—Ces criminels graves se trouvent actuellement dans le même espace que M. Seo Do-un.
« Qu'est-ce que vous dites… ? »
—Il n'y a pas de temps, je vais être bref. C'est une mesure en vertu de la Loi spéciale sur les Zones de Gestion Spéciale.
C'était bref, en effet.
Mais était-ce seulement une explication ?
Alors que je restais sans voix, Chignon précisa sur le tard.
—Les suspects de crimes graves au sein de la Zone Spéciale sont jugés par le Bureau de Gestion. Si les charges sont retenues à ce moment-là, leur statut de condamnés est confirmé et ils sont déployés sur des missions d'exploration de Zone Spéciale.
Je restai stupéfait d'une autre manière face aux mots secs de Chignon.
Qu'est-ce que je viens d'entendre ?
Donc si on commet un crime dans la Zone Spéciale, on est jugé non par un tribunal mais par quelque chose qui s'appelle le Bureau de Gestion ?
Et si on est reconnu coupable, au lieu d'une amende ou de prison, on écope d'une peine d'exploration de Zone Spéciale ?
C'était si loin du sens commun que je ne pouvais pas comprendre.
Ils ne donnent pas le droit de se choisir un avocat ?
Non, le traitement ultérieur est plus problématique que le droit à la défense.
On peut mourir en entrant dans la Zone Spéciale.
Quelle que soit la gravité des criminels, ils jettent les gens dans de tels endroits ?
J'étais perplexe quand il me vint soudain à l'esprit.
Le manuel de survie de la gare aux sirènes mentionnait aussi le « martyre ».
Ah, c'est vrai.
Ces gens avaient dit aux citoyens ordinaires « puisque vous allez mourir de toute façon, mourez utilement ».
Alors il n'y a rien qu'ils ne feraient pas aux criminels.
En y réfléchissant ainsi, cela avait absurdement du sens.
D'ailleurs, il y a un autre contenu qui m'importe maintenant.
« Donc ces condamnés criminels graves explorent actuellement l'endroit où je me trouve ? »
—Exact.
Chignon confirma calmement.
Dieu existe-t-il ?
Impossible. Absolument pas.
Être ramené de force dans ce trou d'enfer est déjà un cauchemar, mais en plus tous les autres humains qui pullulent ici sont d'odieux criminels.
« Hah… »
J'exhalai, abasourdi.
Chignon m'accorda environ cinq secondes de réflexion, puis recommença à égrener les consignes.
Vraiment agaçant, mais je n'avais d'autre choix que d'écouter frénétiquement.
—C'est tout. Y a-t-il des points nécessitant confirmation jusqu'ici ?
Chignon finit de parler et me demanda.
J'allais dire non, puis changeai d'avis et répliquai.
« Quel est votre nom ? »
—Équipe de Réponse 3 du Bureau de Gestion Spéciale, Chef d'équipe Cha Si-eon.
J'avais demandé pour pouvoir le maudire en enfer si tout tournait mal.
Je ne m'y attendais pas particulièrement, mais j'obtins une réponse étonnamment claire.
Mais cela paraît encore plus sinistre.
On dirait qu'il ne me traite plus comme un étranger.
—S'il n'y a pas de questions supplémentaires, je coupe la communication. Je le redis, ne mourez absolument pas. Eh bien, je vous souhaite bonne chance.
Bip bip bip—
Chignon, Cha Si-eon, raccrocha.
Je me ressaisis alors que ma santé mentale menaçait de lâcher à son tour.
Ça avait pris environ six minutes d'entendre toutes les consignes.
Temps restant avant que l'Arme Mobile ne reprenne son activité : 8 minutes.
Je bougeai frénétiquement pour trouver un masque d'abord.
Après m'être couvert le visage, je trouvai aussi des chaussures d'intérieur à ma taille et les enfilai.
—La position actuelle de M. Seo Do-un est le 9e étage, service d'hospitalisation du Bâtiment Principal.
