possible.
Je ne voulais absolument pas devenir un humain brisé comme Secouriste 12.
J'ai agonisé seconde par seconde, acculé.
Mais je n'étais pas le seul à avoir des arrière-pensées.
Je rentrais à la salle d'opération après avoir fini les rondes de l'hôpital avec Femme, Grand et Secouriste 12.
Femme et Grand, qui marchaient à mes côtés, se sont soudain arrêtés et ont marmonné entre eux.
« On fait quoi ? »
« Ben. »
Mais Grand utilisait le vouvoiement alors que Femme tutoyait.
Juste au moment où je m'interrogeais sur leur changement de registre.
Quelque chose a jailli entre les chaises et s'est rué sur moi.
Alors que je reculai surpris, Grand l'a attrapé et l'a plaqué au sol.
Thud- !
« Argh, dégage ! »
L'homme projeté au sol par Grand, le bras cassé, a hurlé.
C'était nul autre que Carrure Musclée.
Ignorant la résistance de Carrure Musclée, Grand m'a crié.
« Derrière toi ! »
J'ai esquivé réflexivement face au mauvais pressentiment.
Clang- !
Juste après, une barre d'acier a frappé l'endroit où je me tenais.
« Ha, il l'a vraiment esquivé. »
Celui qui m'avait frappé dans le dos n'était autre que Seo Do-un.
Il tenait un tuyau de plomberie ramassé je ne sais où.
Seo Do-un a agité le tuyau et a parlé à Grand.
« Grand, écarte-toi. Y'a une raison à tout ça pour l'instant. »
Grand n'a pas écouté et a continué à maintenir Carrure Musclée.
Puis Seo Do-un a soupiré et m'a parlé.
« Toi, y'a un truc que tu nous as pas dit, hein ? »
Seo Do-un a repoussé ses lunettes et a souri froidement.
« Pour que ce monstre s'arrête, une personne doit mourir, c'est ça ? »
Merde, il a pigé.
Mais j'ai pigé un truc moi aussi.
C'était toi après tout, l'Archimède de la Gare Ferroviaire.