—L'Arme Mobile est actuellement en suspension d'activité au 4e étage du Bâtiment Principal. De plus, les condamnés séjournent au 2e étage du Bâtiment Principal.
—Le Bâtiment Principal monte jusqu'au 13e étage hors sol, mais il y a un risque d'isolement aux étages élevés. Veuillez donc utiliser les couloirs de liaison du sous-sol 1 du Bâtiment Principal et du 2e étage hors sol pour vous rendre à l'Hôpital pour Enfants ou à l'Hôpital du Cancer.
Sur ces mots, je descendis aux étages inférieurs par l'escalier de secours.
Mais après avoir descendu trois ou quatre étages, l'atmosphère dans la cage d'escalier changea radicalement.
Je pus voir des escaliers terriblement pulvérisés plus bas.
Les murs étaient criblés de impacts de balles, et le sol jonché de fragments de ciment.
—L'Arme Mobile a fait une frénésie pendant 22 minutes et 47 secondes juste avant la suspension d'activité.
—En conséquence, 3 condamnés sont morts et l'ensemble des installations du 4e au 6e étage du Bâtiment Principal a été détruit.
Ce doivent être ces étages détruits.
Je traversai les escaliers brisés en me collant au mur.
Mais les escaliers étaient complètement coupés sous le 2e étage.
Ah, pourquoi juste maintenant.
Faut-il faire demi-tour ? Non, pas le temps pour ça. Aucune garantie que les autres escaliers soient intacts non plus.
Après avoir hésité, j'ouvris prudemment la porte de la cage d'escalier.
Je restai quelque peu hébété face à l'hôpital intact qui apparut.
La vue d'un endroit qui devrait grouiller de monde, complètement vide, était d'une certaine façon étrange.
On aurait dit que j'étais seul dans un monde déjà ruiné.
Étranger et solitaire, maisそれでも, être seul vaudrait mieux pour l'instant.
Compte tenu du passé des humains qui errent par ici.
Heureusement, aucun condamné n'était visible, et un escalator descendant était tout près.
Bien, il suffit que j'y arrive.
J'avançai en étant le plus prudent possible.
Mais, hum, qu'est-ce que c'est ?
Quelque chose comme un fil fin s'accrocha à ma cheville.
L'instant où je m'en rendis compte, mon cuir chevelu se glaça.
Cra-cra-crac !
Puis le bruit du verre qui se brise résonna magnifiquement.
Je me retournai vers l'origine du bruit, horrifié.
Plusieurs bouteilles en verre gisaient brisées sous le bureau des consultations externes.
Et un fil blanc à peine visible était drapé sur mon pied.
Qu'est-ce que c'est ? Non, peu importe ce que c'est !
Je me retournai pour sortir mon corps de là en premier.
« C'est une personne ! »
Mais, argh, merde, putain… !
Je m'arrêtai net à la voix distinctement audible.
Trois ou quatre personnes me regardaient depuis l'autre bout du couloir.
Ah, est-ce que Dieu existe ?
S'il existe, je préférerais juste mourir.
« Hé, toi là-bas ! »
Ils s'avancèrent vers moi d'un pas décidé.
Je relâchai aussi mon corps prêt à fuir et les fis face.
Ils étaient quatre au total.
Tous portaient des vêtements de travail jaune pâle identiques, comme s'ils les avaient eus du même endroit, et des masques identiques.
Je ne voyais pas leurs visages, mais je pouvais deviner à leurs gabarits qu'ils étaient tous des hommes.
Une Carrure Athlétique, une Carrure Moyenne, un Grand, et un Rondouillard.
« D'où tu sors comme ça ? Enlève ton masque et montre-nous ta figure. »
Parmi eux, la Carrure Athlétique qui semblait être le chef fit un geste de la main en parlant.
Une attitude ouvertement menaçante.
Je compris.
Leurs vêtements de travail étaient éclaboussés de sang partout.
On aurait dit qu'ils avaient roulé dans une boucherie.
Au milieu de tout ça, j'apparus en train d'errer en pyjama, donc je devais avoir l'air extrêmement suspect.
J'évaluai la situation et pris une grande inspiration.
Puis je fronçai les sourcils le plus férocement possible.
« C'est quel genre de connerie ? Si vous voulez pas crever, couvrez-vous la figure d'abord. Si vous voulez vous déshabillez, déshabillez-vous vous-mêmes. »
Les hommes remuèrent face à ma réplique féroce.
Alors je relevai le menton encore plus haut et dis :
« Des tarés m'ont balancé ici en parlant de personnel ou je ne sais quoi, alors ne m'emmerdez pas. J'ai morflé comme un chien moi aussi, alors je m'en fous de tout. »
Réfléchissons.
Qu'est-ce qui arriverait si je disais « Je suis un citoyen innocent et l'équipe de secours arrive » ici ?
Ces prisonniers furibonds pourraient répondre comme ça :
« Même si les secours arrivent, ça ne me concerne pas. »
« Ce sont ces bâtards qui m'ont fourré ici. »
« Je devrais peut-être tuer celui-ci aussi pour les emmerder ? »
Y a de bonnes chances que je me fasse tabasser.
Peut-être même prendre en otage.
Alors je décidai de faire semblant d'être dans la même situation qu'eux.
Alors ils m'accepteraient soit comme l'un des leurs, soit me garderaient au moins temporairement pour m'utiliser.
Avec ce calcul, je balançai mensonges et menaces.
Mais l'ambiance n'était vraiment pas bonne.
Des regards soupçonneux pleuvaient sur moi.
C'est vrai, la vie de tout le monde tient à un fil, alors ils ne baisseront pas la garde facilement.
Je comprends, mais il n'y a pas le temps en ce moment.
Combien de temps avant que l'Arme Mobile ne se réveille ?
Environ 4 minutes maintenant ? 3 minutes ?
Pourquoi tous ces gens sont-ils rassemblés ici d'ailleurs ?
Je pensais naturellement qu'ils se disperseraient pour se préparer.
Ne me dites pas qu'ils ne connaissent pas les schémas de comportement de l'Arme Mobile ?
Pendant que je m'inquiétais seul, une voix douce se fit entendre.
« Peut-être qu'ils ont envoyé du renfort parce que les choses n'avançaient pas comme ça ? »
Je me tournai pour voir quelqu'un en fauteuil roulant arriver de l'autre bout du couloir.
C'était une femme, elle aussi masquée et en vêtements de travail.
Elle semblait blessée, avec une attelle à la jambe gauche.
Ça faisait les cinq personnes que Cha Si-eon avait mentionnées. Putain…
Quand la femme apparut, la garde des hommes se relâcha un peu.
« Renfort de personnel ? On a perdu tant de gens et ils n'envoient qu'un seul ? »
« Ça a dû être urgent. Il a même pas de vêtements ni de masque. »
« Quand même, est-ce que ça a du sens ? S'ils devaient envoyer quelqu'un, ils auraient dû le faire plus tôt… »
« Ces fous gèrent vraiment les choses comme de la merde. Quand je sors, je ferai appel à mon avocat pour pourrir ce bâtard aux longs cheveux et tous ses supérieurs. »
Vicieux, comme prévu.
Ils avaient l'air prêts à dévorer tout ce qui bouge et se met en travers de leur route.
Penser que cette intention meurtrière pourrait se tourner vers moi me fit suer à grosses gouttes.
En plus, Cha Si-eon avait dit :
—Il y a trois criminels graves de la Gare. Tous ont été déployés à l'Hôpital Chasse-Humains et tous sont encore en vie.
Ça me rend vraiment dingue.
Oui, j'étais curieux à propos de ces gens.
Mais ça ne voulait pas dire que je voulais les rencontrer directement comme ça !
Qui sont exactement ces trois personnes ?
Non, plus important, pourquoi ces gens continuent-ils d'agir si tranquillement ?
Suis-je le seul à avoir les fesses qui brûlent en ce moment ?
« Excusez-moi, vous avez reçu les ordres ? »
La femme fit rouler son fauteuil vers moi pendant que je m'inquiétais.
Je tressaillis, mais heureusement la femme ne sembla pas le remarquer.
La femme sortit calmement des papiers de ses vêtements de travail.
« Vous n'avez pas reçu quelque chose comme ça ? »
Ce que la femme me tendit était plusieurs pages de documents.
Mes entrailles brûlèrent encore plus.
Ce n'était pas le moment de lire ce genre de truc.
Mais je n'eus d'autre choix que de déplier et regarder ces papiers.
—
■ Ordres d'Exploration pour Demande de Procès Spécial
Les prisonniers S, A, B, C, D, E, F, G, H, J sont ordonnés d'explorer la Zone de Gestion Spéciale.
L'ordre ci-dessus reste en vigueur jusqu'à l'accomplissement de 1 mission de Type « A » et 2 missions de Type « B ».
■ Mission de Type « A »
Réparation et complément des installations du Bureau de Gestion Spéciale.
※ Se reporter à [Annexe 1] pour les emplacements et méthodes de réparation.
■ Mission de Type « B » (En choisir 2 parmi les items ci-dessous)
1. Survivre jusqu'au retour après injection sous-cutanée de la « Fiole Noire » administrée par l'« Infirmière à Bras Coupés » dans la Salle de Préparation d'Injection B1 du bâtiment principal.
2. Confirmer le poids des larmes requis pour que le « Piano Auto-Joueur » joue « Air sur la corde de Sol » dans le Hall 1er étage du bâtiment principal.
3. Prélever des organes non décomposés des « 999 Sotdae » exposés dans la Salle d'Opération 2e étage du bâtiment principal. Toutefois, si le tissu d'organe prélevé fusionne avec le corps du prisonnier, la mission est considérée comme échouée.
4. Survivre jusqu'au retour après avoir confirmé le motif de l'« Ange Distordu » depuis l'« Équipement d'Imagerie de Zone Incompréhensible » dans la Salle d'Imagerie Cardiovasculaire 3e étage du bâtiment principal.
5. Confirmer les conditions d'interaction avec le « Jeune qui Tousse » dans la Chambre de Patient 7e étage du bâtiment principal.
6. Excaver une bague en argent à environ 2 mètres sous la surface dans la « Boîte à Sable Sans Fond » de la Salle de Test Psychologique 1er étage de l'Hôpital pour Enfants.
7. Découvrir nouvellement 2 autres entités dangereuses et sujets interactifs.
Conseil Spécial !
—Il y a un monstre-arme ici. Faites attention car c'est dangereux si vous le rencontrez.
—Les prisonniers sont distingués par les couleurs de brassard ; plus la couleur du brassard est foncée, plus la personne est dangereuse.
—Il est plus sûr de rester groupés plutôt que d'agir individuellement !
—
Ces bâtards du Bureau de Gestion…
Ils n'ont vraiment pas dit aux prisonniers l'existence de l'Arme Mobile.
Même le « Conseil Spécial ! » écrit sur les ordres n'était pas imprimé mais manuscrit au stylo par quelqu'un.
Dès que je compris la situation, je hurlai fort.
« Courez tout de suite… ! »
Thud !
Mais avant que je finisse ma phrase, le sol trembla.
La première chose que je ressentis fut la vibration.
Ensuite furent des trous qui apparurent simultanément au plafond et au sol.
Ce qui suivit fut le cri d'un homme dont le pied avait disparu.
« Aaaahhh ! »
L'homme au pied sectionné se tordit et roula par terre.
Les autres hurlèrent sans savoir ce qui se passait.
Au milieu de cette pandémie sanglante, moi seul réalisai.
L'Arme Mobile avait repris sa chasse.